 | Pons Augustin Alletz - 1749 - 480 oldal
...Toi-même de ton fang devenir le bourreau. Pardonne. Un Dieu cruel a perdu ta famille, Reconnois fâ vengeance aux fureurs de ta fille; Hélas ! du crime affreux dont la honte me fuit Jamais mon trifte cœur n'a recueilli le fruit.,., (a) Elle avoic confenti qu'^lnonc accufât... | |
 | Pierre-Louis d' Aquin de Château-Lyon - 1754 - 414 oldal
...Toi-même de ton fang devenir le bourreau. Pardonne. Un Dieu cruel a perdu ta famille. Reconnois fa vengeance aux fureurs de ta fille. • Hélas ! du crime affreux dont la honte me fuit , Jamais mon trifte cœur n'a recueilli le fruit. RMine , Phédr. a8. i v. fc. YI. TYRAN. BURRHUS... | |
 | Jean Racine - 1767 - 470 oldal
...Toi-même de ton lang devenir le bourreau. Pardonne. Un Dieu cruel a perdu ta famille. Reconnois fa vengeance aux fureurs de ta fille.' Hélas , du crime affreux dont la honte me fuit ,' Jamais mon triffe cœur n'a recueilli le fruit ! Jusqu'au dernier fôupir de malheurs pourfuivie... | |
 | Jean Racine - 1779 - 478 oldal
...Toi-même de ton fang devenir le bourreau. Pardonne. Un Dieu cruel a perdu ta famille. Reconnois fa vengeance aux fureurs de ta fille. Hélas , du crime affreux dont la honte me fuit , Jamais mon trifle cœur n'a recueilli le fruit ! Jufqu'au dernier foupir de malheurs pourfuivie,... | |
 | 1784 - 532 oldal
...Toi même de ton fang devenir le bourreau. Pardonne. Un Dieu cruel a perdu ta famille, Reconnois fa vengeance aux fureurs de ta fille. Hélas , du crime affreux dont la honte me fuie, Jamais mon trîftc cœur n'a recueilli le fruit ! •Jufqu'au dernier fonpir , de malheurs pourfuivie... | |
 | 1787 - 354 oldal
...ta main tomber l'urne terrible » Je crois te voie , cherchant un supplice nouveau , Toi-même, de ton sang devenir le bourreau!..,. Pardonne !.... Un Dieu cruel a perdu ta famille. Keconnois sa vengeance aux fureurs de ta fille. Hélas! du crime affreux dont la honte me suit, Jamais... | |
 | 1787 - 360 oldal
...de ti main tomber l'urne terrible; le crois revoir , cherchant un supplice nouveau , Toi-mSme , de ton sang devenir le bourreau !.... Pardonne !.... Un Dieu cruel a perdu ta famille. Reconnois sa vengeance aux fureurs de ta fille. Hélas! du crime affreux donr la honte me suit, Jamais... | |
 | Jean Racine - 1796 - 466 oldal
...voir de ta main tomber l'urne terrible : Je crois te voir, cherchant un supplice nouveau. Toi-même de ton sang devenir le bourreau. Pardonne : un dieu cruel...soupir de malheurs poursuivie ,. Je rends dans les tourments une pénible vie. CE NON E. Hé l repoussez , madame , une injuste terreur r Regardez d'un... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - 498 oldal
...discours paraît peu convenable à une nouvelle mariée. Racine a employé cette expression dans Phèdre : Hélas ! du crime affreux dont la honte me suit Jamais mon triste cœur n'a recueilli le fruit. V Parmi ce grand amour que j'avois pour Sévère, i) Tattendois un époux de la main de mon père,... | |
 | Jean Racine - 1801 - 304 oldal
...nouveau, Toi-même de ton sang devenir le bourreau. Pardonne. Un dieu crnel a perdu ta famille : Reconnois sa vengeance aux fureurs de ta fille. Hélas! du crime...dernier soupir de malheurs poursuivie, Je rends dans les tourments une pénible vie. OE wo N E. -- Hé ! repoussez, madame, une injuste terreur, Regardez d'un... | |
| |
Contrainte d'avouer tant de forfaits divers, Et des crimes peut-être inconnus aux Enfers ! Que diras-tu, mon Père, à ce spectacle horrible ? Je crois voir de ta main tomber l'Urne terrible, Je crois te voir, cherchant un supplice nouveau, Toi-même,... 
