 | Catholic Church - 1788 - 472 oldal
...hasta la muer* te , y muerte de Cruz. Por lo qual 3-ios también lo ensalzó, y le dio un nombre que es sobre todo nombre; para que al nombre de Jesús se doble toda rodilla en el Ciclo , en la tierra, У „y en -los infiernos; y toda lengua confiese que el Señor Jesu-Cristo está... | |
 | Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia) - 1796 - 284 oldal
...benditísimas llagas de nuestro buen JESÚS. 2 Oíóle nombre sobre todo nombre , para que al nombre de JBSUS se doble toda rodilla en el cielo, en la tierra , y en el infierno. philip. ii. Jo. 3 Casa de Sión , que era figura de la Iglesia. El Hebreo : Moradora de Sion. 4 Para... | |
 | T. J. Gonzalez Carvajal - 1830 - 444 oldal
...lo eüal Dios lo exaltó , y le dio" un nombre superior á todo nombre , para que al nombre de Jesus se doble toda rodilla en el cielo , en la tierra y en el infierno , y toda lengua confiese que el Señor Jesucristo está en I» gloria de Dios Padre. (Philip, cap.... | |
 | Félix Torres Amat - 1832 - 300 oldal
...tambien santificado y adorado en espíiritu y verdad por todo el mnndo ; y que á este Santo Nombre se doble toda rodilla en el cielo , en la tierra y en los infiernos : Santificado sea. el tu Nombre. ; : ..'. :• .-.-'*;, *?.*; •'. '.. " ' III. ' '... | |
 | Jacques Bridaine - 1849 - 326 oldal
...sus complacencias, Jesucristo, Dios de Dios, luz de luz, el Verbo adorable en cuyo nombre se dobla toda rodilla en el cielo, en la tierra y en el infierno, que está sentado á la diestra de Dios, y tanto mas encumbrado sobre todos los ángeles, cuanto que... | |
 | Manuel Martínez Maestre - 1853 - 534 oldal
...in universa térra. 6 Exulta, et lauda habitatio Sion : quia magnus in medio tui Sanctus Israel. 5 Dióle nombre sobre todo nombre, para que al Nombre...rodilla en el cielo , en la tierra y en el infierno. Philip. H, 10. 9 ' . 6 Casa de Sión, que era figura de la Iglesia. El hebreo, Moradora de Sión. 7... | |
 | Bartholomaus Holzhauser - 1860 - 674 oldal
...hasta la muerte, i muerte de cruz. Por lo cual «Dios también lo ensalzó, i le dio tm nombre, que es sobre »todo nombre: para que al nombre de Jesús se doble toda »rod¡lta de los que están eu los cielos, en la tierra, i en »los infiernos, i toda lengua confiese,... | |
 | Juan Luis Tercero - 1894 - 328 oldal
...misma caña. El Nazareno, con divina humildad y paciencia todo lo soporta. Y así merece que " en el nombre de Jesús se doble toda rodilla en el cielo, en la tierra y en los infiernos, y toda lengua confiese que el Señor Jesús está en la gloria de Dios su Padre."01... | |
 | Juan de los Angeles (Fray) - 1917 - 558 oldal
...Jesús, Hijo del Dios altísimo? Ruégote que no me atormentes.» (•*) «Al nombre de jesús dóblese toda rodilla en el cielo, en la tierra y en el infierno, y toda lengua confiese que el Señor Jesucristo está en la gloria de Dios Padre.> positione litera):... | |
 | T. W. Manson - 1975 - 206 oldal
...(hyperupsdse [aoristo] auton) y le otorgó (echarísato [aoristo]) un nombre que está por encima de todo nombre, para que, al nombre de Jesús, se doble toda rodilla en el cielo, en la tierra y bajo la tierra, y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre». Así,... | |
| |
Dios le ensalzó y le dio nombre sobre todo nombre; a fin de que al nombre de Jesús se doble toda rodilla en el cielo, en la tierra y en el infierno; y toda lengua confiese que el Señor Jesucristo está en la gloria de Dios Padre" (Carta a los Filipenses... 
