Oldalképek
PDF
ePub

ELEGY

TO THE MEMORY OF AN UNFORTUNATE LADY

WHAT beckoning ghost along the moonlight shade
Invites my steps, and points to yonder glade?
'Tis she!-but why that bleeding bosom gored?
Why dimly gleams the visionary sword?
O ever beauteous, ever friendly! tell,
Is it in heaven a crime to love too well,
To bear too tender or too firm a heart,
To act a lover's or a Roman's part?
Is there no bright reversion in the sky,
For those who greatly think or bravely die?

Why bade ye else, ye Powers! her soul aspire
Above the vulgar flight of low desire?
Ambition first sprung from your blest abodes,
The glorious fault of angels and of gods;
Thence to their images on earth it flows,
And in the breasts of kings and heroes glows.
Most souls, 'tis true, but peep out once an age,
Dull sullen prisoners in the body's cage:
Dim lights of life, that burn a length of years,
Useless, unseen, as lamps in sepulchres;
Like Eastern kings a lazy state they keep,
And, close confined to their own palace, sleep.
From these perhaps (ere Nature bade her die),
Fate snatched her early to the pitying sky.
As into air the purer spirits flow,

And separate from their kindred dregs below,
So flew the soul to its congenial place,
Nor left one virtue to redeem her race.

But thou, false guardian of a charge too good!
Thou, mean deserter of thy brother's blood!
See on these ruby lips the trembling breath,
These cheeks now fading at the blast of Death.
Cold is that breast which warmed the world before,
And those love-darting eyes must roll no more.
Thus, if eternal Justice rules the ball,

Thus shall your wives, and thus your children fall;

[blocks in formation]

On all the line a sudden vengeance waits,
And frequent hearses shall besiege your gates.
There passengers shall stand, and pointing say
(While the long funerals blacken all the way),
"Lo! these were they whose souls the Furies steeled,
And cursed with hearts unknowing how to yield."
Thus unlamented pass the proud away,

The gaze of fools, and pageant of a day!
So perish all whose breast ne'er learned to glow
For others' good, or melt at others' woe!
What can atone (O ever-injured shade!)
Thy fate unpitied, and thy rites unpaid?
No friend's complaint, no kind domestic tear
Pleased thy pale ghost, or graced thy mournful bier.
By foreign hands thy dying eyes were closed,
By foreign hands thy decent limbs composed,
By foreign hands thy humble grave adorned,
By strangers honored, and by strangers mourned!
What though no friends in sable weeds appear,
Grieve for an hour, perhaps, then mourn a year,
And bear about the mockery of woe

To midnight dances, and the public show?
What though no weeping Loves thy ashes grace,
Nor polished marble emulate thy face?
What though no sacred earth allow thee room,
Nor hallowed dirge be muttered o'er thy tomb?
Yet shall thy grave with rising flowers be dressed,
And the green turf lie lightly on thy breast:
There shall the morn her earliest tears bestow,
There the first roses of the year shall blow;
While angels with their silver wings o'ershade
The ground now sacred by thy reliques made.

So peaceful rests, without a stone, a name,
What once had beauty, titles, wealth, and fame.
How loved, how honored once, avails thee not,
To whom related, or by whom begot;

A heap of dust alone remains of thee,
'Tis all thou art, and all the proud shall be!

Poets themselves must fall, like those they sung,
Deaf the praised ear, and mute the tuneful tongue.

Even he whose soul now melts in mournful lays
Shall shortly want the generous tear he pays;
Then from his closing eyes thy form shall part,
And the last pang shall tear thee from his heart:
Life's idle business at one gasp be o'er,
The Muse forgot, and thou beloved no more!
Alexander Pope [1688-1744]

ELEGY WRITTEN IN A COUNTRY
CHURCHYARD

THE curfew tolls the knell of parting day,
The lowing herd winds slowly o'er the lea,
The plowman homeward plods his weary way,
And leaves the world to darkness and to me.

Now fades the glimmering landscape on the sight,
And all the air a solemn stillness holds,
Save where the beetle wheels his droning flight,
And drowsy tinklings lull the distant folds:

Save that from yonder ivy-mantled tower
The moping owl does to the moon complain
Of such as, wandering near her secret bower,
Molest her ancient solitary reign.

Beneath those rugged elms, that yew-tree's shade, Where heaves the turf in many a moldering heap, Each in his narrow cell for ever laid,

The rude forefathers of the hamlet sleep.

The breezy call of incense-breathing morn,

The swallow twittering from the straw-built shed, The cock's shrill clarion, or the echoing horn, No more shall rouse them from their lowly bed.

For them no more the blazing hearth shall burn,
Or busy housewife ply her evening care:
No children run to lisp their sire's return,
Or climb his knees the envied kiss to share.

Elegy Written in a Country Churchyard 3305

Oft did the harvest to their sickle yield,

Their furrow oft the stubborn glebe has broke: How jocund did they drive their team afield! How bowed the woods beneath their sturdy stroke!

Let not Ambition mock their useful toil,

Their homely joys, and destiny obscure; Nor Grandeur hear with a disdainful smile The short and simple annals of the poor.

The boast of heraldry, the pomp
of power,
And all that beauty, all that wealth e'er gave,
Await alike the inevitable hour:

The paths of glory lead but to the grave.

Nor you, ye proud, impute to these the fault
If Memory o'er their tomb no trophies raise,
Where, through the long-drawn aisle and fretted vault
The pealing anthem swells the note of praise.

Can storied urn or animated bust

Back to its mansion call the fleeting breath? Can Honor's voice provoke the silent dust,

Or Flattery soothe the dull cold ear of death?

Perhaps in this neglected spot is laid

Some heart once pregnant with celestial fire; Hands, that the rod of empire might have swayed, Or waked to ecstasy the living lyre.

But Knowledge to their eyes her ample page
Rich with the spoils of time did ne'er unroll;

Chill Penury repressed their noble rage,
And froze the genial current of the soul.

Full many a gem of purest ray serene

The dark unfathomed caves of ocean bear: Full many a flower is born to blush unseen, And waste its sweetness on the desert air.

Some village Hampden that, with dauntless breast,
The little tyrant of his fields withstood,
Some mute inglorious Milton here may rest,

Some Cromwell guiltless of his country's blood.

The applause of listening senates to command,
The threats of pain and ruin to despise,
To scatter plenty o'er a smiling land,

And read their history in a nation's eyes,

Their lot forbade: nor circumscribed alone

Their growing virtues, but their crimes confined; Forbade to wade through slaughter to a throne, And shut the gates of mercy on mankind;

The struggling pangs of conscious truth to hide,
To quench the blushes of ingenuous shame,
Or heap the shrine of Luxury and Pride

With incense kindled at the Muse's flame.

Far from the madding crowd's ignoble strife,
Their sober wishes never learned to stray;
Along the cool, sequestered vale of life

They kept the noiseless tenor of their way.

Yet even these bones from insult to protect
Some frail memorial still erected nigh,

With uncouth rhymes and shapeless sculpture decked,
Implores the passing tribute of a sigh.

Their name, their years, spelt by the unlettered Muse,
The place of fame and elegy supply:

And many a holy text around she strews,
That teach the rustic moralist to die.

For who, to dumb Forgetfulness a prey,
This pleasing anxious being e'er resigned,
Left the warm precincts of the cheerful day,

Nor cast one longing lingering look behind?

« ElőzőTovább »