Oldalképek
PDF
ePub

XXIV

(88)

LIKE as the culver on the bared bough

Sits mourning for the absence of her mate,
And in her songs sends many a wishful vow
For his return that seems to linger late :
So I alone, now left disconsolate,

Mourn to myself the absence of my Love,

And, wandering here and there all desolate,

Seek with my plaints to match that mournful dove;
Ne joy of ought that under heaven doth hove
Can comfort me, but her own joyous sight;
Whose sweet aspéct both God and man can move
In her unspotted pleasance to delight.

Dark is my day whiles her fair light I miss,
And dead my life that wants such lively bliss.

EDMUND
SPENSER

1552?-1599

A

XXV

A VISION UPON THE FAERY QUEEN.

METHOUGHT I saw the grave where Laura lay,

Within that temple where the vestal flame
Was wont to burn; and passing by that way
To see that buried dust of living fame,
Whose tomb fair Love and fairer Virtue kept,
All suddenly I saw the Faery Queen :

At whose approach the soul of Petrarch wept ;
And from thenceforth those Graces were not seen,
For they this Queen attended; in whose stead
Oblivion laid him down on Laura's hearse.
Hereat the hardest stones were seen to bleed,
And groans of buried ghosts the heavens did pierce,
Where Homer's spright did tremble all for grief,
And cursed the accéss of that celestial thief.

SIR WALTER

RALEIGH

1552-1618

JOHN FLORIO 1553-1625

XXVI

CONCERNING THE HONOUR OF BOOKS.

INCE honour from the honourer proceeds,

SINCE

How well do they deserve, that memorize
And leave in books for all posterities

The names of worthies and their virtuous deeds;
When all their glory else, like water-weeds
Without their element, preséntly dies,

And all their greatness quite forgotten lies,
And when and how they flourished no man heeds!
How poor remembrances are statues, tombs,
And other monuments that men erect

To princes, which remain in closed rooms
Where but a few behold them, in respect
Of Books, that to the universal eye

Show how they lived; the other where they lie!

XXVII

(15)

SIR PHILIP
SIDNEY

1554-1586

YOU that do search for every purling spring

γου

Which from the ribs of old Parnassus flows,
And every flower, not sweet perhaps, which grows
Near thereabouts, into your posy wring;

Ye that do dictionary's method bring
Into your rimes, running in rattling rows;

You that poor Petrarch's long-deceased woes
With new-born sighs and denizened wit do sing;
You take wrong ways! Those far-fet helps be such
As do bewray a want of inward touch :

And sure at length stolen goods do come to light.
But if, both for your love and skill, your name

You seek to nurse at fullest breasts of Fame,
Stella behold, and then begin t' endite.

WITH

XXVIII

( 31 )

how sad steps, O Moon! thou climb'st the
skies!

How silently, and with how wan a face!
What may it be that even in heavenly place
That busy Archer his sharp arrows tries?
Sure, if that long-with-love-acquainted eyes
Can judge of love, thou feel'st a lover's case;
I read it in thy looks: thy languished grace,
To me, that feel the like, thy state descries.
Then, even of fellowship, O Moon! tell me,
Is constant love deemed there but want of wit?
Are beauties there as proud as here they be?
Do they above love to be loved, and yet

Those lovers scorn whom that love doth possess?—
Do they call virtue there ungratefulness?

SIR PHILIP
SIDNEY

1554-1586

COM

XXIX

(39)

OME Sleep, O Sleep! the certain knot of peace,
The baiting-place of wit, the balm of woe,

The poor man's wealth, the prisoner's release,
The indifferent judge between the high and low;
With shield of proof shield me from out the prease
Of those fierce darts Despair at me doth throw :
Oh! make in me those civil wars to cease;
I will good tribute pay if thou do so.
Take thou of me smooth pillows, sweetest bed,
A chamber deaf of noise and blind of light,
A rosy garland and a weary head:
And if these things, as being thine by right,
Move not thy heavy grace, thou shalt in me
Livelier than elsewhere Stella's image see.

SIR PHILIP
SIDNEY

1554-1586

XXX

(41)

HAVING this day my horse, my hand, my lance

Guided so well that I obtained the prize,

Both by the judgment of the English eyes

And of some sent from that sweet enemy, France;
Horsemen my skill in horsemanship advance;
Townfolks my strength; a daintier judge applies
His praise to sleight, which from good use doth rise;
Some lucky wits impute it but to chance;

Others, because of both sides I do take
My blood from them who did excel in this,
Think Nature me a man-at-arms did make.
How far they shot awry! The true cause is,
Stella looked on; and from her heavenly face
Sent forth the beams which made so fair my race.

XXXI

(54)

BECAUSE I breathe not love to every one,

Nor do not use set colours for to wear,

Nor nourish special locks of vowèd hair,
Nor give each speech a full point of a groan,
The courtly nymphs, acquainted with the moan
Of them who in their lips Love's standard bear :
'What, he!' say they of me: 'now I dare swear
He cannot love. No, no, let him alone.'-
And think so still, if Stella know my mind!
Profess indeed I do not Cupid's art;

But you, fair maids, at length this true shall find,
That his right badge is but worn in the heart :
Dumb swans, not chattering pies, do lovers prove;
They love indeed who quake to say they love.

XXXII

(64)

No more, my dear, no more these counsels try ;

O give my passions leave to run their race!
Let Fortune lay on me her worst disgrace,
Let folk o'ercharged with brain against me cry ;
Let clouds bedim my face, break in mine eye,
Let me no steps but of lost labour trace;
Let all the earth with scorn recount my case;
But do not will me from my love to fly.
I do not envy Aristotle's wit,

Nor do aspire to Cæsar's bleeding fame;
Nor ought do care though some above me sit;
Nor hope nor wish another course to frame,
But that which once may win thy cruel heart:
Thou art my wit, and thou my virtue art.

SIR PHILIP

SIDNEY

1554-1586

XXXIII

LEAVE me, O Love, which reachest but to dust,

And thou, my mind, aspire to higher things;
Grow rich in that which never taketh rust:
What ever fades but fading pleasure brings.
Draw in thy beams, and humble all thy might
To that sweet yoke where lasting freedoms be,
Which breaks the clouds and opens forth the light
That doth both shine and give us sight to see.
Oh, take fast hold! let that light be thy guide
In this small course which birth draws out to death,
And think how evil becometh him to slide

Who seeketh heaven, and comes of heavenly breath.
Then farewell, world; thy uttermost I see:

Eternal Love, maintain thy life in me.

C

Splendidis longum valedico nugis.

« ElőzőTovább »