 | 1806 - 504 oldal
...as if Sarah had not sufficiently adhered to this modest custom. Accordingly Abimelech says to her, Behold I have given thy brother a thousand pieces of silver: Behold win IT is for thee D»JW moa a covering of the eyes, [ie the means of procuring veils to conceal thy... | |
 | Laurence Howel - 1807 - 588 oldal
...his sake " Ps. cv. 14. The translation of this pa»s age in our version is not strictly accurate. '< Behold I have given thy brother a thousand pieces of silver : Behold he is to thee a covering of the eyes to all that are with thee, and with all others. Thus was she reproved."... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 oldal
...my niece, as being the daughter of that brother of mine, whom my father had by a second wife. XX. 16 And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver : behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved.... | |
 | 1809 - 1150 oldal
...before thee : dwell where it pleas.eth thee. 22 Isaac is born, . GENESIS. JlbimclecK» covenant. 16 nd, and set il down before the altar of the LORD thy...God. 5 And thou shall speak and say before Ihe LOR thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other : thus she was reproved.... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 oldal
...and women servants, and gave them unto Abram, and restored him Sarah his wife. And Abimelech saidi Behold, my land is before thee : dwell where it pleaseth thee. And unto Sarah he said, Behold, I hate given thy brother a thousand pieces of silver ; behold he is to thee a covering of the eyes unto... | |
 | 1812 - 458 oldal
...; whereas in the Bible translation, and in this author's comment we have three, viz. 1st. " And to Sarah he said, behold I have given thy brother a thousand pieces of silver — 2nd. behold, he is to thee a covering of the eyes unto all that are with thee, and with all other... | |
 | 1815 - 706 oldal
...menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife. 15 And Abimelech said, Behold, my land is before thee : dwell where it pleaseth thee. 16 And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver : behold, he... | |
 | 1816 - 600 oldal
...plac illness, the index of satisfaction and favor. So in Gen. xx, 16, Abimeiech tells Sarah. *•! have given thy brother a thousand pieces of silver; behold he is to thee a corcring of the eyes, to all that arc with thee." The sense is here not a vail, but a sign of... | |
 | 1819 - 948 oldal
...(putting it on her shoulder) and the child, and sent restored him Sarah his wife. 15 And Abimelech m of David. DO ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye 16 And unto Sarah he said, Behold, I 15 And the water was spent in the bottle, and she cast the child... | |
 | Richard Carlile - 1820 - 660 oldal
...and women-servant:-', and gave them unto Abra' ham, and restored him 'Sarah his wife. And Abimelech ' said, Behold, my land is before thee: dwell where...pleaseth thee. 'And unto Sarah he said, Behold, I have 4 given thy brother a thousand pieces of silver : behold, he ' is to thee a covering of the eyes, unto... | |
| |
And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved. 
