 | Edward Harley - 1735 - 798 oldal
...him away, while we flept. And if this come to the Governor's Ears, we will perfwade him, and fecure you. So they took the Money, and did as they were taught. And this Saying is !}• And in the mid/} of the feven CandlelHcks, one like unco the Son of Man, cloathed... | |
 | Richard Watson - 1791 - 490 oldal
...away while we flept. " And if this come to the governor's ears, we will perfuade him, and 4< fecure you. So they took the money, and did as they were taught : " and this faying is commonly reported among the Jews until thi^ "day. Then the eleven difciples... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - 748 oldal
...away while we flept. " And if this come to the governor's ears. " we will perfuade him, and fecure you. " So they took the money, and did as they " were taught : and this faying is com" monly reported among the Jews until " this day," The The circumftance of... | |
 | Henry Hunter - 1795 - 472 oldal
...him away while we flept. And if this come to the governor's ears, we will perfuade him, and fecure you. So they took the money, and did as they were taught : and this fayiug is commonly reported among the Jews until this day."§ The circumftanccs in which... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 oldal
...were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers, 1 3 Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. They deemed the matter of so much importance as to justify 4ie calling together of the great council... | |
 | George Burder - 1835 - 654 oldal
...resurrection ; when it was determined to bribe the soldiers and put this lie in their mouths : — " Say ye, His disciples came by night and stole him away, while we slept." What a palpable contradiction does this excuse contain ! If the soldiers were asleep how could they... | |
 | Samuel Clarke - 1801 - 78 oldal
...they (lept: and " if it come to the governor's ears, " faid they, we will perfuade him, and fecure you." So they took the money, and did as they were taught: and this faying is commonly reported amongft the Jews to this day, Matt, xxviii. n—i5. And two of... | |
 | Andrew Fuller - 1801 - 340 oldal
...ftole him away while we flept ; and if this come to the governor's ear, we will perfuade him and fecure you. So they took the money, and did as they were taught ; and this faying is commonly reported among the Jews unto this day."* Such is the relation of this... | |
 | 1802 - 374 oldal
...assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large sums of money unto the soldiers, 13 Saying, Say ye, His disciples came by night,, and stole him away while we slept. 14 And if this come to the go* vernor's ears, we will pursuaele him, and secure you. 15 So they took... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 oldal
...things that were 'ddhe. And wh£n they •were assembled with the elders, and 'had take'ii counsel, they gave 'large money unto the soldiers, saying, Say ye,...came ! by night, and stole him away while we slept. a And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. " 'So they took the... | |
| |
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers, saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. 
