 | 1825 - 538 oldal
...better than GOD to baptize ? him do we worship. Say, Will ye dispute with us concerning GOD', who is our LORD, and your LORD ? we have our works, and ye have your works, and unto him are we sincerely devoted. Will ye say, Truly ABRAHAM, and ISMAEL, and ISAAC, and JACOB,... | |
 | George Sale - 1856 - 692 oldal
...better than GOD to baptize? him do we worship. Say, Will ye dispute with us concerning GOD,' who is our LORD, and your LORD ? we have our works, and ye have your works, and unto him are we sincerely devoted. Will ye say, truly Abraham, and Ismael, and Isaac, and Jacob,... | |
 | 1856 - 692 oldal
...GOD to baptize ? him do we worship. Say, Will ye dispute with us concerning GOD," who is our LOBD, and your LORD ? we have our works, and ye have your works, and unto him are we sincerely devoted. Will ye say, truly Abraham, and Ismael, and Isaac, and Jacob,... | |
 | Edward Higginson - 1863 - 556 oldal
...better than GOD to baptize? Him do we worship. Say : Will ye dispute with us concerning GOD, who is our LORD and your LORD ? We have our works, and ye have your works, and unto Him are we sincerely devoted. Will ye say, Truly Abraham, and Ismael, and Isaac, and Jacob,... | |
 | Richard Alfred Davenport - 1867 - 684 oldal
...better than GOD to baptize ? him do we worship. Say, Will ye dispute with us concerning GOD," who is our LORD, and your LORD? we have our works, and ye have your works, and unto him are we sincerely devoted. Will ye say, truly Abraham, and Ismael, and Isaac, and Jacob,... | |
 | 1876 - 830 oldal
...and your God is one.'— Rodwdl, p. 328. God is your Lord and our Lord ; we have our works and you have your works ; between us and you let there be...will make us all one ; and to Him shall we return. — Rodwdl, p. 337. Among the people of the Book are those who believe in God, and in what He hath... | |
 | John Medows Rodwell - 1876 - 600 oldal
...better to baptize than God ? And Him do we serve. SAY : Will ye dispute with us about God when He is our Lord and your Lord ! We have our works and ye have your works ; and we show forth to Him a pure faith. Will ye say, " Verily Abraham and Ismael and Isaac and Jacob... | |
 | 1880 - 420 oldal
...I believe in the Book which God has sent down ; and I am bidden to judge justly between you. God is our Lord and your Lord ; we have our works and ye have your works ; there is no argument between us and you. God will assemble us together and unto Him the journey is.'... | |
 | 1880 - 348 oldal
...is better than God to baptize? hiw do we worship. Say, Will ye dispute with us concerning God, wlis our Lord, and your Lord ? we have our works, and ye have yo^ works, and unto him are we sincerely devoted. Will ye say, Truly Abraham, and Ismael, and Isaac,... | |
 | E. M. Wherry - 1882 - 432 oldal
...religion which God i)17 IX 1 ' we worship. (139) Say, "Will ye dispute with us concerning GOD, who is our LORD, and your LORD ? we have our works, and ye have your works, and unto him are vre sincerely devoted. (140) Will ye s3y, truly Abraham, and Ismail, and Isaac, and... | |
| |
Will ye dispute with us concerning God, who is our Lord, and your Lord? we have our works, and ye have your works, and unto him are we sincerely devoted. Will ye say, Truly Abraham, and Ismael, and Isaac, and Jacob, and the tribes were Jews or Christians?... 
