 | Nathaniel Hawthorne - 1861 - 424 oldal
...original in bestowing his final and most ethereal touch. In some instances even (at least, so those believed who best appreciated Hilda's power and sensibility),...a result surely not impossible when such depth of symyathy as she possessed was assisted by the delicate skill and accuracy of her slender hand. In such... | |
 | Nathaniel Hawthorne - 1860 - 264 oldal
...original in bestowing his final and most ethereal touch. In some instances even (at least, so those believed who best appreciated Hilda's power and sensibility)...enabled to execute what the great master had conceived ia his imagination, but had not so perfectly succeeded in putting upon canvas ; a result surely not... | |
 | Nathaniel Hawthorne - 1888 - 560 oldal
...original in bestowing his final and most ethereal touch. In some instances even (at least, so those believed who best appreciated Hilda's power and sensibility)...master had conceived in his imagination, but had not BO perfectly succeeded in putting upon canvas ; a result surely not impossible when such depth of sympathy... | |
 | David Lowenthal - 1985 - 522 oldal
...neglect and profaned by retouching, Hawthorne's Hilda not only restores them to pristine glory but does 'what the great Master had conceived in his imagination,...not so perfectly succeeded in putting upon canvas'; Hilda is 'a finer instrument ... by the help of which the spirit of some great departed Painter now... | |
 | Pamela Schirmeister - 1990 - 254 oldal
...and delicate portion" of a picture rather than on the whole, and they thereby succeed in representing "what the great master had conceived in his imagination,...but had not so perfectly succeeded in putting upon the canvas" (p. 900). Perhaps pointedly Platonic, both instances hedge the question of priority by... | |
 | Mike Lee Davis - 2005 - 202 oldal
...last, inestimable value" (58); but when a copy of Hilda's differs from its original, she seems to have been "enabled to execute what the great master had...not so perfectly succeeded in putting upon canvas" (59). The vast majority of imitations may fall short of their objects; but there are some imitations... | |
 | Nathaniel Hawthorne - 2006 - 294 oldal
...original in bestowing his final and most ethereal touch. In some instances even (at least, so those believed who best appreciated Hilda's power and sensibility)...instrument, a more exquisitely effective piece of mechanism,.by the help of which the spirit of some great departed painter now first achieved his ideal,... | |
 | Nathaniel Hawthorne - 2006 - 370 oldal
...original in bestowing his final and most ethereal touch. In some instances even (at least, so those believed who best appreciated Hilda's power and sensibility)...instrument, a more exquisitely effective piece of mechanism,.by the help of which the spirit of some great departed painter now first achieved his ideal,... | |
 | Arthur Riss - 2006 - 134 oldal
...is, in the most literal sense, a very poor copyist. What she paints is not visible in die original: "she had been enabled to execute what the great Master had conceived in his imagination but had not so perfecdy succeeded in putting upon canvas" (59). Her copies, in short, look nothing like the original.... | |
| |
... profane hand, she seemed to possess the faculty of seeing it in its pristine glory. The copy would come from her hands with what the beholder felt must be the light which the old master had left upon the original in bestowing his final and most ethereal... 