 | 1804 - 476 oldal
...speech ? even because ye cannot hear my word. 44 Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do : he was a murderer from the...is a liar, and the father of it. 45 And because I telljyou the truth, ye believe me not. 46 Which of you convinceth me of sin ? And if I say the truth,... | |
 | 1804 - 438 oldal
...ho truth in him. When he speaketh a lie, The Jews revik Wrist. , he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it. 45 And because I tell you the truth, ye believe me not. 46 Which of you convinceth me ,©f ain? And if I say the truth, why do ye not believe me? 47 He that... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 oldal
...Christ now goes on to prove the resemblance of the Jews to the devil, from their dislike of the truth. 45. And because I tell you the truth, ye believe me not. 46. Which of you convinceth me, rather y " convicteth me,' of sin ? And if I say the truth, why do... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 oldal
...speech ? even because ye cannot hear my word. 44 Ye are of your father the devil ; and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the...And because I tell you the truth, ye believe me not. 46 Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me ? 47 He that... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 oldal
...truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speak eth of his own : for he is a liar, and the father of it. 45 And because I tell you the truth, ye believe 46 me not. Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe 47 me ?... | |
 | 1818 - 246 oldal
...speech ? even because ye cannot hear my word. 44 Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do : he was a murderer from the...liar, and the father of it. 45 And because I tell yau the truth, ye believe me not. 46 Which of you convinceth me of sin ? And if I say the truth, why... | |
 | 1824 - 462 oldal
...truth When he speaketh a 171 in him. lie, he The Jews revile Christ. speaketh of his own : for he is a liar, and the father of it. 45 And because I tell you the truth, ye believe me not. 46 Which of you convinceth JOHN, Christ was before Abraham. [ shall be a liar like unto you me of sin... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 972 oldal
...speech ? even because ye cannot hear my word. 44 Ye are of your father the devil1, and the lusts of ellow-s treth, ye believe me not. 46 Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do .ye... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 oldal
...and the father of it. 4S - Why do ye not understand my speech ? even because ye cannot hear my word. 45 - And because I tell you the truth, ye believe me not. 4G - Which of you convinced! me of sin ? And if I say the truth, why do ye not believe me ? 47 - He... | |
 | John Platts - 1827 - 688 oldal
...truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it. 45 And because I tell you the truth, ye believe me not. 5 the desires of your father you like lo do Pu. ham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not.... | |
| |
Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do: he was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own : for he is a liar, and the father... 
