 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 oldal
...faid, We know that this is our fon, and that he was born blind: 21 But by what means he now feeth, we know not ; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age, ask him. he Hull fpeak for himfelf. 22 Theft words fpakc his f parents, becaufe they feared the Jews : for the... | |
 | John Locke - 1721 - 334 oldal
...faid, We know that this is our fan, and that he was horn blind: But by what means he now 21. feeth, we know not ; or who hath opened his eyes we know not : he is of age, ask him, he /hallfpcak for himfelf. Thefe words 22. fpake his Parents, becaufe they feared the Jews: For the Jews... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 oldal
...faid, We know that this is our Son, and that he was born Blind: a i. But by what Means he now feeth, we know not. or who hath opened his Eyes, we know not: He is of Age, aft him, he /hall fpeak for himfelf. 22. Theft Words fpake his Parents, becaufe they feared the Jews:... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 oldal
...faid, We know that this is our foil, and 21 and that he .was born blind : By what means he now fceth, we know not ; or who hath opened his eyes, we know not : he is of age, afk him, he fhall fpeak. 22 for himfelf. Thefe words fpake his parents, becaufe they feared the Jews... | |
 | Richard Watson (bp. of Llandaff) - 1785 - 534 oldal
...they Ihould be put out of the fynagoguc." And chap. ix. 22. " Thefe words fpake his parents, bccauie they feared " the Jews : for the Jews had agreed already, that if any man did " CONFESS THAT HE WAS THE MESSIAH, lie ihould be put OUt " of the fynagogue." By which places it is... | |
 | Charles Bonnet - 1787 - 360 oldal
...andfaid, We know that this- is our fon, and that he was born blind; but by what means he now fceth, we know not, or who hath opened his eyes, we know not : he is of age, afk him, he jhall fpeak for himfelf. The doctors therefore queftion again this man iv/js had been blind... | |
 | Richard Watson - 1791 - 536 oldal
...they fhould be put out of the fynagogue." And chap. ix. 22. " Thefe words fpakchis parents, bccaufe they feared " the, Jews : for the Jews had agreed already, that if any man did " CONFESS THAT, HE WAS THE MESSIAH, he fhoilld be put Out " of the fynagogue." By which places it is... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - 748 oldal
...this is our fon, and " that he was born blind : "21. But by what means he now feeth, * we know pot ; or who hath opened his " eyes, we know not : he is of age, afk ** him, he fhall fpeak for hinifelf. " 22. Thefe words fpake his parents, " becaufe they feared... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1799 - 362 oldal
...altar. " He is of age, ajk him— let him fpeak for bimfelf. Thefe words fpake his parents, becaule they feared the Jews — for the Jews had agreed already, that if any man did confefs that JESUS was CHRIST, he fhould be put out of the fynagogue." OUR Saviour had performed this... | |
 | 1802 - 374 oldal
...said, We know that this is our son, and that he was bom blind : 21 But by what means he now seeth, we know not ; or who hath opened his eyes, we know...spake his parents, because they feared the Jews : for die Jews had agreed already, that if any man die! confess that he was Christ, he should be put cut... | |
| |
But by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself. 
