 | Saint Thomas (Aquinas) - 1874 - 716 oldal
...tur pet modum ablutionis; et ideo quantum ad utrumque, non inconvenienler accedit ad baptismum.qui habet conscientiam peccati mortalis. Sed per hoc sacramentum homo sumit in se Christum per modum spirituals nutrimenti, quod non competit mortao iu peccatis. Et idea non est similis ratio. Ad it:... | |
 | Tommaso d'Aquino (san) - 1985 - 452 oldal
...vitanda. AD SECUNDUM DICENDUM quod baptismus est spiritualis generatio, quae est mutatio de non esse spirituali in esse spirituale ; et datur per modum...mortuo in peccatis. Et ideo non est similis ratio. AD TERTIUM DICENDUM quod gratia est sufficiens causa remissionis peccati mortalis, non tarnen actu remittit... | |
 | Thomas Gilby - 2006 - 220 oldal
...vitanda. 2. Ad secundum dicendum quod baptismus est spiritualis generatio, quae est mutatio de non esse spirituali in esse spirituale, et datur per modum...mortuo in peccatis. Et ideo non est similis ratio. •Gennadius, De Ecclesiasticis Dogmatibus 53. PL 58, 994 "Psalms 1 8, 13 ;'A well-founded tradition... | |
 | Thomas Gilby - 2006 - 220 oldal
...vitanda. 2. Ad secundum dicendum quod baptismus est spiritualis generatio, quse est mutatio de non esse spirituali in esse spirituale, et datur per modum...mortuo in peccatis. Et ideo non est similis ratio. 'Gennadius, De Ecclesiasticis Dogmatibus 53. PL 58, 994 wPsalms 18, 13 »A well-founded tradition in... | |
| |
Ad secundum dicendum quod baptismus est spiritualis generatio, quae est mutatio de non esse spirituali in esse spirituale, et datur per modum ablutionis; et ideo, quantum ad utrumque, non inconvenienter accedit ad baptismum qui habet conscientiam peccati... 