 | Aesopus - 1820 - 102 oldal
...great passion, snarling and foaming at the mouth, and drawing nearer to the lamb, "Sirrah," says he, " if it was not you, it was your father, and that is the same." — So he seized the poor innocent, helpless thing, tore it in pieces, and made a meal of... | |
 | 1845 - 606 oldal
...foaming at the mouth as if he had been mad ; and drawing nearer to the lamb, ' Sirrah,' says he, ' if it was not you it was your father, and that is all one.' So he seized the poor innocent helpless thing, tore it in pieces, and made a meal of it." The... | |
 | Aesop - 1831 - 370 oldal
...and foaming at the mouth as if he had been mad ; and, drawing nearer to the Lamb, Sirrah, says he, if it was not you, it was your father, and that is all one. So he seized the poor, innocent, helpless thing, tore it to pieces, and made a meal of it. THE... | |
 | Robert L. Wade - 1846 - 448 oldal
...foaming at the mouth as if he had been mad ; and drawing nearer to the lamb, ' Sirrah,' says he, ' if it was not you it was your father, and that is all one.' So he seized the poor innocent helpless thing, tore it in pieces, and made a meal of it." The... | |
 | Thomas James - 1848 - 290 oldal
...how I can disturb the water, since it runs from you to me, not from me to you." " Be that as it may," replied the Wolf, " it was but a year ago that you...same ; but it is no use trying to argue me out of my supper ; " — and without another word he fell upon the poor helpless Lamb and tore her to pieces.... | |
 | Henry Wright Phillott - 1849 - 224 oldal
...how I can disturb the water, since it runs from you to me, not from me to you." " Be that as it may," replied the wolf, " it was but a year ago that you...same ; but it is no use trying to argue me out of my supper ; " — and without another word he fell upon the poor helpless lamb and tore her to pieces.... | |
 | Aesopus - 1852 - 210 oldal
...how I can disturb the water, since it runs from you to me, not from me to you." " Be that as it may," replied the "Wolf, " it was but a year ago that you...same ; but it is. no use trying to argue me out of my supper ; " — and without another word he fell upon the poor helpless Lamb and tore her to pieces.... | |
 | John Holmes Agnew, Walter Hilliard Bidwell, Henry T. Steele - 1852 - 610 oldal
...the lamb, the most inexpugnable syllogisms on the part of the fated victim are found ineffective. " If it was not you, it was your father, and that is all one," was, if we mistake not, the final and unanswerable rejoinder which preluded the application of... | |
 | Aesopus - 1861 - 254 oldal
...foaming at the month, as if he had been mad ; and drawing nearer to the Lamb, " Sirrah," says he, " if it was not you, it was your father, and that is all one." So he seized the poor, innocent, helpless thing, tore it to pieces, and made a meal of it. APPLICATION.... | |
 | William L Robinson - 1862 - 232 oldal
...ill names." " Oh, Sir !" said the Lamo, trembling, " a year ago I was not born." " Well," replied $he Wolf, "if it was not you, it was your father, and...same ; but it is no use trying to argue me out of my supper ;" — and without another word he fell upon the poor helpless Lamo and tore her to pieces.... | |
| |
if it was not you, it was your father, and that is all the same ; but it is no use trying to argue me out of my supper ; " — and without another word he fell upon the poor helpless Lamb and tore her to pieces. 
