Oldalképek
PDF
ePub

Before the feat fupreme; from whence a voice
From midst a golden cloud thus mild was heard.
Servant of God, well done, well haft thou fought
The better fight, who fingle haft maintain'd
Ogainst revolted multitudes the cause

Of truth, in word mightier than they in arms;
And for the testimony' of truth hast borne
Universal reproach, far worse to bear

Than violence; for this was all thy care

To stand approv'd in fight of God, though worlds
Judg'd thee perverfe: the eafier conquest now
Remains thee, aided by this hoft of friends,
Back on thy foes more glorious to return
Than fcorn'd thou didst depart, and to fubdue

29. Servant of God,] So the name of Abdiel fignifies in Hebrew.

34. Univerfal reproach, far worse to bear

Than violence; ] This fentiment is very juft, and not unlike what Florus fays in his character of Tarquin the proud in omnes fuperbia, quæ crudelitate gravior eft bonis, graffatus, Flor. Lib. 1. c. 7. So allo Spenfer, Faery Queen B. 4. Cant. 4. St. 4.

For evil deeds may better than

bad words be bore. Thyer. Beaumont and Fletcher exprefs the fame fentiment very well. Beggars Bush A& II.

30

35

40 By

[blocks in formation]

By force, who reason for their law refuse,

Right reason for their law, and for their king
Meffiah, who by right of merit reigns.
Go Michael of celestial armies prince,
And thou in military prowess next
Gabriel, lead forth to battel these my fons
Invincible, lead forth my armed Saints
By thousands and by millions rang'd for fight,
Equal in number to that Godless crew
Rebellious; them with fire and hoftile arms
Fearless affault, and to the brow of Heaven
Pursuing drive them out from God and bliss
Into their place of punishment, the gulf
Of Tartarus, which ready opens wide

50

His

41.-reafon for their law] Al. they are order'd to drive the rebel luding to the word A..

44. Go Michael of celestial armies prince,] As this battel of the Angels is founded principally on Rev. XII. 7, 8. There was war in Heaven; Michael and his Angels fought against the Dragon, and the Dragon fought and his Angels, and prevailed not, neither was their place found any more in Heaven; Michael is rightly made by Milton the leader of the heavenly armies, and the name in Hebrew fignifies the power of God. But it may be cenfur'd perhaps as a piece of wrong conduct in the poem, that the commiffion here given is not executed;

Angels out from God and blifs, but this is effected at last by the Meffiah alone. Some reasons for it are aífign'd in the fpeech of God, ver. 680. and in that of the Meffiah, ver. 801. in this book.

faid to draw after him the third part 49. Equalin number] As Satan was of Heav'n's hoft, V. 710. fo God here fends another third part, equal in number, to pursue him; and the remaining third was probably rethe fovran throne. See V. 655ferved to attend upon duty about

Green-wood.

mean any place of confufion; but 55. His fiery Chaos] Chaos may

His fiery Chaos to receive their fall.

So fpake the fovran voice, and clouds began
To darken all the hill, and smoke to roll
In dusky wreaths, reluctant flames, the fign
Of wrath awak'd; nor with lefs dread the loud
Ethereal trumpet from on high 'gan blow:
At which command the Powers militant,
That stood for Heav'n, in mighty quadrate join'd
Of union irrefiftible, mov'd on

In filence their bright legions, to the found
Of inftrumental harmony, that breath'd
Heroic ardor to adventrous deeds

Under their God-like leaders, in the cause

Of God and his Meffiah.

if we take it strictly, Tartarus or Hell was built in Chaos (II. 100z.) and therefore that part of it being ftor'd with fire, may not improperly be call'd a fiery Chaos. Dr. Bentley's change of his into its, because which (not who) went before, proceeds upon a fuppofition that which is not to be referred to a perfon; though it is well known that formerly which was as often apply'd to a perfon as who: as Dr. Pearce observes.

56. and clouds began To darken all the hill, and smoke to roll &c.] In this defcription the author manifeftly alludes VOL. I.

On they move

55

60

65

Ins

to that of God defcending upon mount Sinai, Exod. XIX. 16, &c. And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders, and lightnings, and a thick cloud upon the mount- and mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lord defcended upon it in fire.

58. reluctant flames,] As flow and unwilling to break forth, Stupa vomens tardum fumum.

Virg. n. V. 682.

64. In filence] So Homer obferves, Iliad III. 8. to the honor of his countrymen the Grecians, that they march'd on in filence, Ff

while

Indiffolubly firm; nor obvious hill,

69

Nor ftrait'ning vale, nor wood, nor ftream divides
Their perfect ranks; for high above the ground
Their march was, and the paffive air upbore

Their nimble tread; as when the total kind
Of birds, in orderly array on wing,

Came fummon'd over Eden to receive

Their names of thee; fo over many a tract

75

Of Heav'n they march'd, and many a province wide Tenfold the length of this terrene: at last

Far in th' horizon to the north appear'd

From

while the Trojans advanc'd with noife and clamor.

71.-for high above the ground &c.] Our author attributes the fame kind of motion to the Angels, as the Ancients did to their Gods; which was gliding thro' the air without ever touching the ground with their feet, or as Milton elfewhere elegantly expreffes it (B. VIII. 302.) Imooth fliding without ftep. And Homer, Iliad V. 778. compares the motion of two Goddeffes to the flight of doves, as Milton here compares the march of the Angels to the birds coming on the wing to Adam to receive their

names,

A de farn Tingwol ιθμαθ' ομοίαι.

Smooth as the failing doves they glide along. Pope.

73-as when the total kind &c.] Homer has ufed the fimile of a flight of fowls twice in his Iliad, to exprefs the number and the motions, the order and the clamors of an army. See Iliad II. 459III. 2. As Virgil has done the fame number of times in his Æneid. VII. 699. X. 264. But this fimile exceeds any of thofe; Firft, as it rifes fo naturally out of the fubject, and was a comparison fo familiar to Adam. Secondly, the Angels were marching thro' the air, and not on the ground, which gives it another propriety; and here I believe the poet intended the chief likeness. Thirdly, The total kind how of birds much more proper ex

prefes a prodigious number han

From skirt to fkirt a fiery region stretch'd,
In battalous afpéct, and nearer view

Bristled with upright beams innumerable

Of rigid fpears, and helmets throng'd, and fhields
Various, with boaftful argument portray'd,

The banded Pow'rs of Satan hafting on
With furious expedition; for they ween'd
That felf-fame day by fight, or by surprise,
To win the mount of God, and on his throne
To set the envier of his ftate, the proud

80

85

Aspirer, but their thoughts prov'd fond and vain 90

[blocks in formation]

In

Milton has before, in II. 513, the expreffion of horrent arms.

84. Various, with boastful argu

ment portray'd,] Shields various are varied with diverfe fculptures and paintings; an elegant Latinifm. And the thought of attributing fields various, with boastful argument portray'd, to the evil Angels feems to be taken from the Phoeniffe of Euripides, where the heroes who befiege Thebes are defcrib'd with the like boastful fhields, only the prophet Amphiaraus hath no fuch boastful argument on his fhield, but a shield without argument as became a modeft man,

ver. 1117.

Ο μαλλος Αμφιαραίο, ο σημείο έχων
Υβρισμέν, αλλά σωφρόνως ασημε

όπλα,

93. And

« ElőzőTovább »