 | 1802 - 374 oldal
...accomplished! 51 Suppose ye that I am come to give peace on earth ? I tell you, Nay ; but rather division : 52 For from henceforth there shall be five in one house...divided, three against two, and two against three. 53 The father shall be divided against the son, and the son against the father ; the mother against... | |
 | 1828
...prove, moreover, the division which we allege, as already existing. Christ, indeed, said himself, " there shall be five in one house divided, three against two, and two against three." — But this division is especially illustrated by a similar division, existing, as in the case of... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 oldal
...! Sup" pose ye that I am come to give peace on " earth ? I tell you, Nay ; but rather division : " for from henceforth there shall be five in one " house...divided, three against two, and two " against three. The father shall be divided " against the son, and the son against the father; " the mother against... | |
 | 1804 - 476 oldal
...! 51 Suppose ye, that I am come to give peace on earth ? I tell you, Nay ; but rather division : 52 For from henceforth there shall be five in one house...divided, three against two, and two against three. 53 The father shall be divided against the son, and the son against the father ; the mother against... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 oldal
...accomplished ! Suppose ye that I am come to give peace on earth ? I tell you, Nay ; but rather division. For from henceforth there shall be five in one house...divided, three against two, and two against three. CHAPTER LXXVII. Galileans slain by Pilate. The parable of the barren Jig-tree. AND he said also to... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 oldal
...51 Suppose ye that I am i• come to give peace on earth ? I tell you, Nay ; but rather division. 52 For from henceforth there shall be five in one house...divided, three against two, and two against three. 53 The father shall be divided against the son, and the son against the father ? the mother against... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 oldal
...extensively diffused on the earth ; for, on account of the introduction of the Christian religion, there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. The father shall be divided against the son, and the son against the father ; the mother against the... | |
 | Benjamin Seth Youngs - 1810 - 672 oldal
...Suppose ye that I am come to give peace on 81> **• earth ? I tell you, Nay ; but rather division : For from henceforth there shall be five in one house...divided, three against two, and two against three. — And Manx. a man>s foes sila]| be they Of nis own household." 51. But here the remedy is prescribed... | |
 | Hugh McNeile - 1810 - 296 oldal
...51 — 53, " Suppose ye that I am come to give peace on earth ? I tell you nay, but rather division: for from henceforth there shall be five in one house...divided, three against two, and two against three. The father shall be divided against the son, and the son against the father ; the mother against the... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 444 oldal
...not to send peace upon earth, but a sword and a fire; and -what will I do if it be already kindled? From henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three, and a man's foes shall be them of his own household:the children shall rise up against their parents,... | |
| |
The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. 
