 | James Ussher - 1631 - 636 oldal
...concerning that everlastingi1 righteousness, which was to be brought in by him, upon this very ground : " Because I go to my father and ye see me no more." For if he had broken prison and made an escape, the payment of the debt, which as our surety he took... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 oldal
...Father, and ye fee me no more 3 9. Of SIN, beeauie they BELIEVE not on me j n. Of JUDGMENT, becaufe the Prince of this World is judged. 12. I have yet many Things to fay unto you, but ye cannot bear them now. 15. Howbeit, when he the SPIRIT of TRUTH iscome, he will... | |
 | William Darrell - 1736 - 340 oldal
...Father, and ye fee me no more ; 9. Of Jin, becaufe they believe not en me; 11. Of judgment, becaufe the prince of this world is judged. 12. I have yet many things to fay unto you, but ye cannot bear them now. 13. Howbeit, -when he the Spirit of truth is come, he will... | |
 | 1788 - 598 oldal
...; 10 Of righteoufnefs, becaufe I go to my Father, and ye fee me no more ; 1 1 Of judgement, becaufe the prince of this world is judged. 12 I have yet many things to fay unto you, but ye cannot bear them now. 13 Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will... | |
 | 1804 - 498 oldal
...It was also foretold by our Lord, saying, " When the Comforter is come, he will convince the world of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more." The righteousness here mentioned, it is believed, is the righte&usness of Christ. Not merely his own... | |
 | 1802 - 374 oldal
...world of sin, and of righteousness, and of judgment : 9 Of sin ; because they believe not on me : 19 Of righteousness; because I go to my Father, and ye see me no more : 1 1 Of judgment ; because the prince of this world is judged. 12 I have yet many tilings to say unto... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 oldal
...world of sin, and of righteousness, and "of judgment: of sin, because they believe '* not on me ; b of righteousness, because I go " to my Father, and ye see me no more f of " judgment, because the prince of this world " is judged/ I have yet many things to say ' That... | |
 | 1804 - 476 oldal
...you. 8 And, when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment; 9 Of sin ; because they believe not on me : 10 Of...world is judged. 12 I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. 13 Howbcit, when he, the Spirit of truth, is come, he will guide... | |
 | Joanna Southcott - 1804 - 606 oldal
...the world of sin, and of righteousness, and of judgments ; of sin, because they believe not in ME ; of righteousness, because I go to MY FATHER and ye see ME no more; of judgment, because the prince of this 'world is judged. I have yet many things to say unto you, but... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 oldal
...the world of sin, and of righteousness, and of judgment : Of sin ; because they believe not in me : Of righteousness ; because I go to my Father, and ye see me no more ; Of judgment; because the prince of this world is judged. I have yet many things to say unto you,... | |
| |
And when he is come he will reprove the world of sin and of righteousness and of judgment: of sin because they believe not on me; of righteousness because I go to my Father, and ye see me no more; of judgment because the prince of this world is judged. 
