Oldalképek
PDF
ePub

Now shineth it, and now it raineth fast,
Right so can gery Venus overcast
The hertes of hire folk, right as hire day
Is gerfull, right so changeth she aray.
Selde is the Friday all the weke ylike.

Whan Arcite hadde ysonge, he gan to sike,
And set him doun withouten any more:
Alas! (quod he) the day that I was bore!
How longe, Juno, thurgh thy crueltee
Wilt thou werreien Thebes the citee?
Alas! ybrought is to confusion

The blood real of Cadme and Amphion:
Of Cadmus, which that was the firste man,
That Thebes built, or firste the toun began,
And of the citee firste was crouned king.
Of his linage am I, and his ofspring
By veray line, as of the stok real:
And now I am so caitif and so thral,
That he that is my mortal enemy,
I serve him as his squier pourely.
And yet doth Juno me wel more shame,
For I dare not beknowe min owen name,
But ther as I was wont to highte Arcite,
Now highte I Philostrat, not worth a mite.
Alas! thou fell Mars, alas! thou Juno,
Thus hath your ire our linage all fordo,
Save only me, and wretched Palamon,
That Theseus martireth in prison.
And over all this, to ṣlen me utterly,
Love hath his firy dart so brenningly
Ystiked thurgh my trewe careful hert,
That shapen was my deth erst than my shert.
Ye slen me with your eyen, Emelie;
Ye ben the cause wherfore that I die.

Of all the remenant of min other care
Ne set I not the mountance of a tare,
So that I coud don ought to your plesance.
And with that word he fell doun in a trance
A longe time; and afterward up sterte
This Palamon, that thought thurghout his herte
He felt a colde swerd sodenly glide:

For ire he quoke, no lenger wolde he hide.
And whan that he had herd Arcites tale,
As he were wood, with face ded and pale,
He sterte him up out of the bushes thikke,
And sayde: False Arcite, false traitour wicke,
Now art thou hent, that lovest my lady so,
For whom that I have all this peine and wo,
And art my blood, and to my conseil sworn,
As I ful oft have told thee herebeforn,
And hast bejaped here duk Theseus,
And falsely changed hast thy name thus;
I wol be ded, or elles thou shalt die.
Thou shalt not love my lady Emelie,
But I wol love hire only and no mo.
For I am Palamon thy mortal fo.

And though that I no wepen have in this place,
But out of prison am astert by grace,

I drede nought, that eyther thou shalt die,
Or thou ne shalt nat loven Emelie.

Chese which thou wolt, for thou shalt not asterte.
This Arcite tho, with ful dispitous herte,
Whan he him knew, and had his tale herd,
As fers as a leon, pulled out a 'swerd,

And sayde thus; By God that sitteth above,
N'ere it that thou art sike, and wood for love,
And eke that thou no wepen hast in this place,
Thou shuldest never out of this grove pace,

[blocks in formation]

That thou ne shuldest dien of min hond.

For I defie the suretee and the bond,

Which that thou saist that I have made to thee.
What? veray fool, thinke wel that love is free,
And I wol love hire maugre all thy might.
But, for thou art a worthy gentil knight,
And wilnest to darraine hire by bataille,
Have here my trouth, to-morwe I will not faille,
Withouten weting of any other wight,

That here I wol be founden as a knight,

And bringen harneis right ynough for thee;
And chese the beste, and leve the werste for me.
And mete and drinke this night wol I bring
Ynough for thee, and clothes for thy bedding.
And if so be that thou my lady win,
And sle me in this wode, ther I am in,
Thou maist wel have thy lady as for me.
This Palamon answerd, I grant it thee.
And thus they ben departed til a-morwe,
Whan eche of hem hath laid his faith to borwe.
O Cupide, out of alle charitee!

O regne, that wolt no felaw have with thee!
Ful soth is sayde, that love ne lordship.
Wol nat, his thankes, have no felawship.
Wel finden that Arcite and Palamon.
Arcite is ridden anon unto the toun,
And on the morwe, or it were day light,
Ful prively two harneis hath he dight,
Both suffisant and mete to darreine

The bataille in the feld betwix hem tweine.
And on his hors, alone as he was borne,
He carieth all this harneis him beforne;
And in the grove, at time and place ysette,
This Arcite and this Palamon ben mette.

Tho changen gan the colour of hir face.
Right as the hunter in the regne of Trace
That stondeth at a gappe with a spere,
Whan hunted is the lion or the bere,
And hereth him come rushing in the greves,
And breking bothe the boughes and the leves,
And thinketh, here cometh my mortal enemy,
Withouten faille, he must be ded or I;
For eyther I mote slen him at the
gappe;
Or he mote slen me, if that me mishappe:
So ferden they, in changing of hir hewe,
As fer as eyther of hem other knewe.
Ther n'as no good day, ne no saluing.
But streit withouten wordes rehersing,
Everich of hem halpe to armen other,
As frendly, as he were his owen brother.
And after that, with sharpe speres strong
They foineden eche at other wonder long.
Thou mightest wenen, that this Palamon
In his fighting were as a wood leon,
And as a cruel tigre was Arcite:
As wilde bores gan they togeder smite,
That frothen white as fome for ire wood.
Up to the ancle foughte they in hir blood.
And in this wise I let hem fighting dwelle,
And forth I wol of Theseus you telle.

The destinee, ministre general,

That executeth in the world over al

The purveiance, that God hath sen beforne;
So strong it is, that though the world had sworne
The contrary of a thing by ya or nay,
Yet somtime it shall fallen on a day
That falleth nat efte in a thousand yere.
For certainly our appetites here,

Be it of werre, or pees, or hate, or love,
All is this ruled by the sight above.
This mene I now by mighty Theseus,
That for to hunten is so desirous,
And namely at the grete hart in May,
That in his bed ther daweth him no day,
That he n'is clad, and redy for to ride
With hunte and horne, and houndes him beside.
For in his hunting hath he swiche delite,
That it is all his joye and appetite

To ben himself the grete hartes bane,
For after Mars he serveth now Diane.
Clere was the day, as I have told or this,
And Theseus, with alle joye and blis,
With his Ipolita, the fayre quene,
And Emelie, yclothed all in grene,
On hunting ben they ridden really.

And to the grove, that stood ther faste by,
In which ther was an hart as men him told,
Duk Theseus the streite way hath hold.
And to the launde he rideth him ful right,
Ther was the hart ywont to have his flight,
And over a brooke, and so forth on his wey.
This duk wol have a cours at him or twey
With houndes, swiche as him lust to commaunde,
And when this duk was comen to the launde,
Under the sonne he loked, and anon
He was ware of Arcite and Palamon,
That foughten breme, as it were bolles two,
The brighte swerdes wenten to and fro
So hidously, that with the leste stroke
It semed that it wolde felle an oke.
But what they weren, nothing he ne wote.
This duk his courser with his sporres smote,

« ElőzőTovább »