CODEX

pam in homi.
ne hoc.

5. Ad illi invales-
cebant. dicen-
tes: Commo-

vet populum,
docens per
totam Judae-
am, incho-
ans a Galilae-
a, usque hue.
6. Pilatus autem
ut audiit Ga-
lilaeam, in-
terrogavit,
an a Galilae-
a homo iste

7. esset. Et, cum
cognovis-
set, eum de
Herodis po-
testatem es-
se, remisit
illum ad He-
rodem, 1 qui
erat et ipse
Hierosoly-
mis in his
diebus.

1

8. Herodes autem, viso Jesu, gavisus est valde: erat enim cupiens videre illum, propterea quod audiret frequenter de illo; et sperabat aliquod signum videre ab illo fieri.

9. Interrogabat autem illum

VERCELLENSIS.

verbis pluri-
bus. Ipse vero
nihil respon-

10. debat illi. Sta-
bant autem
Pontifices,
2 vehementer
accusantes
11. eum. Sper-
nens autem
illum et He-
rodes cum
exercitu suo,
et delusum
induens ves-
te candida,
remisit Pila-
12. to. Facti
sunt autem
in amicitiam
Herodes, et
Pilatus ea-
dem hora:
praeerant
enim in ini-
micitiam.

13. Pilatus autem,
convocans
Pontifices,

et Princi

14. pes populi, di-
xit ad illos:

Detulistis

mihi homi

nem hunc,
tanquam a-
vertentem
populum: et
ecce ego co-
ram vobis in-
terrogans,
nihil inve-
ni dignum

in homine

hoc de iis, quae
accusatis

in hoc homi-
nem.

CODEX VERONENSIS.

5. Ad illi invale-
scebant, dicen-
tes: Commovet
(a) populum t
per universam
Judaeam, inci-
piens a Ga-
Îilaea, usque
huc.
6. Pilatus
autem
audiens Gali-
laeam,
interroga-
vit, si a
Galilaea

7. homo esset. Et,
ut cognovit
quod de Herodis
potestate est,
misit illum ad
Heroden, qui
in Hierosoly-
mis erat in
illis diebus.
8. Herodes
autem,
viso Jesu,
gavisus est
valde erat
enim cupiens
illum videre
ex multo tem-
pore, eo quod
audiret multa
de illo; et
sperabat
signum ali-
quod videre
ab eo fieri.
9. Interrogabat
autem cum
multis sermo-
nibus. Ad ipse

CODEX BRIXIANUS.

in hominem isto. At illi invalescebant dicentes. Commovet populum. docens per universam Jud:eam incipiens a Galilea usque huc. Pilatus autem audiens Galilæam, interrogavit si homo Galilaeus esset. Et ut cognovit quod de Herodis potestate esset misit illum ad Herodem qui a etipse Hierosolymis erat in illis diebus. Herodes autem viso Jesu gavisus est valde. erat enim cupiens illum videre ex multo tempore. eoquod multa audiret de illo. et sperabat signum aliquod videre ab eo fieri. Interrogabat autem illum multis sermonibus. Et Jesus nihil respondebat ei. Stabant

alba, remisit
(c) illum

ad

12. Pilatum. Tunc
amici facti
sunt Herodes,
et Pilatus ipsa
die nam ante
inimici fue-
rant ad invi-

cem.
13. Pilatus
autem,
convocatis
Principibus
Sacerdotum,
et Magistratibus
14. plebis, dixit
ad illos: Op-
tulistis mihi
hunc homi-
nem, quasi
avertentem
populum:
et ecce ego
coram vobis
interrogans,

nullam causam
invenio in

hoc homine
ex his, quibus
eum accusatis.

autem Principes Sacerdotum et Scribae. constanter. accusantes eum. Cum autem sprevisset illum Herodes cum militibus suis. et inlusisset. induit (c) eum †† veste aiba. et remisit (c) eum ad Pilatum. Tunc amici facti sunt Herodes. et Pilatus in illa die. nam antea. inimici erant ad invicem. Pilatus vero convocatis summis Sacerdotibus et Principibus populi dixit ad eos. Obtulistis mihi hunc hominem. tamquam avertentem populum. et ecce ego. coram vobis interro gans. nullam causam inveni in homine isto ex his. quibus eum accusatis.

(a) Post populum, deest docens, etiam in Usser. 2, apud Millium.-(6) Ita et tex. Gr. orpateúμaow.—(c) Addit bis illum, etiam tex. Gr. autÓV.

BRIXIANUS.

CODEX CORBEIENSIS.

BLANCHINI NOTÆ.

(a) Ita et cod. Cant. 00. Vercell. multitudo ingens populi.

CODEX VERCELLENSIS.

28. Ad quas con-
versus,
dixit: Filiae
Ilierusalem,
nolite flere
(a) me; verum
vos flete, et
natos + ves-

1

29. tros; quoni -
am venient

dies, in qui-
bus dicent:
Felices steri-
les, et ven-
tres, qui non
genuerunt,
et ubera, quae
non educa-
verunt.

30. Tunc incipi-
cut dicere
montibus:
"Cadite su-
per nos et col-
libus: Tegite
31. nos quoni-
am, si in umi-
do ligno haec
faciunt, in
arido quid
fie: ?

32. Ducebantur
autem et ali-
i duo latro-

nes cum il-
lo 3 interfici.
33. Et, cum ve-
nissent ad
locum, qui
appellatur

Calvariae, crucifixe

runt eum et

latrones,
unum qui-
dem ad dex-

tram, et alium

ad sinistram.

34. (b) Et, dividen-
tes vestimen-

ta ipsius, mit-
tebant sor-

35. tes. Et stabat
populus ex-
spectans. Sub-
sannabant

autem eum
Principes,
intra se di-
centes: Alios
salvos fe-
cit; se salvum
faciat, si

hic est Christus
Dei electus.
36. Inridebant
autem eum
et milites,
acceden-
tes, acetum
offerentes

37. ei, et dicen

6

tes: Tu es Rex
Judaeorum?
salva te ip-
38. sum. Erat
autem et

inscriptio
scripta su-
per eum: Rex
Judaeorum
hic.

39. Unus autem

CODEX VERONENSIS.

28. Conversus au

tem ad illas

Jesus dixit:

Filiae Istrahel,

tacete nolite
flere (a) me
scd vos ipsas
flete, et filios +
29. vestros; quo-
niam venient
dies, in qui-
bus dicent:
Beatae steri-
les, et ven-
tres quae
non genue-
runt, et ube-
ra, quae non
nutrierunt.

30. Tunc inci-
pient dicere
montibus:
Cadite super

nos:
et collibus :
Operite nos:
31. quia, si in
udo ligno
baec fiunt,
in arido
quid fiet?

32. Ducebantur
autem ali-
i duo latro-

nes cum

illo, ut cru-
cifigerentur.

33. Et, postquam
venerunt

in locum,
qui vocatur

Calvariae,
ibi crucifixe-

CODEX BRIXIANUS.

Conversus autem ad illas Jesus dixit. Filiac Jerusalem nolite flere super me. sed super vos ipsas flete. et filios vestros. quia ecce venient dies. in quibus dicent Beatae steriles et ventres qui non genuerunt. et ubera quæ non lactaverunt. Tunc incipient dicere montibus. Cadite super nos. et collibus Operite nos. quia si in viridi liguo. haec faciunt in arido quid fiet. Ducebantur autem et alii duo latrones cum eo. ut crucifigerentur. Et postquam venerunt in locum qui vocatur Calvariae. ibi eum crucifixerunt. et latrones. unum a dextris. et alterum a sinistris. Jesus autem

runt eum,

et latrones

duos, unum
ad dextram,
et alium ad
sinistram.
(b) Dividentes +
etiam vesti-
menta ejus,
miserunt
(c) sortem +.
35. Et stabat
populus ex-
pectans.
Et deridebant
illum Prin-
cipes, dicentes :
Alios salvos
fecit; nunc
se salvum
faciat; si hic
est Christus
Dei electus.
36. Deludebant
autem eum
et milites
accedentes,

et acetum

(d) offerebant
illi, † dicen-
37. tes: Si tu es
Rex Judaeo-

rum.

38. va te. Et erat
superscriptio
inscripta super
illum litteris
Graecis, Latinis,
et Haebreicis:
Ilic est Rex
Judaeorum.

39. Unus etiam
de pendentibus

dicebat. Pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt. Dividentes autem vestimenta ejus. miserunt sortes. Et stabat populus expectans. Et deridebant illum Principes cum eis dicentes. Alios salvos fecit nunc se ipsum salvum faciat. si bic est Christus Dei electus. Deludebant autem illum et milites accedentes. et acetum illi offerentes et dicentes. Si tu es Rex Judaeorum. salvum te fac. Erat autem. et titulus scribtus super eum. litteris. Graecis. Latinis et Hebreicis. Hic est Rex Judaeorum. Unus autem de his qui pendebant

(d) Ita et tex. Gr.

(a) Decst ter super, etiam in cod. Cant. (b) Ante dividentes, deest Jesus autem dicebat: Pater, dimille illis; non enim sciunt, quid faciunt, etiam in cod. Cant. (c) Ita et tex. Gr. xλñpov. pooipepov. Ibid. post. illi, decst et, etiam in cod. Cant.

CODEX VERCELLENSIS.

clamans

Voce mag

na Jesus (a) :
Pater, in ma-
nibus tuis
commendo
spiritum meum.
Et emisit spiritum
47. Quod cum vi-
disset Gen-
turio, hono-
rificavit

Deum, dicens:
Vere homo
hic justus

48. erat. Et om

nes. quae con-
venerant,
turbae ad
spectaculum
hoc, viden-
tes ea, quae
fiehant, per-
cutentes (sic)
pectora sua,
reverteban-
49. tur. Sta-
bant autem
omnes no-

ti illius a lon-
ge, et mulie-
res, quae se-
cutae fue-
rant illum
a Galilaea,
videntes
haec.

50. Et ecce vir
nomine Jo-
seph, qui e-
rat Decurio,
(c) bonus, et jus-
51. tus (Hic non

Consense

rat consilio,
et operae il-
lorum), ab (d) A-
rimathia +
civitate Ju-
deorum

40. Respondens au-
tem alter in-
crepabat illum
dicens: Nec ti-
mes Deum
tu, quod in
eamdem dam-
nationem es?
41. Et nos qui-
dem juste
haec patimur;
nam digna
factis nostris
recepimus:
hic vero
nibil mali
42. gessit. Et di-
xit ad Jesum:
Memor esto
mei Domine,
quando venies
in regno
tuo.

43. Et dixit ei
Jesus: Amen
dico tibi, quia
hodie mecum
́eris in Para-
diso.

44. Et erat fere
hora sexta
diei; et tene-
brae factae sunt
in universa
terra usque in
nonam horam :
45. obscuratus
est Sol;
et velum tem-
pli scissum est
medium.

46. Clamans voce
magna Jesus (a).

CODEX BRIXIANUS.

latronibus blasphemabat cum dicens. Si tu es Christus salvum fac temetipsum et nos. Respondens antem alter increpabat eum dicens. Non times tu Deum. quod in eadem damnatione es. Et nos quidem juste. digna enim factis nostris recipimus. hic vero nihil mali gessit. Et dixit ad Jesum. Domine memento mei cam veneris in regnum tuum. Et ait illi Jesus. Amen dico tibi hodie mecum eris in Paradiso. Erat autem fere hora sexta, et tenebrae factae sunt in universa terra. usque in horam nonam. et obscuratus est Sol. et velum templi scissum est medium. Et clamans voce magna Jesus ait. Pater in

42. Domine, memor esto mei, etc. 46. Haec dicens, tradidit spiritum. 47. Centurio, et qui cum eo erant,

Pater, in ma-
nus tuas
commendo
spiritum
meum: Et
hoc dicens,
emisit spiri-

tum.

47. Videns autem
Centurio quod
fiebat, magni-
ficat Deum
dicens: Vere
homo hic
justus erat.
48. Et omnis
turba.....
simul aderant
ad spectacu-
lum istud,
(b) qui vide-
bant +, quae
fiebant, per-
cutientes pe-
clora sua,
reverteban-

tur.

49. Stabant au-
tem omnes

noti ejus
a longe, et
mulieres,
quae seculae
fuerant illum
a Galilaea,
haec viden-

tes.

50. Et ecce vir
nomine Jo-
seph, qui
erat Decurio,
(c) bonus †,
51. et justus (Hic

non consen

serat consilio,
et actibus
eorum), ab
(d) Arimatia
civitate Ju-
deae, qui expe-

manus tuas commendo spiritum meum. Et haec dicens expiravit. Videns autem Centurio quod factum fuerat. glorificavit Deum dicens. Vere hic homo justus erat. Et omnis turba qui simul aderant ad spectaculum istud. videntes quae fiebant percutientes pectora sua. revertebantur. Stabant autem omnes noti ejus a longe. et mulieres quae secalac erant eum a Galilea. haec videntes. Et ecce vir nomine Joseph. qui erat Decurio vir bonus et justus. Hic non consenserat consilio et actibus eorum. erat autem ab (d) Arimatia civitate Judaeorum.

CODEX CORBEIENSIS.

quod fiebat, VARIANTES 1 Mm. hora tertia; et tenebrae. Vulg. hora sexta; et tenebrae.

magnificabant Deum, dicentes.

50. Qui erat Decurio, justus, et bonus. LECTIONES.

2 Gat. Judae. Hic accessit. Mm. Judae. Vulg. Judeae, qui expectabat et ipse regnum Dei. Hic accessit.

BLANCHINI NOTÆ.

(a) Supple ait.-(6) Tex. Gr. Ocöpoüvtes.-(c) Ante bonus, deest vir, etiam in cod. Cant. (d) Ita et cod. Cant. Αριμαθίας.

CODEX VERCELLENSIS.

CODEX

qui expectabat. et ipse regnum Dei. Hic accessit ad Pilatum. et petit corpus Jesu. et depositum involvit (c) in sindone. et posuit eum in monumento exciso. in quo nondum quisquam positus fuerat. Et dies erat Parasceve. ct sabbatum inlucescebat. Subsecutae autem mulieres quae simul cum ipso venerant a Galilea. et viderunt monumentum. et quemadmodum positum erat corpus Jesu. Et revertentes paraverunt aromata. et unguenta. et sabbato quidem quieverunt. secundum mandatum. Una autem sabbati. valde diluculo ve

CODEX VERONENSIS.

nerunt ad monumentum, portantes quæ paraverant aromata. et aliae simul cum eis. et invenerunt lapidem revolutum a monumento. Et ingressae non invenerunt corpus Jesu. Et factum est dum haesitarent de hoc. ecce viri duo adstiterunt juxta illas. in veste. fulgenti. Cum timerent autem. et declinarent vultum in terram. dixerunt ad illas. Quid quaeritis viventem cum mortuis. non est hic. sed surrexit. Recordamini. qualiter locutus est vobis. cum adhuc in Galileam esset dicens. Quia oportet Filium hominis.

(a) Ante regnum, deest et ipse, in cod. quoque Cant.-(b) Addit illud, pariter tex. Gr. ar.—(c) Addit in, etiam cod. Cant. (d) Addit duæ, cod. quoque Cant. 8o.-(e) Ita et cod. Cant. S.-() Post corpus, deest Domini Jesu, etiam in cad. Cant. (9) Addit et, tex. quoque Gr. xai.-- (h) Post mortuis, deest non est hic, sed surrexit, pariter in cod. Cant.