CODEX VERONENSIS.

versam regionem de illo.

15. Et ipse do-
cebat in (a) Sy-
nagogis †,
el magnifica-
batur ab
omnibus.

16. Et venit
(b) in + Na-
zareth, ubi
erat nutritus,
et intravit
secundum
consuetudinem
suam die
sabbati in
Synagogam,
et surrexit
17. legere. Et
traditus est
illi liber Pro-
phetae Eseiae,
et, ut revol-
vit librum,
invenit locum,
ubi scriptum
erat:

18. Spiritus Do.
mini super
me: propter-

per universam regione de illo. Et ipse docebai in Synagogis eorum. et magnificabatur ab omnibus. Ei venit Nazareth ubi erat nutritus. et intravit secundum consuetudinem suam die sabbatho in Synagogam. et surrexit legere. Et traditus est illi liber Ilesaiae Prophetae. et ut revolvit librum invenit locum. ubi scribtuin erat. Spiritus Domini super me propter quod unxit me evangelizare pauperibus misit me sanare contritos corde praedicare captivis remissionem. et caecis visum. dimittere confractos in requiem. praedicare annum Domini acceptum et

20. Et, cum plicuisset librum, reddidit mi

nistros, et
sedit. Et
omnium in
Synagoga
erant oculi
intendentes
in eum.

21. Coepit autem
dicere ad
illos: Quia
hodie impleta
est haec Scrip-
ptura in au-
ribus vestris.
22. Et omnes le-
stimonium

illi reddebant;
et miraban-
tur in verbis
gratiae, quae
procedebant
de ore ip-
sius, et di-
cebant: Non-
ne hic est
Filius Joseph?
23. Et ait illis :
Utique dice-
tis mihi
hanc simi-
litudinem:
Medice cura
te ipsum:
quanta audi-
vimus facta
Cafarnaum,
fac et hic
in patria tua.

24. Dixit autem Jesus : Amen

dico vobis,
quod nemo
Propheta ac-
ceptus est
in patria sua.

diem retributionis. Et cum plicasset librum reddidit ministro et sedit. Et omnium in Synagoga oculi. erant intendentes in eum. Coepit autem dicere ad illos. Quia hodie impleta est haec Scribtura. in auribus vestris Et omnes testimonium perhibebant illi. et mirabantur in verbis gratiae quae procedebant de ore ipsius. et dicebant. Nonne hic est Filius Joseph.

Et ait illis. Unique dicetis mihi hanë similitudinem Medice cura te ipsum. quanta audivimus facta in Capharnaum. fac et hic in patria tua. Ait autem Amen dico vobis quia nemo Propheta acceptus est in patria sua.

1 Gat. eo quod. Vulg. propter quod.

(c) Ante præ

25. sua. In veri

tate dico vo

bis: Multæ
viduae erant
in diebus He-
liae, quando
clausum est
caelum per
triennium,
et menses
sex : quomo-
do facta est
famis mag-
na super om-
nem terram;.
26. et ad nullam
earum mis-
sus est Heli-
as, nisi in Sa-
repta Sidonia,
ad mulierem
viduam.

27. Et multi le-
prosi erant
1 in Israhel
sub Heliseo
Propheta: set
nullus eorum
purgatus est,
nisi Ineman
Surus.

28. Et repleti sunt
omnes ira
in Synago-
ga audien-

29. Les h.

surgentes, eiciebant illum extra civitatem; et adduxerunt eum usque ad supercilium

montis, su

c. Et

medio illoibat.

rum,

31. Et devenit in Capharnaum civitatem Galilaeae, et erat docens illos sab32. batis. Et stupebant in doctrina ejus, quoniam in potestate erat verbum illius. 33. Et erat in Synagoga homo habens daemonium) inmundum, et exclamavit voce magna, 34. dicens : Quid nobis est, et tibi Jesu Nazarene? venisti perdere nos? scio

te qui sis, Sanctus Dei.

35. Et objurga-
vit illum

Jesus, dicens :
Ommutes-

ce, et exi ab illo. Et, cum projecisset illum daemoni

2

um, exiit ab

illo, nihil nocens illum.

36. Et factus est

3

pavor super et

omnes, conloquebantur ad alterutrum,

dico vobis: Multæ viduae

fuerunt in
diebus Eliae in
Istrahel, quando
clusum est cae-
lum annis tri-
bus, et mensibus

sex cum

facta est f...
magna in
omni terra;
26. et ad nullam
illarum missus
est Elias,
nisi Sarapta
Sidoniae ad
mulierem vi-
27. duam. Et
multi leprosi
erant in Is-
trahel sub
Elisaeo Pro-
pheta: et

nemo eorum
mundatus
est, nisi Naa-
man Syrus.
28. Et repleti...

omnes in
Synagoga ira
haec audientes.

29. Et surrexerunt,
et ejecerunt
illum extra
civitatem ; et
deduxerunt
illum usque
ad superci-
lium montis,
super quem
civitas eorum
eral aedifi-

cata, ut
praecipitarent
30. illum. Ipse
autem transiit
per medium

CODEX BRIXIANUS.

27. Neman † Syrus

illorum, et abiit.

31. Et discendit

in Cafar

naum civi-
tatem Gali-
leae, ibique
docebat illos
sabbatis.

32. Et stupebant
in doctrina
ejus, quia
in potestate
erat sermo
ejus.

33. Et erat in Synagoga homo habens daemonium immundum et exclamavit voce magna, di34. cens : Quid nobis, et tibi Jesu Nazarene ? quid ante tempus venisti perdere nos? scio te qui sis, tu es Sancius Dei. 35. Et increpavit illum Jesus dicens: Ommutesce, et exi ab illo. Et cum projecisset. daemonium, exiit ab illo, nihilque illum

nocens.

....

36. Et factus est pavor (a) magnus + in ominibus, et conloquebantur ad invi

CODEX CORBEIENSIS.

VARIANTES LECTIONES.

BLANCHINI NOTÆ.

CODEX VERCELLENSIS.

stantes ad litus; de qui

bus piscato

res egressi, lababant 1 retias suas. 3. Ascendens autem in unam naviculam, quae eral Simonís, rogavit eum, ut producerent

terra quantulumcuin

que.

Sedens autem, docebat de navicu

4. la turbas. Cum

que desiit lo-
qui, dixit ad
Simonem :
Leva in alto,
et * expandi-
te retias ves-
tras ad capi-
endum.

5. Et respondens
Simon, di-
xit illi: Ma-
gister, per
totam noc-
tem laboran-
tes, nihil ce-
pimus: sed
in verbo tuo
expandam
retiam.

6. Et, cum hoc
fecissent,
concluse-
runt pisci-
um multi-

tudinem

magnam : rumpeban

tur autem retiae eorum.

7. Et adnuebant sociis in alia

ve...

navic. ....t
... nt,
et adjuvarent
eos. Et vene-

runt, et reple

verunt am-
bas naves, ita
ut (a) mergeren.
8. tur. Hoc
viso, (b) Simon †
procidit ge-
nibus Jesu,
dicens: Exi a
me, quia vir
peccator sum,
Doinine.

9. Pavor enim
adprehen-
derat eum,
et omnes
qui cum il-
lo erant, in
captura pis-
cium, quae
10. ceperant si-
militer Ja-
cobus, et Joan-
nes filii Ze-
bedei, qui e-
rant socii
Simonis.

Et dixit ad Si-
monem Jesus :
Noli time-
re: jam amo-
do eris vivi-
ficans homi-

11. nes. Et, deduc-
tis navicu-

lis ad terram,
relictis om-

nibus secu

ti sunt eum.

12. Et factum est,

CODEX

stantes secus stagnum. piscatores autem descendentes de eis lababant retia. Ascendens autem in unam naviculam. qui erat Simonis jussit eum a terra reducere pusillum. Et sedens docebat de navicula turbas.

Ut autem cessavit loqui dixit ad Simonem. Duc in altum. et laxate retia vestra in capturam. Et respondens Simon dixit illi. Praeceptor per totam noctem laborantes. nihil cepimus. sed in verbo tuo laxabo rete. Et cum hoc fecissent concluserunt piscium copiosam multitudinem, ita ut rumperentur retiae eorum. Et annuerunt sociis qui erant in alia nave. ut venirent et adjuvarent eos. et venerunt. et im

secus stagnum; piscatores autem descendebant, et lavabant retia.

3. Ascendens autem in unam navem, quae erat Simonis, rogavit eum, ut inducerent ad terram aliquantulum. Et sedens, docebat de navicula turbas.

CODEX VERONENSIS.

erant in alia navi,

ut venirent,

et adjuvarent eos.

Et im

pleverunt am-
bas navicu-
las, ita ut (a)
mergeren-
tur †.
8. Quod cum
videret (b) Si-
mon †, pro-
cidit ad ge-
nua Jesu,
dicens: Exi

a me Do-
mine, quia
homo pec-
cator sum.
9. Miratio enim
habebat...

et omnes
qui cum illo
erant, in captu-
ra piscium,

quam coe-
perant :

10. similiter autem Jacobus, et Johannes filii

Zebedaei, qui erant socii Simonis. Et ait ad Simonem Jesus: Noli timere: ex hoc jam eris homines vivificans. 11. Et, subductis ad terram naviculis, relictis omnibus secuti

sunt eum.

12. Et factumn

pleverunt ambas naviculas. ita ut (a) mergerentur. Quod cum videret Simon Petrus procidit ad genua Jesu dicens. Rogo te exi a me. quia homo peccator sum Domine Pavor enim detinebat eum et omnes qui cum illo erant in captura piscium quam ceperant. similiter autem Jacobum et Johannem filios Zebedei. qui erant socii Simonis.

Et ait ad Simonem Jesus. Noli timere. ex hoc jam hominum eritis captores.

Et subductis ad terram navibus relictis omnibus secuti sunt eum. Et factum est

dum esset

ipse in una

civitatium, et ecce vir plenus le

pra, et ipse prostratus

CODEX VERCELLENSIS.

in faciem, orabat illum, dicens : Quoniam, si vis, potes me mundare.

13. Et extendens

manum, te-
tigit illum,
dicens: Volo
mundare.
Et protinus
lepra disces-

14. sit ab illo ; et ip

se praecepit ei nemi

ni diceret:

sed: Vade, et

ostende te

Sacerdoti,

et offers pro purgatione iua, sicut praecepit Moyses, (a) ut sit in testimonium hoc vobis. + 15. Divulgabatur autem magis' fama de eo; et conveniebant turbae multae audire, et curari a lan

guoribus

16. suis. Ipse au-
temerat se-
cedens in
desertis, et

orans.

17. Et factum est in una die

CODEX VERONENSIS.

13. Et extendens manum, tetigit illum, dicens: Volo mundare. Et confestim lepra ejus disces14. sit ab illo; et ipse praecepit illi nemini diceret : sed: Vade, ostende te Sacerdotibus, et offers munus pro emundatione tua, sicut praecepit Moyses... (a) ut sit in testimonium bis †.

... VO

cum esset in una civitatum. et ecce vir plenus lepra. cum vidisset Jesum procidens infaciem. rogavit eum dicens. Domine si vis potes me mundare. Et extendens manum tetigit illam dicens. Volo mundare. Et confestim lepra discessit ab eo. et ipse praecepit illi. ut nemini diceret. sed Va le ostende te Sacerdoti, et offer illi pro mundatione tua sicut praecepit Moyses in testimonium iilis.

Et divulgabatur magis sermo de illo. et conveniebant turbae multae ut audirent et curarentur ab infirmitatibus suis.

Ipse autem secedebat in deserto. et orabat. Et factum est in una dierum. et ipse (b) erat † docens

20. Jesum. Quorum ut vidit fidem, dixit homini: Remissa sunt tibi peccata 21. tua. Et coeperunt cogitare Scribae, et Pharisaei (d) in cordibus suist, dicentes: Quis est hic, qui loquitur blasphe

et erant Pharisaei sedentes. et legisdoctores qui venerant ex omni castello Galileae et Judeae et Hierusalem et virtus erat Domini. ad sanandum eos. Et ecce viri portantes in lecto hominem qui erat paraJyticus. et quaerebant quomodo eum inferre et ponere ante eum. Et non invenientes qua parte illum inferrent prae tuba. ascenderunt supra tectum et per tegulas submiserunt eum cum lecto in medio ante Jesum. Et videns fidem eorum dixit paralytico. Homo dimissa sunt tibi peccata tua. Et coeperunt cogitare Scribae et Pharisaei dicentes. Quis est hic qui loquitur blasphe