u Jos. 7. 25. ry the

1 Co.5.13. other:

Love, the fulfilling GAL. V.

of the law. Christ neither cir

A. D. 58. lig fulfilled in one cumcision availeth

word, even in this; any thing, por un

i 1 Tb. 1. 3. Thou b shalt love thy circumcision; but


neighbour as thyself. faith i which worketh k 1Co.9.24. 15 But if ye bite by love.

I ch. 3. 1. and devour one ano7 Ye k did

runt Or, who ther, take heed that well; 1 + who

did did drive

ye be not consumed hinder you that ye you back! one of another. should not obey the mch. 1. 6. 16 This I say then, truth?

u 1 Co. 5.6. Walke in the Spirit, 8 This persuasion

& 15. 33. and I ye shall not fulcometh not of him o 2 Co.2. 3. fil the lust of the that m calleth you.

& 8. 22. flesh. 9 » A little leaven pcb. I. 7. 17 for a the flesh leaveneth the whole 9 2 Co. 10.6. lusteth against the lump.

rch. 6. 12. Spirit, and the Spirit 10. I have confi- 1 Co. 15.30. against the

flesh : dence in you tbrought I Co. 1. 23. and these are contrathe Lord, that ye

one to the will be none other

e so that ye wise minded: but

1 Ac.15.1, 2. cannot do the things hep that troubleth

that ye would. you I shall bear his y Pe.2.16.

2 Pe. 2.19,

18 But fif ye be judgment, whosoever

led of the Spirit, ye he be.

zl Co. 9. 19.


not under the 11 And I, breth


a Ma, 7. 12. ren, if I yet preach & 22. 40.


& the circumcision, swhy Ja. 2. 8. works of the flesh are do ! yet suffer perse- b Le. 19. 18, manifest, which are cution ? then is the Ma. 22. 39. these; Adultery, foroffence of the cross

Ro. 13. 8. nication, uncleanceased.

e Ro. 6. 12. ness, lasciviousness, 12 uI would they

& 8. 1. 4. 20 Idolatry, witchwere even cut off

& 13. 14.

craft, hatred, vari.

I Pe. 2.11. which « trouble you.


emulations, 13 For, brethren,

fulfil not.

wrath, strife, sediye have been called

tions, heresies, liberty; only a Ro. 7. 23.

21 Envyings, mur

& 8. 6, 7. use y not liberty for

ders, drunkenness, an occasion to the • Ro.7. 15. revellings, and such flesh, but z by love f Ro. 6. 14. like : of the which I serve one another. & Ja. 3. 14. tell you before, as I 14 For a all the law

have also told you in

Jade 4.


[ocr errors]


• have P Ro. 8. 4.

The fruits

of the Spirit. time past, that I they A. D. 58. jis nothing, he deceiv. which do such things 57 Co. 6.9.

eth himself. shall not inherit the

4 But i let every

Re. 22. 15. kingdom of God. 93 But i the fruit * Col. 3. 12. he have rejoicing in

i Jeo. 15. 2. man prove his own

work, and then shall of the Spirit is love,

Ja, 3, 17. joy, peace, longsuf

Ro. 15. 14.

himself alone, and fering, k gentleness,

not k in another.

ml Co. 13.7. goodness, m faith,

5 For levery man 23 Meeknese, tem- - 1 Ti. 1.9. shall bear his own perance : against : 1 Pe.2.11 burden. such there is no law.

+ Or, passions.

6 m Let him that is 24 And they that

taught in the word are Christ's

communicate unto crucified the

flesh 9 Pb. 2. 3. him that teacheth in with the affections : Ja. 6. 19. all good things.

1 Or, and lusts.


70 Be not deceir25 p lf we live in

ed ; . God is pot mockthe Spirit, let us also 6 1 Co.2.15. ed : for p whatsoever walk in the Spirit.

c 1 Co. 4.21. a man soweth, that 26 9 Let us not be di Co. 7.5. shall he also reap. desirous of vain glo

8 4 For he that sow.

Ro. 15. 1. ry, provoking one 1 Th.5.14. eth to his flesh shall another, envying one Ino. 13. 14. of the flesh reap coranother.

1 Jno.4.21, raption ; but he that

s Ro. 12. 3. soweth to the Spirit CHAP. VI.

shall of the h 2 Co.3.5.

Spirit reap life everlasting.

i iCo.11.28. 1 BRETHREN, * tif

k Lu. 18.11.

9 And let us pot a man be overtaken i 1Co. 3. 8.' be weary in well doin a fault, ye bwhich

m Ro. 15. 27.

ing: for in due seaare spiritual, restore

son we shall reap, sif

DI Co. 6. 9. such an one o in the

we faint not. spirit of meekness ;

o Job 13. 9.

10 + As we have considering thyself, p La. 16.25. therefore opportunity, lest d thou also be a Job 4.8. let u us do good unto tempted.

Pr. 11. 18.

all men, espd Ja. 3. 19.

ially un2 Bear ye one ano: ico.15.58. to them who are of ther's burdens, and

houshold of so fulfil f the law of

faith. Christ.

t Jno. 9. 4.
u Tit. 3. 8.

11 Ye See how 3 For & if a man

large a letter I have think himself to be

Ep. 2. 19.
He. 3. 6.

written unto yon something, when bhe

with mine own hand.

- Ma. 24. 13. the x

have you

Paul plories

in the Cross. 12 AS

mapy as A. D. 58. Jesus peither circumdesire to make a fair

cision availeth any

ch.2. 3. 14. shew in the flesh,

thing, por uncircumthey y constrain you

2 Pb. 3. 18. cision, but e a new to be circumcised : la ch. 5. 11,

creature. onlyz lest they should b Ph.3.3.7.

16 And as many suffer a persecution + Or,

as walk 8 according for the cross of Christ. whereby.

c ch. 2. 20. to this rule, peace be 13 For neither they Ro. 6. 6. on them, and mercy, themselves who are a 100.7. 19. and upon b the Israel circumcised keep the Col. 3. 11. of God. law; but desire to

e 2 Co.5.17.

17 From hencecircum

forth let no f Ps. 125. 5.

man cised, that they may

trouble me: for il glory in your flesh.

8 Pb. 3. 16.

bear in my body the 14'b But God for-h ch.3,7,8. marks of the Lord bid that I should glo

Ro. 2. 29.
& 4. 12.

Jesus. ry, save in the cross

& 9. 6. 8. 18 Brethren, k the of our Lord Jesus Ph. 3. 3. grace of our Lord JeChrist, by whom i ? Co. 1.5. sus Christ be with the world is c cruci

& 4. 10.

your spirit. Amen. fied unto me, and I k 2 Ti, 4. 22.

Galaunto the world.

Phm. 25.

tians written from 15 For din Christ!

Rome. It is probable that the Gospel was first introduced into Galatia by St. Paul, about A. D. 63; (see Acts wi. 6.) be planted several churches there, which are called in the inscription-the churches of Galatia. As to the time when this Epistle was written, it is most reasonable to conclude that Paul wrote it before his second journey to Galatia, (see Acts xviii. 23.) and consequently not later than A.D.56.

Col. 1. 24. TUnto the


The Epistle of PAUL the Apostle to the



A. D. 64. to the faithful in 1 PAUL, an apos

Christ Jesus : tle of Jesus Christ 2 Co. 1. 1.

2aGrace be to you, by the will of God, bo: 1:7. and peace, from God to b the saints which a Gu. 1.3. our father, and from are at Ephesus, candi

the Lord Jesus Christ.

h La. 1.75. ther

him :

The esaltation EPHES. I.

of Christ. 3. Blessed be the A. D. 64. hath purposed in himGod and Father of

self : our Lord Jesus. I Pe. 1. 3. 10 That in the disChrist, who hath + Or, things. pensation of the fulblessed us with all fi Pe. 2.9. ness of times the spiritual blessings in 81 Pe.). 20. might gather togeheavenly places in


one u all Christ :

Col. 1. 22. things in Christ, both 4 According as fhe i Ro. 8. 29. which are in I heahath chosen us in k Joo. 1. 12. ven, and which are him before the foun

earth; even

in 1 Ma. 1. 26. dation of the world,

Lu. 12. 32. that we should h be

1 x In whom also

m Ro. 3 24. holy and without

we have obtained an blame before him in

n Ma. 3. 17.

inheritance, y being love :

o 1 Pe. 1. 18. predestinated accord: 5 i Having predes. P Ro. 2. 4. ing to ? the purpose of tinated us upto k the

Ph. 4. 19. him who worketh all adoption of children 9 Ro. 16.25. things after the counby 'Jesus Christ to r 2 Ti. I. 9. sel of his own will: himself, 1 according s Ga. 4. 4. 12 a That we should to the good pleasure

He. 1. 2: be to the praise of of his will,

i Pe. 1. 20. his glory, who first 6 To the praise of t1 Co. 3. 22. trusted 6 in Christ. the glory of his u Ph. 2. 9.

13 In whom ye al. grace, m wherein he 1 Gr. the so trusted, after that hath made us accept-heavens. ye heard the word ed in n the beloved. Ac. 20. 32. of truth, the gospel 7 . In whom we

Ja. 2. 5.

of your salvation :

1 Pe. 1. 4. have redemption

in whom also after through his blood, y ver. 5. that ye believed, dye the forgiveness of 2 Is. 46. 10. were sealed with that sins, according to a 2 Th.2.13. holy Spirit of prothe p riches of his b Ja. 1. 18. mise, grace;

Or, koped.

14 Which is the 8 Wherein he hath e Jno. 1. 17. earnest of our inheabounded toward us

ritance funtil the re

d 2 Ce. 1. 22. in all wisdom and

demption of & the

e 2 Co. 5.5. prudence


posses9 q Having made Lu. 21. 28. sion, hunto the praise known unto us the & Ac. 20. 28. of his glory. mystery of his will. h 1 Pe. 2. 9. 15 Wherefore I alaccording to his good i Col. 1. 4. so, i after I heard of pleasure which he

your faith in the Lord

The apostle's EPHES. II.

prayer. Jesus, and love unto A. D. 64. in that which is to all the saints,

come: 16 k Cease not to k Ro. 1. 9.

22 And hath put give thanks for you, 1 Jno. 20. 17. all things under his making mention of m Col. 1. 9. feet, and gave him you in my prayers ; + Or, for the to y be the head over

17 That I the God acknowledg- all things to the of our Lord Jesus ment. Church,

Col. 2. 2. Christ, the Father of

23 : Which is his glory, m may give un- Ac. 26. 18. body, a the fulness of to you the spirit of ch. 2. 12. him b that filleth all wisdom and revela-p ver. 11.

in all. tion in the know- q Col. 1. 29.

CHAP. II. ledge of him :

1 Gr. of the 18 The eyes of might of his 1 AND ayon hath your understanding power. he quickened, b who being enlightened ; Ac. 2. 24. were dead in

tresthat ye may know Ps. 110. 1. passes and sins; what is the hope of He.l. 3. 2

c Wherein in his calling, and what t Ph. 2.9,10. time past ye walked the riches of the glo

Col. 2.'10. according


the ry of his pinherit- Ro. $. 38. course of this world, ance in the saints, Col. 1. 16. according to the

19 And what is the * Ps. 8. 6. prince of the power exceeding greatness

Ma. 28.18. of the air, the spirit of his power to us

He. 2. 8. that now worketh in ward

who believe, y Col. 1. 18. The e children of disoaccording 4 to the z Ro. 12. 5. bedience: working f of his a Col. 2. 10. 3 Among whom mighty power,

b1 Co. 12.6. also we all had our 20 Which he a Jno. 5. 24. conversation in times wrought in Christ, b ch. 4. 18. past in the lusts of when she raised him

o 1 Jno.5.19. our flesh, fulfilling from the dead, and

the desires of the

4 ch. 6. 12. set him at his own

flesh and of the mind; right hand in the hea

e Col. 3. 6. and h were by na. venly places,

fi Pe. 4. 3. ture the children of 21 Far above all & Gal. 5. 16. wrath, even as 0principality, u and Gr, the

thers. power, and

4 But God, i who and dominion, and h Ps. 51. 5. is rich in mercy, for every name that is i Ro. 10. 12. his great love wherenamed, not only in k Ro.5, 6.8. with he loved us, this world, but also

5 k Even when we

might, wills

« ElőzőTovább »