2 Co. 8. 1. sake, and

Paul's intention ROMANS XVI. to visit Rome. not heard shall un. A.D. 60. 28 When therefore derstand.

1 have performed 92 For which causes chi!, 13. this, and have sealed also 81 have been *18! to them this fruit, I mucht hindered from t Or, many will come

by you coming to you. ways, or, of- into Spain. 23 But now having tentimes.

29 And I am sure no more

place in 1 Ac. 19. 21. that, when I come these parts, and i Ac. 15. 3. unto

you, I shall having ba great de-i Gr. with come in the fulness sire these many years you, ver. 32. of the blessing of the to come unto you; k Ac. 19. 21. gospel of Christ.

24 Whensoever I & 20. 22, 30 Now I beseech take my journey into

& 24. 17. you, brethren, for the Spain, I will come to ' 1Co.16.1,2. Lord Jesus Christ's you: for I trust to

4 for the

& 9. 2. 12. see you in my jour-m ch.11.17: love of the Spirit, ney, i and to be

thatr ye strive to

n 1 Co.9.11. brought on my way

Ga. 6. 6. gether with

me in thitherward by you, lo Ph. 4. 17. your prayers to God if first I be somewhat

for me;

pch, l. 11. filled with your com

31 - That I may be

q Ph. 2. 1. delivered from them pany. 25 But now II go r 2 Co. l. 11. that do not beliere

Col. 4, 12. unto Jerusalem to

in Judæa; and that minister unto the • 2 Th. 3. 2. myt service which I saints.

6 Or, are have for Jerusalem 26 For .it hath disobedient. may be accepted of pleased them of Mat 2 Co. 8. 4. the saints; cedonia and Achaia u ch. 1. 10. 32 u That I may to make a certain Ac. 18.21. come unto you with contribution for the 1 Co. 4. 19. joy x by the will of poor saints which are Ja. 4. 15. God, and may with at Jerusalem. y Co.16.18. you be y refreshed. 27 It hath pleased

2 Co. 7.13.

33 Now z the God them verily; and

2 Ti. 1, 46 of peace be with you

Pim,7.20. their debtor they

all. Amen.

z ch. 16. 20. are. For m if


1 Co.14.33. Gentiles have been


2 Co.13.11. made partakers of Ph. 4. 9. 1 I COMMEND unto their spiritual things,

I Th.5. 23. you Phebe our sister, their duty is also

2 Th.3.16. which is a servant of to minister unto them a Ac. 18. 18: the church which is in carnal things.

at * Cench rea :

2 Co.15.12: Lord.

Commendations ROMANS XVI.

of saints. 2 b That ye receivei A. D. 60. 10 Salute Apelles her in the Lord, as

approved in Christ. becometh saints, and b Ph. 2.29. Salute them which that ye assist her in

3 Jno.5, 6.

are of Aristobulus'

Ac. i8. 2. whatsoever business

18. 6.

houshold.t she hath need of 2 Ti. 4.19. 11 Salute Herodion you: for she hath d 1 Co.16.19. my kinsman. Grert been a succourer of Col. 4. 15. them that be of the many, and of myself Phm. 2. houshold I of Narcisalso.

lo 1 Co.16.15. sus, which are in the 3 Greet e Priscilla Gu. 1, 22, Lord. and Aquila my help- + Or,

12 Salute Tryphena ers in Christ Jesus: friends. and Tryphosa, who 4 Who have for my Or,

labour in the 'Lord. life laid down their friends. Salute the beloved own necks : unto g 2 Jno. 1.

Persis, which lawhom not only 1

bogred much in the

b 1Co.10.20. give thanks, but also all the churches of 1 Th.5.20.

13 Salute Rufus chothe Gentiles.

1 Pe.5. 14. sen & in the Lord, and 5 Likewise greet i Ac. 15. 1. his mother and mine. the church that is 5. 24 14 Salute Asyncriin their house. Sa

1 Ti. 6. 3. tus, Phlegon, Herlute my wellbeloved k 2 Jno. 10. mas, Patrobas, HerEpenetus, who is

mes, and the brethren the e firstfruits of ver. 16

which are with them. Achaia unto Christ.

* In thoso 15 Salute Philolo6 Greet Mary, who early times,

gus, and Julia, Ne. bestowed much la- was frequent reus, and his sister, bour on 18.

among all and Olympas, and all 7 Salute Andronic people, and the saints which are cus and Junia, my was a token with them. kinsmen, and my

peace, $ friendship.

16 b Salute one anfellowprisoners, who 'Hence the other with an holy are of note among Christians kiss.* The churches the apostles, who also used it in

of Christ salute yon. weref in Christ be- their public

17 Now I beseech fore me.

In some

you, brethren, mark 8 Greet Amplias my countries,


i which cause beloved in the Lord. this custom divisions and offences 9 Salute Urbane, is still in

contrary to the docour helper in Christ, common uso trine which ye have and Stachys my be friendship.

learned ; and kavoid loved.



Salutations. ROMANS XVI. Doroligy.

18 For they that A. D. 60. the city saluteth you, are such serve not

and Quartus a broour Lord Jesus Christ, 1 Ph. 3. 19.

ther, but 'their own belly; m 2 Po. 2. 3. 24 a The grace of and mby good words a ch. 1. 8. our Lord Jesus Christ and fair speeches de- o Ma. 10.16. be with you all. A ceive the hearts of 1Co.14. 20. men. the simple.

+ Or, harm- 25 Now bto him 19 For your obe-less.

that is of power to dience is come a p ch. 15. 33. stablish you caccordbroad unto all men. Go. 3. 15. ing to my gospel, I am glad therefore 1 Or, tread. and the preaching of on your behalf : but | Ro. 22. 21. Jesus Christ, yet 1

would have o 1 Th. 3. 2. cording to the reveyou wise unto that t Ac. 13. 1. lation of the mystery, which is good, and

whiche was kept se

u Ac. 17. 5. simple concerning

cret since the world evil.

* Ac. 20. 4.

began, 20 And p the God y 1 Co. 1.14.

26 But f now

is of peace

9 shall

Ac. 19. 22. made manifest, and bruiset Satan under

2 Ti. 4. 20. by the scriptures of your feet shortly. a 1 Th. 6. 28. the prophets, accordTher grace of our b Ep. 3. 20. ing to the command. Lord Jesus Christ be 1 Th.3. 13. ment of the everlastwith you. Amen.

2 Th. 2. 17.
Jude 24.

ing God, made known 21 s Timotheus my

to all nations

for workfellow, and + Lu- ch. 2. 16. the s obedience of cius, and u Jason, and d Ep. 1. 9; faith :

Col. 1. 27. Sosipater, my king

27 To h God only men, salute you.

• 1 Co. 2: 7. wise, be glory through 22'I Tertius, who

Ep: 3,5,8, Jesus Christ for ever.

Col. 1. 26. wrote this epistle, sa


f Eph. 1. 9. lute you in the Lord.

2 Ti. I. 10.

Written to the Ro93 y Gaius mine

I Pe. 1. 20. mans from Corinhost, and of the & Ac. 6. 7.

thus, and sent by whole church, sa

Phebe servant of

bi Ti. 1. 17. luteth you. z Erastus

Jude 25.

the church at Centhe chamberlain of

cbrea. This epistle was addressed to the church of Rome, being principally formed of Jews, with some Gentile converts. The design of St. Paul is to show-!. that the Gentiles could not by the law of nature, nor the Jews by the law of Moses, obtain justification before God; and that it must be sought by faith in Christ. II. that God has an absolute right to show mercy on what terms be pleases.



The First Epistle of PAUL the Apostle to the


A. D. 59.

was confirmed in

you: 1 PAUL, A called to a Ro. 1. 1.

7 So that ye come be an apostle of Jesus b 2 Co. 1. 1. behind in no gift; Christ b through the c Ac. 18. 17. waiting for the will of God, and a Jude 1. comingt of our Lord Sosthenese our bro-le Jno. 17.19. Jesus Christ : ther,

Ac. 15.9. 8 p Who shall also 2 Unto the church f Ro. 1.7.

confirm you unto the of God which is at

2 Ti, 1. 9. end, 9 that ye may be Corinth, d to them 6 Ac. 9. 14: blameless in the day that are sanctified

21. & 22. 16.

of our Lord Jesus in Christ Jesus, fcall

Christ. ed to be saints, with

h ch. 8, 6.

gr God is faithful, all that in every place

i Ro. 10. 12. by whom ye were calle upon the name I i Pe. 1. 2. called unto the felof Jesus Christ hour 1 Ro. 1. 8. lowship of his Son Lord, í both their's m 2 Co. 8. 7. Jesus Christ our and our's :

n Re. 1. 2.

Lord. 3k Grace be unto o Ph. 3. 20.

10 Now I beseech you, and peace, from Tit. 2. 13. you, brethren, by God our Father, and 2 Pe. 3.12. ihe name of our Lord from the Lord Jesus + Gr. revela- Jesus Christ, tthat Christ.

tior. ye all speak the same 4 ' I thank my God

Col. 3. 4.

thing, and that there always on your be-p 1 Th.3.13. be no I divisions ahalf, for the grace of 9 Col. 1: 22. mong you ; but that God which is given

1 Th. 5. 23.

ye be perfectly joined you by Jesus Christ;Is. 19. 7.

2 th. 3. 3. together in the same 5 That in


He. 10. 23. mind and in the same thing ye are enriched

s Jno. 15. 4.

judgment. by him, min all ut

11 For it hath been

ti Pe. 3. S. terance, and in all

declared unto me of knowledge ;

1 Gr.

you, my brethren,

schisms. 6 Even ag n the

ch. II. 18. by them which are of testimony of Christ

Ithe house of Chloe,

Wisdom of the

1 COR. I. world derided. that there are con

A. D. 59. and will bring to tentions among you.

nothing the under12 Now this I say,

uch. 3. 4. standing of the pruthatu every one of you - Ac. 18.24.

dent. saith, I am of Paul;

20 k Where is the and 1 of Apollos y Ino. 1. 42. wise? where is the and I of y Cephas ; z Ep. 4.2. scribe? where is the and I of Christ. la Ac. 18. 8. disputer of this world?

13 z is Christ di. b Ro. 16. 23. hath not God made viaed? was Paul cru- . ch. 16. 15. foolish the wisdom of cified for you? or

17. this world? were ye baptized in a 2 Pe. 1.16.

21 m For after that the name of Paul?

in the wisdom of God 14 I thank God that e 2 Cor. 2.15. knew not God, it

+ Or, speech. the world by wisdom I baptized none of you, but a Crispus

f Ac. 17. 18. pleased God by the and Gaius;

8 ch. 15. 2. foolishness of preach15 Lest any should b Ro. 1. 16. ing to save them that say that I had bap. i Jo.5.12,13. believe. tized in mine own k Is. 33. 18.

92 For the n Jews name.

1 Jo. 12. 17. require a sign, and 16 And I baptized 20. 24. the Greeks seek after also the houshold of

Ro. 1. 22. wisdom: Stephauas c: besides, m Ro.11. 20,

23 But we preach I know not whether

21. 28. Christ crucified, un

Ma. 11. 25. I baptized any other

to the Jews a stom

Lu. 10. 21. 17 For Christ sent

blingblock, and nuto

n Ma, 12. 38. me not to baptize, but Mar. 8. 11. the Greeks e foolish. to preach the gospel : Lu. 11. 16. ness; notd with wisdom of Jno. 4. 49. 24 But unto them words,t lest the cross o ls. 8. 14.

which are called, both of Christ should be Ma. 11, 6. Jews and Greeks, made of none ef

La. 2. 34. Christ, the power of fect.

Juo. 6. 60. God, and the wis18 For the preach

Ro. 9. 32. dom of God. ing of the cross is to Ga. 5. 11. 25 Because the fool. them. that perish

1 Po. 2.8. ishness of God IS foolishness; but un- p ver. 18. wiser than men; and to 118 & which are

ch. 2. 14. the weakness of God saved it is the h power q ver. 18 is stronger than of God.


men. 19 For it is written,

r Col. 2. 3. 26 For ye see your I i will destroy the Jao. 7. 48. calling, brethren, wisdom of the wise,

how that not many

« ElőzőTovább »