Oldalképek
PDF
ePub

a

saying, occarred in

He stilleth
MATT. IX.

the tempest. insomuch that the A. D. 31.

them an herd of many ship was covered with

swine feeding.

s Ps. 65, 7. the waves : but he

& 89.9.

31 So the devils was asleep:

& 107. 29. besought him, say. 25 And his disciples t Mar, 5. 1. ing, If thou cast us came to him, and Lu. 8. 26. out, suffer us to go awoke him, saying, De. 5,25: away into the herd of

1 Ki. 17,18. Lord, save us : we

Lu. 5. 6.

swine, perish.

Ac. 16. 39.

39 And he said unto 26 And he saith a ch. 4. 13. them, Go. And when unto them, Why are b Mar. 2. 3. they were come out, ye fearful, o ye of Lu. 5. 18. they went into the little faith? Thens helech. 8. 10. herd of swine: and, arose, and rebuked

behold, * the whole the winds and the ver. 28

herd of swine ran sea ; and there was and St. Luko violently down & gre calm.

report this steep place into the 27 But the men circumstance sea, and perished in marvelled,

to have

the waters. What manner of man the country

33 And they that is this, that even the of the kept them fled, and winds and the sea Gadarenes; went their ways into obey him!

Gadara and the city, and told 28 *And when he Gergesa were every thing, and what was come to

was befallen to the other side into the ver. 29

possessed of the decountry of the Ger- The Jew. vils. gesenes,

* there met ish sepul- 34 And, behold, the him two possessed chres were whole city came out with devils, coming generally to meet Jesus: and out of the tombs, where men

when they saw him, exceeding fierce, so might find

they u besought him that no man might shelter.

that he would depart pass by that way.

ver. 32

out of their coasts, 29 And, behold, * A clear CHAP. IX. they cried out, say evidence 1 AND he entered ing. What have we did really

that demons into a ship and passed to do with thee, Jesus, possess men, over, a and came into thon Son of God and that his own city. art thou come hither these were 2 b And, behold, to torment us before not mere they brought to him the time?

diseases, as

a man sick of the 30 And there was assert.

some vainly

palsy,

lying on a bed: a good way off from

and a Jesus seeing

towns near

the each other.

Palsied man
MATT. IX.

healed. their faith said unto A. D. 31. low me. And he the sick of the palsy ;

d Ps. 139. 2.

arose, and followed Son, be of good cheer;

him.

ch. 12. 25. thy sins be forgiven Mar.12.15.

10 FAnd it came to thee.

La. 5. 22. pass, as Jesus sat 3 And, behold, cer- & 6. 8. at meat in the house, tain of the Scribes

& 9. 47.

behold, many Pube

& 11. 17. said within them-l. Mar. 2. 14.

licans and sinners selves, This man blas- La. 5. 27. came and sat down phemeth.

f Mar. 2. 15. with him and his 4 And Jesus dknow

La. 5. 29. disciples. ing their thoughts sch. 11. 19.

11 And when the said, Wherefore think

Lu. 5.30. Pharisees saw it, they

& 15. 2 ye evil in your b Gal. 2. 15. said unto his discihearts?

i Hos. 6.6. ples, Why eateth your 5 For whether is Mi. 6.6, 7, Master with & Pubeasier, to say, Thy ch. 12.7. slicans and hsinners? sids be forgiven thee; £ 1 Ti. 1. 15.

12 But when Jesus or to say, Arise, and 1 Mar. 2. 18. heard that, he said walk?

Lu. 5. 33. unto them, They that

& 18, 12. 6.But that ye may

be whole need not a know that the Son - Jno. 3. 29. physician, but they of man hath power ver. 6–

that are sick. on earth to forgive.

Cbrist first

13 But go ye and sins, (then saith he forgave his learn what that meanto the sick of the sins, and as eth, i lwill have merpalsy,) Arise, take a proof that

cy, and not sacrifice: up thy bed, and go city to do so, call the righteous,

be had autho- for I am not come to unto thine house.

7 And he arose, and healed him. butk sinners to re departed to his house. ver. 9

pentance. 8 But when the • The offico 14 Then came to multitudes saw it, where the him the disciples of they marvelled, and toll or eus

John, saying, "Why glorified God, which tom was

do we and the Phari

collected had giren such power

sees fast oft, but thy unto men.

ver. 114
• Publicans,

disciples fast not? 9. And as Jesus tas-gather

15 And Jesus said passed forth from ers : sinners, unto them, Can m the thence, he saw aman, either hea- children of the bridepamed Matthew, sit thens, or chamber mourd, as ting at the receipt persons of

long as the brideof custom: and he character.

groom is with them? saith unto him, Fol.

but the days will Issue of blood MATT. IX.

healed. come, when the bride- A. D. 31. within herself, If I groom shall be taken from them, and then

Ac. 13, 2,3. may but touch his & 14, 23.

garment, I shall be shall they fast.

I Co. 1.5. whole. 16 No man putteth +Or, raw,or,

22 But Jesus turned a piece of new cloth unwrought him about, and when unto an old garment, cloth. he saw her, he said, for that which is put · Mar. 5. 22. Daughter, be of good in to fill it up taketh

p Mar, 5. 25.

comfort ; 9 thy faith from the garment, Lu. 8. 43. hath

made

thee and the rent is made Lu. 7.50. whole. And the woworse.

& 8. 48. man was made whole 17 Neither do men

& 17. 19.

from that hour.

& 18. 42. put new wine intor Mar. 5. 38.

23 r And when Jeold* bottles : else the Lu. 8. 51. sus came into the rubottles break, and the s2 Ch.35.25. ler's house, and saw wine runneth out,

t Acts 20.10. thes minstrels and and the bottles perish, t. Or, this the people making a but they put new

fame.

noise, wine into new bottles, ch, 15. 22. 24 He said

unto and both

& 20.30,31. are pre- Mar. 10.47,

them, Give place : served.*

48. for the maid is not 18 While he spake Lu. 18. 38. dead, but sleepeth. these things unto

And they laughed them, behold, there ver. 17

him to scorn. came a certain ruler, tles wero

# Their bot.

25 But when the and worshipped him, made of goat people were put forth, saying, My daughter skins, and he went in, and took is even now dead: but such are still her by the hand, and come and lay thy used in the

the maid arose. hand upon her, and

East.

26 And I the fame she shall live.

hereof went abroad

• In the and followed him, ing verses, 19 And Jesus arose, three preced-into all that land.

27 And when Jesus and so did his disci-Christ gives departed thence, two ples.

us an excel-blind men followed 20 r And, behold, a lent rule in, him, crying, and say. woman, which was

dealing

u Tkou Son of

young diseased with an Christians, David, have mercy issue of blood twelve not to put on us. years, came behind upon them 28 And when he him, and touched the more than

was come into the hem of his garment:

they are able

to bear. house, the blind men 21 For she said

came to him: and

ver. 17

ing.

Blind and
MATT. X.

dumb healed. Jesus saith unto them, A. D. 31. and every disease Believe ye that I am

x eh. 8. 4.

among the people, able to do this? They

& 12. 16.

36 dBut when he said unto him, Yea, & 17, 9. saw the multitudes, Lord.

Lu. 5. 14. he *was moved with 29 Then touched he: Mar:7:36. compassion on them, their

2 ch. 12. 22. because they + fainteyes, saying, According to yourla ch. 12. 24. ed, and were scattered faith be it unto you. Mar 3. 22. abroad, e as

sheep 30 And their eyes

Le. 11. 15. having no shepherd.

b Mar. 6. 6. were opened; and Je

37 Then saith he

Lu. 13. 22. sus straitly charged

ech. 4. 23.

unto his fdisciples, them, saying, * See a Mar. 6. 34. The* harvest truly is that no man know it, t Or, were plenteous, but the la31 , But they, when tired and

bourers are few; they were departed, lay down.

38 Pray ye there. spread abroad his i Ki.22 17.fore the Lord of the fame

in

all that Ezk. 34. 5. harvest, that he will country,

Ze. 10. 2. send forth *labourers 32 - As they went f Lu. 10. 2.

into his harvest.

Jno. 4. 35. out, behold they

g 2 TL. 3. 1. brought

to
him a & Mar. 3. 13.

CHAP. X. dumb man possessed Lu. 6. 13. 1 AND & when he with a devil.

& 9.1. had called unto him 33 And when the t Or, over.

his twelve disciples,

blno. 1. 42. devil was cast out,

he gave them power the dumb spake: and ver. 36– against I unclean spithe multitudes mar- * He was rits, to cast them out, velled, saying, It was moved with

and to heal all mannever so seen in Is- pity from rael.

ner of sickness and all the very in

most bowels. manner of disease. 34 But the Phari

2 Now the names sees said,a He casteth * The souls of the twelve apostles out devils through who are are these; The first, the prince of the de- ready to re- Simon, bwho is called

ceive the vils.

Peter, and Andrew 35 b And Jesus went numerous.

truth, are

his brother; James the about all the cities ver. 38

son of Zebedee, and and villages, teach-Ows

John his brother; ing in their syna- εκβαλλη 3 Philip, and Bargogues, and preach-gratas, that tholomew ; Thomas, ing the gospel of the he would

and Matthew the

thrust forth kingdom, and heal- labourers. Publican ; James the ing every sickness

son of Alphæus, and 21

Ver. 37

I say

Apostles sent forth.

MATT. X.

Their instruction. Lebbæus whose sur. A. D. 31. come into an house, name was Thaddæus;

salute it. 4 c Simon the Ca

o Lu. 6. 15.

13 4 And if Ac. 1. 13.

the naanite, and Judas a Jno. 13. 26. house be worthy, let Iscariot, who also e ch. 4. 15. your peace come upon betrayed him.

i 2 K1.17.24. it: r but if it be not 5 These twelve Je.

Juo. 4. 9. worthy, let your peace

20. sus sent forth, and

g ch. 15. 24.

return to you. commanded them, Ac. 13. 46.

14 $ And

whososaying, e Go not into b Is. 53. 6. ever shall not receive the way of the Gen. Jo. 50. 6. you, nor hear your tiles, and into any ci.

17. words, when ye de

Ezk. 34.5, ty of fthe Samaritans * 6. 16. part out of that house enter ye not:

1 Pe. 2.25. or city, shake off 6 &But go rather to i Lu. 9. 2. the dust of your feet. the h lost sheep of the k ch. 3. 2. 15 Verily house of Israel.

& 4. 17.

unto you, u It shall

Lu. 10. 9. 7 i And as ye go, 1 Ac. 8.18:20: be more tolerable for preach, saying, k The m 1 Sa. 9. the land of Sodom kingdom of heaven is Mar. 6. 8. and Gomorrha in the at hand.

La: 9.3. day of judgment, than 8 Heal the sick,

& 10. 4.

for that city.

& 22. 35. cleanse the lepers, + Or, Get.

16 » Behold, I send raise the dead, cast| Mar. 6. 8. you forth as sheep in out devils : freely Gr. a staff the midst of wolves : ye have received, La 10.; bey ye therefore wise freely give.

as 1 Ti. 5. 18.

serpents, and 9 m +Provide neither Lu. 10. 8. harmless g as doves. gold, nor silver, nor 9 La. 10.5. 17 But beware of brass in your pur- r Ps. 35. 13. men : for a they will

8 Mar. 6. 11. deliver you up to the ses.

10 Nor scrip for & 10.10,11. councils, and b they your journey, neither Ne. 6. 13." will scourge you in two coats, neither

Ac. 13. 51. their synagogues ; shoes, nor yet Istaves:

& 18. 6.

18 And ye shall for o the workman is

u ch. 11. 22. be brought before

Lu. 10. 3. worthy of his meat.

y Ro. 16. 19. governors and kings 11 pApd into what-i 1 Co. 14.20. for my sake, for a tessoever city or town Or, simple timony against them ye shall enter, enquire a ch. 24.9 and the Gentiles. who in it is worthy;

b Ac. 5. 40.

19 d But when they and there abide till ye Mar. 13.11,

• Ac. 12. 1. deliver you up, take go thence.

Lu. 12. 11. no thought how or 12 And when yel

what ye shall speak :

« ElőzőTovább »