 | Jacques Brydaine - 1827 - 428 oldal
...qu'on emmène pour être égorgé , et qui n'ouvre pas même sa bouche devant celui qui l'égorge : Et quasi agnus coram tondente. se obmutescet , et non aperiet os suum. (2) Mais dans son jugement, ce sera ce lion de la tribu de Juda qui remplira le ciel et la terre de... | |
 | Thomas Hobbes - 1841 - 602 oldal
...Vetere. Erat enim Christus non modo victima, sed etiam emissarius. Dicit Isaias (lui. 7) : Oblatns est quia ipse voluit, et non aperuit os suum: sicut...Languores nostros ipse tulit, et dolores nostros ipse portamt. Et vers. 6 : Posuit Dominus in eo iniquitatem omnium nostrum. Ecce emissarium ! Deinde vers.... | |
 | Ambroise Potton - 1859 - 480 oldal
...iniquitatem omnium nostrùm. Oblatus est quia ipse voluit, et no" a[ieruit os suum ; sicut ovis ad occisionem ducetur, et quasi agnus coram tondente se obmutescet, et non aperiet os suum Abscissus eslde terra vivpntium; propter sceluspopuli mei percussieimi. (Isiïif, ch. LUI.) « qui... | |
 | Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron - 1862 - 434 oldal
...saint). — « Oblatus est quia ipse voluit, et non aperuit os suum : sicut ovis ad occisionem ducotur, et quasi agnus coram tondente se obmutescet, et non aperiet os suum ». (IsAïAs, cap. LIII, v. 7.) 1. L'inscription, gravée sur marbre, se lit ainsi : EGO • NICOLAVS... | |
 | Saint Albertus (Magnus) - 1864 - 260 oldal
...15.) exemplo Jesu Christi, de quo Isaias : (53, 7.) Et non aperuit os suum. Sicut ovis ad occisionem ducetur; et quasi agnus coram tondente se obmutescet, et non aperiet os suum. Unde dicit Glossa super Mattbaeum: Mitis est, .-iист asperitas mentis, seu amaritudo non afflcit,... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 oldal
.... omnium nostrum. Oblatus est, quia ipse voluit : et non aperuit os suum. Sicut ovis ad occisionem ducetur ; et quasi agnus coram tondente se, obmutescet : et non aperiet os suum. De angusLesson from Isaias the Prophet. Ch. LIU. In those days : Isaias said : Who hath believed our... | |
 | Gaspar de la Figuera Cubero de Monforte - 1873 - 330 oldal
...not accept, and let the soul contemplate Him as did Isaias when he said, Sicut oi'is ad occisionem ducetur, et quasi agnus coram tondente se obmutescet et non aperiet os suum — " He shall be led as a sheep to the slaughter, and shall be dumb as a lamb before his shearers,... | |
 | Catholic Church - 1875 - 560 oldal
...62 omnium nostrum. Oblatus eat, quia ipse voluit, et non aperuit os suum : sicut ovis ad occisionem ducetur, et quasi, agnus coram tondente se obmutescet, et non aperiet os suum. De angustia et de judicio sublatus est : generationem ejus quis enarrabit ? quia abscissus est de terra... | |
 | William Urwick - 1877 - 236 oldal
...crTOfia avrov. VULGATE : Oblatus est quia ipse voluit, et non aperuit os suum sicut ovis ad occisionem ducetur, et quasi agnus coram tondente se obmutescet, et non aperiet os suum. Acts viii. 32 : </2s irpofiaTOV errl cr<f>ayrjv ri"tfd-n, ical to? a.jj.vo1i evavriov row Keipovros... | |
 | Xavier Barbier de Montault - 1878 - 624 oldal
...Jeudi saint.) — « Oblatus est quia ipse voluit, et non aperui*. os suum : sicut ovis ad occisionein ducetur, et quasi agnus coram tondente se obmutescet, et non aperiet os euum. » (Isaitis, un, 7.) Le colossal et si curieux candélabre pascal de la basilique de Saint-Paul-hors-les-murs,... | |
| |
Oblatus est quia ipse voluit, et non aperuit os suum: sicut ovis ad occisionem ducetur, et quasi agnus coram tondente se obmutescet, et non aperiet os suum. 
