 | Jean Nicolas Jager - 1844 - 526 oldal
...accordé avec raison an siège « de l'ancienne Rome , les privilèges dont elle jouit , parce « qu'elle était la ville régnante. Par le même motif, les « cent cinquante évêques (du concile de CoHstaHlinople) « ont jugé que la nouvelle Rome, qui a l'honneur de pos« séder le... | |
 | M. L' ABBE J. H. MICHON - 1853 - 798 oldal
...accordons les mêmes privilèges à la très sainte Eglise de Conslantinople, la nouvelle Rome. Car les Pères ont accordé, avec raison au siège de l'ancienne Rome les privilèges dout elle jouit, parce qu'elle était la ville régnante. Par le môme motif, les cent cinDOCUMENT.... | |
 | Iakōbos G. Pitzipios - 1855 - 414 oldal
...également les mêmes privilèges à la très sainte Eglise de Constantinople, la nouvelle Borne: car les Pères ont accordé avec raison au siège de l'ancienne Rome les privilèges dont elle jouit , parce qu'elle était la ville régnante. Par le même motif les 150 Pères ont jugé gué la nouvelle Rome,... | |
 | Iakōbos Geōrgios Pitzipios (prinkēps.) - 1855 - 452 oldal
...également les mêmes privilèges à la très sainte Eglise de Constantinople, la nouvelle Rome: car les Pères ont accordé avec raison au siège de l'ancienne Rome les privilèges dont elle jouit , parce qu'elle était la ville régnante. Par le même motif les 150 Pères ont jugé que la nouvelle Rome,... | |
 | Jacques Mislin - 1858 - 654 oldal
...également les mêmes privilèges à la très-sainte Eglise de Constantinople, la nouvelle Rome. Car les Pères ont accordé avec raison au siège de l'ancienne Rome les privilèges dont elle jouit, parce qu'elle était la ville régnante ; par le même motif, les cent cinquante Pères ont jugé que la... | |
 | Guélon - 1861 - 726 oldal
...œcuménique disent dans le vingt-huitième canon : a Car LES PÈRES (du deuxième concile œcuménique) ONT ACCORDÉ avec raison, au siège de l'ancienne Rome, les privilèges dont ELLE jouit PARCE QU'ELLE ÉTAIT LA mu RÉGNANTE. Ils ontjugé que la nouvelle Rome, qui a I'HOXNEUR DE POSSÉDER LE... | |
 | 1861 - 1042 oldal
...œcuménique disent dans le vingt-lmitreHit canon : «Car LES PÈRES (du deuxième concile œcuménique ONT ACCORDÉ avec raison, AU siège de l'ancienne Rome, les privilèges dont ELLE jouit PARCE QU'ELLE ÉTAIT LA vim RÉGNANTE. Ils ont jugé que la nouvelle Rome, qui a l'aosNEUR DE POSSÉDER LE... | |
 | 1863 - 876 oldal
...concile de Ghalcédoine s'exprima encore avec plus de précision : « Les Pères, y fut-il décidé, ont accordé avec raison, au siège de l'ancienne Rome, les privilèges dont elle jouit, parce qu'elle était la ville régnante. Par le même motif, les cent cinquante Pères du concile ont jugé... | |
 | Karl Joseph von Hefele - 1908 - 764 oldal
...œcuménique), nous avons pris les mêmes résolutions au sujet des privilèges de la très sainte Kglise de Constantinople, la nouvelle Rome. Les Pères ont...accordé avec raison au siège de l'ancienne Rome ses privilèges, parce que cette ville était la ville impériale *. Par le me1 me motif, les cent... | |
 | Karl Joseph von Hefele - 1908
...pris les mêmes résolutions au sujet des privilèges de la très sainte Eglise de Gonstantinople, la nouvelle Rome. Les Pères ont accordé avec raison au siège de l'ancienne Rome ses privilèges, parce que cette ville était la ville impériale i. Par le même motif, les cent 1.... | |
| |
Église de Constantinople, la nouvelle Rome : car les Pères ont accordé avec raison au siège de l'ancienne Rome les privilèges dont elle jouit parce qu'elle était la ville régnante. Par le même motif, les... 
