Sic recte correxit amicus Stuarti (Antt. Att. Vol. II. p. 39.). Basin tormentorum Venetorum impetu a. 1687. laesam esse Chandlerus annotat: unde deficiunt aliquot litterae, nec mirum est гAIOY pro EAYTOY legisse Chandlerum. Titulus a. u. c. 726. positus, Pausanias I, 22, 4. ad propylaea duas vil dit statuas equestres, quae sintne Xenophontis filiorum an tantum ornatus causa collocatae, dicit se ignorare. Alteram harum Chandlerus contendit Agrippae fuisse, intrantibus ad laevam; alteram C. Caesaris (Octavianum intelligit), simul cum Agrippa consulis. Sane litterae videntur alte positae esse, quas quidem Chandlerus telescopio examinaverit: igitur fieri potuit, ut eas legere non posset Pausanias. Ceterum Agrippam ut Augusti generum inter Augustae domus homines rettuli. 310. Athenis in vase aeri inciso ex schedis Fourmonti ap. Caylus. Rec. d' Ant. T. VI. P. III. tab. 55. cf. p. 179. ΑΓΡΙΠΠΑ Fortasse ob Agrippae de Atheniensibus merita talia cum eius nomine vasa privati sibi conficienda curarunt. Potest tamen hoc nomen etiam alius et ignoti Agrippae esse. 311. Athenis in lapide. Cyriac. p. xv. n. 111. et ex suis schedis Murat. T. I. p. ccxx1.8. Ego sequor prius exemplum. ΟΔΗΜΟΣ Caius ab Augusto adoptatus iam ante obitum ΓΑΙΟΝΚΑΙΣΑΡΑΣΕΒΑΣΤΟΥ ΥΙΟΝΝΕΟΝΑΡΗ Agrippae (qui accidit a. u. c. 742.) obiit a. 756. ex Ὁ δῆμος Γάϊον Καίσαρα Σεβαστοῦ υἱόν, νέον ̓́Αρη. Armenia redux et vulnere invalidus. Nec multo ante hic titulus positus fuerit, fortis adolescentis statuae subscriptus. 312. Athenis' in acroterio imposito aëtomati stoae Doricae Minervae dicatae ad forum, quod ab arce in septentrionem est (vulgo ea stoa templum Augusti vocatur, sed falso). Ex mensura basis colligit Stuartus, statuam equestrem impositam fuisse. Ediderunt Pocock. Inscr. ant. P. I. c. 5. s. 4. p. 51. n. 11. et melius Stuartus Antt. Att. T. I. p. 1. (aeri incisum titulum idem dedit cap. I. tab. III.), Pomardus Itin. T. I. p. 139. Misit etiam Mustoxydes. Ego sequor Stuartianum aes. ΟΔΗΜΟΣ ΛΟΥΚΙΟΝ ΚΑΙΣΑΡΑΛΥΤΟΚΡΑΤΟΡΟΣ ΘΕΟΥΥΟΥ ΣΕΒΑΣΤΟΥ ΚΑΙΣΑΡΟΣΥΟΝ est diserte in Stuarti tab. A partim ibi partim diserte ap. Must., YOY et YON diserte Stuarti tabula et impressus textus; Must. YIOY et YION; Pom. omittit prius, et in fine habet YION; Poc. pro ΘΕΟΥΥΙΟΥ habet ΣΕΟΥΗΡΟΥ, et in fine ΥΙΟΝ. Ο δήμος Θεοῦ ὑοῦ Σεβαστοῦ Καίσαρος ὑόν. Lucius periit duodeviginti mensibus ante Caium, a. u. c. 755. In intervallo annorum ab urbe condita fere 742. et 755. hic titulus positus et stoa illa exstructa est. Alterum eius stoae titulum vide n. 477. 313. Ad eandem porticum in basi quadrangulari. Ed. Maffeius Mus. Veron. p. ccccLxxx. 4. et inde Donatus p. 240. 4. Stuartus Antt. Att. Vol. I. p. 2. et in aere p. 6. Habeo etiam ex schedis Fourmonti. Ἰουλίαν θεὰν Σεβαστὴν Πρόνοιαν ἡ βουλὴ ἡ ἐξ ̓Αρείου πάγου καὶ ἡ βουλὴ τῶν ἑξακοσίων καὶ ὁ δῆμος, ἀναθέν τος ἐκ τῶν ἰδίων Διονυσίου τοῦ Αὔλου Μαραθωνίου, ἀγοβανομούντων αὐτοῦ τε Διονυσίου Μαραθωνίου καὶ Κοΐντου Ναιβίου Ρούφου Μελιτέως. Iuliam Augustam Tiberii Imp. matrem vix arbitror vivente ipso vivam mortuamve divino nomine insignitam ne in provinciis quidem (v. Tac. Ann. V, 2.). Igitur hic titulus cum statua Claudii Imp. aetate positus videtur, qui illi caelestes tribuit Iunonis honores (Lips. ad l. c.). De agoranomis binis v. ad n. 202. li vero ideo statuam collocandam curarunt, quod ea in foro posita est. LLITNAYTOKPA ΚΑΙ ΤΙΒΕΡΙΟΥ ΚΑΙΣΑ 314. Athenis; ex schedis Fourmonti. Τιβερίου Καίσαρος videtur de Tiberio Nerone dictum, priusquam imperium adeptus esset, imperante adhuc Augusto, de quo fortasse vs. 1. αὐτοκράτορος. 315. Edidit Chandl. Inscr. P. II. n. 55. p. 55. Correxi ex schedis Akerbladii, quas misit Münterus. In tabula marmorea in arce prope Poliadis. Edidit Chandler. Inscr. P. II. n. 15. p. 52. et minus recte Pouquevill. Itin. T. IV: p. 103. n. 9. ΟΔΗΜΟΣ ΝΕΡΩΝ ΑΚΛΑΥΔΙΟΝ ΤΙΒΕΡΙΟΥΥΟΝΔΡΟΥΣΟΝ ΤΟΝΕΑΥΤΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΗΝ Ὁ δῆμος Νέρωνα Κλαύδιον Τιβερίου ὑὸν Δροῦσον, τὸν ἑαυτοῦ εὐεργέτην. Hic obiit a. u. c. 776. 318. Athenis in gymnasio Ptolemaei. Ex litteris Fauvelii ed. in Mag. encycl. a. xvI. (1811.) T. II. p. 143. ΗΒΟΥΛΗ ΕΞΑΡΗΟΥ ΠΑΓΟΥ ΠΕΝΤΑΚΟΣΙΩΝΤΙΒΕΡΙΩΙ ΑΔΕΛΦΩΙ ΘΕΩΙΔΗΜΙΟΥΡΓΩΙ 5 ΕΥΕΡΓΕΤΩΙΤΗΣΠΟΛΕΩΣ Non dicitur ἡ βουλὴ πεντακοσίων, sed τῶν πεντα κοσίων: nec quum Tiberii familia florebat, Senatus Quingentorum Athenis fuit, sed Sexcentorum. Igitur vs. 3. me iudice ΠΕΝΤ in ΤΩΝΕΞ mutandum. Omnino hic titulus obscurissimus est. Quid est enim Τιβερίῳ ἀδελφῷ, Θεῷ δημιουργῷ? An forte Tiberius Imp. post obitum Θεὸς δημιουργός vocatus? anne φιλάδελφος? Quod referendum ad Drusum fratrem foret, qui tamen multis annis ante Tiberium obierat. Possit etiam Tiberius Gemellus, Drusi F. Tiberii Imp. N. intelligi, quem sustulit Caius Caligula. Is vulgo Tiberius Caii frater (h. e. patruelis) audit, ut ap. Suet. Cal. 15. 25. Sed ne sic quidem intelligi titulus potest, nisi quid addideris. Postremo eo inclino, ut Drusus Tiberii F. intelligatur, et eius nomen inter vs. 3. et 4. exciderit una cum litteris ΦΙΛ, et legatur: Τιβερίῳ Δρούσῳ φιλαδέλφῳ θεῷ etc. φιλαδέλφῳ θεῷ etc. Certe in nummis extat Δροῦσος Καισ. Γερμανικός) Καισ. νέοι θεοὶ φιλάδελφοι. Vs. 5. corrige εὐεργέτη. 319. Rhamnunte in basi. Ex schedis D. St-Martin. ΤΙΒΕΡΙΩ ΚΛΑΥΔΙΩ ΣΕΒΑΣΤΩΝΓΕΡΜΑΝΙΚΩ Τιβερίῳ Κλαυδίῳ Σεβαστῷ Γερμανικῷ. Claudium Imp. esse Germanicum vocatum notissimum est. 320. Athenis in domo Nicolai Trini. Ed. Spon. Itin. T. III. P. II. p. 179. cum supplementis p. 180. indeque Vandal. Diss. p. 620. (qui eandem inscriptionem a Sponio cum supplementis repetitam pro diversa habuit), Cors. F. A. T. II. p. 159. Habeo etiam ex schedis Fourmonti. Η ΒΟΥΛΗ ΕΞΑΡΕΙΟΥ ΠΑΓΟΥ ΚΑΤΗΒΟΥΛΗ 5 ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟΝΑΡΧΙΕ[ΡΕΑΜΕΓΙΣΤΟΝ ΔΗΜΑΡΧΙ 10 . .ΑΤΡΗΟΥ ΚΑΙ ΘΕΟΙΣΜΕΓ[ΑΛΟΙΣΚΑΙΣΤΡΑΤΗΓΟΥ Β Η]ΣΑ Γ ΕΩΣ ΕΠΩΝΥΜΟΥ ΑΡΧΗΣ. Vs. 1. ultima littera ex Fourm. ex quo etiam formas litterarum dedi (Spon. Ξ, Ω). Vs. 4. .. non est ap. Spon. neque ultimum A. Vs. 6. Fourm. ΡΛΙΣΕΣΟΥΣΙΑ. Vs. 7. IN ex Fourm. Vs. y. Fourm. ...1110. Vs. 10. ΕΠΙ ex Spon. Idem ΟΠΛΙΤΑΣ: dedi Fourm. Vs. 12. ex Fourm. Titulo paulo aliter suppleto quam Sponius fecit, haec fere verba ΕΠΙΤΗΣ... missum ipse correxit T. IV. p. 152. Inde a vs. 6. ..... 321. In basi marmoris candidi, Athenis missa a Fauvelio, ex collectione Choiseuliana in Museum regium (catal. Clarac. n. 629.) illata. Edidit Dubois catal. marm. Choiseul. n. 200. Nos accuratius damus ex schedis Mülleri. Habeo etiam ex tabulis Haud longe a templo Thesei, quod inter longos muros est, Piraeeum versus basis terra vix extans. Edidit Chandlerus Inscr. ant. P. II. n. 44. p. 58. Eadem inscriptio est ap. Stuart. Vol. III. p. 19. ΣΩΤΗΡΙΑ ΙΚΤΙΣΤΗ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙ ΟΛΥΜΠΙΩΙ Similis titulus est ap. Cyriac. Anconit. p. XII. n.91.,,ad nova moenia Athenarum", uno versu expressus; et habetur ΑΔΡΙΑΝΩ ΟΛΥΜΠΙΩ. Eun dem hunc ex suis schedis, quae ex Cyriaco fluxerunt, dedit Murat. T. I. p. ccxxxv. 2. primo versu ante xai in duos diviso, et duobus ultimis in unum contractis. Nolui autem hunc singulari numero seorsim edere, quod eum non patet esse diversum a Chandleriano vel hoc vel alio huius generis. Olympieum ab Hadriano perfectum esse constat, qui et ipse hinc est Olympius vocatus. Templum (vads) ingenti columnarum numero septum in medio erat περιβόλῳ, cui ad quattuor stadia deficiebant pedes cxxx (Gell. Itin. Gr. p. 45.). Ad introitum περιβόλου, pro antis haud dubie, Hadriani duae statuae Thasii, et totidem Aegyptiaci lapidis collocatae erant, intus vero ad murum περιβόλου in stoa positae erant Imperatoris imagines a Graecis civitatibus dedicatae, et ante huius stoae columnas sub dio statuae eiusdem a coloniis Romanis dicatae, eaeque aheneae. Ita intellige locum Pausaniae I, 18, 6. quem obiter emendo: Πρὶν δὲ ἐς τὸ ἱερὸν ἴἶναι τοῦ Διὸς τοῦ Ὀλυμπίου, οὗ (hoc of addidi) Αδριανὸς ὁ Ῥωμαίων βασιλεὺς τόν τε ναὸν ἀνέθηκε καὶ τὸ ἄγαλμα θέας ἄξιον, οὐ μεγέθει μέν (ὅτι μὴ Ῥωμαίοις καὶ Ῥοδίοις εἰσὶν οἱ κολοσσοί, τὰ λοιπὰ ἀγάλματα ὁμοίως ἀποδείκνυται), πεποίηται δὲ ἔκ τε ἐλέφαντος καὶ χρυσοῦ καὶ ἔχει τέχνης εὖ πρὸς τὸ μέγεθος ὁρῶσιν· ἐνταῦθα εἰκόνες ̓Αδριανοῦ, δύο μέν εἰσι Θασίου λίθου, δύο δὲ Αἰγυπτίου. χαλκαῖ δὲ ἑστᾶσι πρὸ τῶν κιόνων, ἃς Αθηναῖοι καλοῦσιν ἀποίκους πόλεις. ὁ μὲν δὴ πᾶς περίβολος σταδίων μάλιστα τεσσάρων ἐστίν, ἀνδριάντων δὲ πλήρης· ἀπὸ γὰρ πόλεως ἑκάστης εἰκὼν Αδριανοῦ βασιλέως ἀνάκειται. Unus superest titulus ex iis, qui statuis coloniarum subscripti erant; hunc in ecclesia D. Ioannis vidit Dodwell. Itin. T. I. p. 415. sed in ecclesia D. Nicolai Spon. Itin. T. III. P. II. p. 41. qui melius edidit; eiusdem varias lectiones dedit Chandlerus Inscr. Syllab. p. xxvI. Is hic est: IMP.CAESAR.DIVI.TRAIANI.PARTHICI.FIL.DIVI.NERVAE. NEPOTI. TRAIANO. HADRIANO. AVG. TRIB. POT. XVI. COS.III.P.P.OLYMPIO. [COLONIJA.IVLIA. AVGVSTA... DENSIVM. PER. LEGATUM.C.MEMMIVM. LYCVM. AIECTON. Sed plures supersunt ex titulis Graecarum civitatum, quos deinceps pono. Omnes nota post Olymp. 227, 3. vel eo ipso anno positos. V. ad n. 342. 5 Constantinopoli apud legatum Galliae hanc inscriptionem, quae Sponio teste Athenis apportata erat, transcripsit idem Itin. T. III. P. II. p. 43. Ex Sponio dedit Vandal. Diss. p. 470. Eius fragmentum (inde a vs. 5.) Parisios in Museum Baudelotii translatum est, et pervenit deinde in Museum Academiae Inscriptionum: quod ediderunt Maffei. Gall. ant. sel. ep. 18. p.87. et inde Murat. T. II. p. мxix. 3. atque aeri incisum Caylus. Rec. d'Ant. T. VI. P. III. tab. 61. (cf. p. 188.). ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ ΤΡΑΙΑΝΟΝ ΑΔΡΙΑΝΟΝ ΟΛΥΜΠΙΟΝ ΚΑΙΣΑΡΑΣΕΒΑΣΤΟΝ ΑΒΥΔΗΝΟΙ ΤΟΝΑΥΤΩΝΣΩΤΗΡΑ ΚΑΙ ΚΤΙΣΤΗΝ ΔΙΑΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥΜΑΙ ΟΡΟΣ Αὐτοκράτορα Τραϊανὸν Ἀδριανὸν Ὀλύμπιον, Καίσαρα Σεβαστόν, Ἀβυδηνοὶ τὸν αὐτῶν σωτῆρα καὶ κτίστην διά πρεσβευτοῦ Μαρκέλλου Μαίορος. 332. Athenis apud Turcam, in basi. Ex schedis Fourmonti. Ed. Müllerus Aeginet. p. 194. Athenis in ara ecclesiae Panagiae. Edidit Spon. Itin. T. III. P. II. p. 42. et Pocock. Inscr. ant. P. I. c. 5. s. 4. p. 55. Habeo etiam ex schedis Fourmonti. ΑΔΡΙΑΝΟΣΕΒΑΣΤΟΝ Η ΒΟΥΛΗ ΚΑΤΟΔΗΜΟΣ ΑΜΦΙΠΟΛΕΙΤΩΝ Fourm. ΑΜΦΙΠΟΛΕΠΩΝ, Poc. ΑΜΦΙΠΟΛΕ 334. ,,Ad septentrionalem (Murat. orientalem) Athenarum portam"; Cyriac. Anconit. p. xi. n. 92. et ex suis ac Cyriaci schedis Murat. T. I. p. ccxxxv. 4. cuius dispositionem versuum secutus sum. ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑΚΑΙΣΑΡΑ ΤΡΑΙΑΝΟΝ ΑΔΡΙΑΝΟΝ ΣΕΒΑΣΤΟΝΟΛΥΜΠΙΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΠΑΤΡΙΔΟΣ 5 ΤΟΝΣΩΤΗΡΑΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΑΝΕΜΟΥ ΤΗΣ ΚΙΛΙΚΙΑΣ ΠΑΙΔΙΟΥΚΑΙΩΛΟΥ 10 ΚΑΙΓΑΙΟΥ ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ Αὐτοκράτορα Καίσαρα Τραϊανὸν ̓Αδριανὸν Σεβαστὸν Ολύμπιον, πατέρα πατρίδος, τὸν σωτῆρα τοῦ Κόσμου, ̓Ανε μου[ριέων] τῆς Κιλικίας ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος, διὰ πρεσβευ τῶν Π. Αἰλίου ....ου καὶ Γαΐου τοῦ ̓Αλεξάνδρου. Vs. 9. cave legas καὶ Ὤλου. 335. In basi in Olympieo, ingens marmor candidum magnis litteris inscriptum. Edidit Chandlerus Inscr. P. II. n. 43. p. 57. cum supplementis, quorum parti alia substitui. 5 [Ω]ΝΠΟΛΙΣ ΤΟΝΙΔΙΟΝΚΤΙΣΤΗΝΔΙΑ] Vs. 7. minoribus litteris. Vs. 5. Chandl. dedit ἡ μητρόπολις Ἰωνίας τῆς ̓Ασίας, quasi Asiana Ionia Atticae opponeretur, quae et ipsa olim Ionia vocata sit; deinde vs. 4. 5. Μιλησίων πόλις apud illum restituta est. Sed Milesiorum statua alia fuit (n. 339.). Sane Miletus quoque πρώτη τῆς Ἰωνίας ᾠκισμένη dicitur: sed hoc loco aut Ephesus aut Smyrna intelligenda. Smyrnam plures tituli vocant πρώτην τῆς ̓Ασίας κάλλει καὶ μεγέθει καὶ λαμπροτάτην καὶ μητρόπολιν τῆς ̓Ασίας καὶ νεωκόρον τῶν Σεβαστῶν, item κόσμον τῆς Ἰωνίας. Sed Ephesus quoque δις νεωκόρος est ipso Hadriano imperante; eadem in titulo pro Μ. Aurelio Dionysio diserte dicitur ἡ πρώτη καὶ μεγίστη μητρόπολις τῆς ̓Ασίας καὶ β' νεωκόρος τῶν Σεβαστῶν Ἐφεσίων πόλις. Verba igitur fere haec sunt: Αὐτοκράτορα INSCR. GR. VoL. I. Καίσ[αρα Αδριανὸν] Σεβαστὸν Ὀλύμ[πιον] - ἡ μητρόπολις [ἡ πρώτη καὶ μεγίστη] τῆς Ἀσίας καὶ δὶς ν[εωκόρος] . . . . ων πόλις τὸν ἴδιο[ν κτίστην, διὰ ἐπιμελ]ητοῦ Μάρκου Τιγελλίο[υ], ἐπὶ ἱερέως Τι. Κλ. ['Αττικού]. Sacerdotis nomen ex n. 536. supplevit Chandlerus: intellige sacerdotem Olympiei, Iovis et Hadriani, qui in Olympieo aram habuit. Tib. Claudium Alticum patrem puto Herodis celebris esse vel Herodem ipsum. Nam Herodes Traiano Imp. natus est ex Visconti perita sententia (Inscr. Triop.), quam sequitur etiam Eichstadius in Fabric. B. Gr. T. VI. p. 7. ed. Harl. Eosdem secutus sum supra pag. 44. ubi tamen quum Traianum vellem, calami lapsu Hadrianum dedi: quod hac oblata occasione corrigo. Ceterum is sacerdos annuus fuerit. Alio anno (n. 557.) est Statius Quadratus. Fff |