10

ΑΜ] ΜΑΤΕΟΣΙ.... [ΙΩ]ΝΟΞ[Ε]Κ[Τ]ΕΙΜΕΤΕΙΚΑΔΑ ΕΚΤΕΙ ΚΑΙ ΕΙΚΟΣΤΕΙ ΤΗΣ ΡΥΤ
Ι[Ν]ΚΙΑΣΕ[ΚΚΛ]. ΙΣΙΑΕΜΠΕΙΡΑΙΕΙΤΩΝΓΙ[ΟΕΔΡΩΝΕΠΕΨΗΦΙΣΕΝ . .
5 ΦΙΛΩΝΟΣ ΦΡΕΑΡΡΙΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝ[Γ]ΡΟΕΔΡΟΙΕΔΟΞΕΝ ΤΩΙΔΗΜΩΙ.
ΣΟΥΝΙΕΥΣΕΙΠΕΝΥΠΕΡΩΝ ΑΠΑΓΓΕΛΛΟΥΣΙΝΟΙΠΡΥΤΑΝΕΙΣΤΗΣ. . . . 1

ΔΟΣΥΠΕΡΤΩΝΑΥΣΙΩΝΩΝΟΥΟΝΤΑΓ[ΡΟΤΩΝΕΚΚΛΗΣΙΩΝΩΣΤΩΙΑΠΟΛΛΩ
ΝΙΤΩΙΠΡΟΕΤΑΤΗΞΙ[ΩΙ]ΚΑΙ ΤΕΙ ΑΡΤΕΜΙΔΙΤΗΙΒΟΥΛΑΙΑ ΚΑΙ ΤΟΙΣΑΛ
ΔΟΙΣΟΕΟΙΣΠΑΤΡΙΟΝΗΝΑΓΑΟΕΙ[ΤΥΧΕΙ ΔΕΔΟΧΘΑΙΤΩΙΔΗΜΩΙΤΑ

.ΙΕΝΑΓΑΘΑΔΕΧΕΣΟΑΙΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑΙΞ[ΤΟΙΣΙΕΡΟΙΣΟΙΣΕΘΥΟΝΕΠΙΤΥ
Χ]Ι. ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΚΑΙ[ΤΟΥΔΗΜΟΥΤΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝΕ
Π]ΕΙΔΗΔΕΟΙΠΡΥΤΑΝΕΙΣΤΑΣΤΕΦΑ[ΣΙΑΣΕΘΥΣΑΝ.....
ΘΡΙΚΟΝΕΝΠΕΙΠΡΥΤΑΝΕΙΑΝΑΛΩ[ΣΚΑΙΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΩΣ ΕΠΕΜΕΛΗΘΗ
ΣΑΝΔΕΚΑΙΤΗΣΣΥΛΛΟΓΗΣΤΗΣΤΕΙ[ΟΥΛΗΣΚΑΙ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΚΑΙΤΩΝ
15 ΑΛΛΩΝ ΑΠΑΝΤΩΝΩΝ[Α]ΥΤΟΙΣΠΡΟΣΕΙ[ΑΧΘΗΑΝΕΣΤΗΣΑΝ ΔΕΚΑΙΤΑ
ΑΓΑΛΜΑΤΑΤΟΥΔΗΜΟΥΟΠ[Α]ΙΝΕΣΑΙΤΟ[ΥΣΠΡΥΤΑΝΕΙΣΤΗΣ. . . . ΙΔΟΣ
ΚΑΙ ΣΤΕΦΑΝΩΣΑ ΧΡΥΣΩ ΣΤΕΦΑΝΩ ΑΠΟ .
ΕΝΕΚΕΝΤΗΣΠΡΟΣΤΟΥΣ ΘΕΟΥΣΚΑΙ/[1 ΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΤΗΣΕΙΣΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
ΚΑΙ ΤΟΝΔΗΜΟΝΤΟΝΑΘΗΝΑΙ[ΩΝ]Ρ[ΝΑΓΡΑΨΑΙΔΕΤΟΔΕΤΟΨΗΦΙΣΜΑΤOΝ

20

ΕΥΣΕΒΕΙΑΣ

ΓΡΑΜ[Μ]ΑΤΕΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑ[Π]ΙΥΤΑΝΕΙΑΝ ΕΝΣΤΑΛΕΙ ΛΙΘΙΝΕΙΚΑΙΣΤΗΣΑΙ ΕΝΤΩΙΠΡΥΤΑΝΕΙΩΙΕΙΣΔΕΤΗΝΠΟΙΗΣΙΝΤΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑ Θ]ΕΣΙΝΜΕΡΙΣΑΙΤ[ΟΥΣΕ]ΠΠ[ΤΗΙ ΔΙΟΙΚΗΣΕΙΤΟΓΕΝΟΜΕΝΟΝ ΑΝΑΛΩΜΑ Spatia a Fourmonto non videntur accurate de- 15 ἄλλων ἁπάντων ὧν [α]ὐτοῖς προςε[τάχθη, ἀνέστησαν signata esse, neque haec inscriptio στοιχηδόν scripta erat. Latitudinem scripturae supplementa certa demonstrant, formaque tituli ea ipsa fuit, quam dedi: in qua hoc unum mireris, quod vs. 2. multo est brevior: res tamen haud ambigua est; reliquam partem spatii ob marmoris fortasse vitium lapicida vacuam reliquit. Verba fuerunt fere haec:

οἷς ἔθυον ἐπὶ τύ χ]ῃ καὶ σωτηρίᾳ τῆς βουλῆς καὶ [τοῦ δήμου τοῦ δήμου τοῦ Αθηναίων, ἐ

δὲ καὶ τὰ ἀγάλματα τοῦ δήμου, [ε]π[α]ινέσαι τοὺς πρυτάνεις τῆς .... ίδος

καὶ στεφανῶσαι χρυσῷ στεφάνῳ [ἀπὸ

εὐσεβείας

ἕνεκεν τῆς πρὸς τοὺς θεοὺς καὶ [δικαιοσύνης τῆς εἰς τὴν βουλὴν

καὶ τὸν δῆμον τὸν ̓Αθηναί[ων· ἀναγράψαι δὲ τόδε τὸ ψήφισμα τὸν

20 γραμ[μ]ατέα τὸν κατὰ [π]ρυ[τανείαν ἐν στήλῃ λιθίνῃ καὶ στῆσαι

ἐν τῷ πρυτανείῳ. εἴ[ς δὲ τὴν ποίησιν τοῦ στεφάνου καὶ τὴν ἀνά

]εσιν μερίσαι τ[οὺς ἐπὶ [τῇ διοικήσει τὸ γενόμενον ἀνάλωμα.

10 μ]ὲν ἀγαθὰ δέχεσθαι τὰ γεγονότα [ἐν τοῖς ἱεροῖς certe elementa conveniunt spatiis. Deinde φυλή πρυτανεύουσα scripta erat et eius numerus, et scriba : vs. 2. ΠΙ est Hi; vs. 3. ΟΣΙ fuit ΥΕΝ. YEN. Sequitur mensis, cuius dies est sextus post vigesimum: igitur idem prytaniae quoque dies restituendus. EKTEI certa est emendatio: et nota El pro Hl, ut vs. 9.

π]ειδὴ δὲ οἱ πρυτάνεις τάς τε [θυσίας ἔθυσαν

ἐν τῇ πρυτανεία [κ]αλῶ[ς καὶ μεγαλοπρε- et 15. ubi ΠΕΙΠΡΥΤΑΝΕΙΑΝ est ΤΕΙΠΡΥΤΑΝΕΙΑΙ.

πῶς, ἐπεμελήθη

Ita et n. 113. et ubivis. Vs. 4. comitia dicuntur

σαν δὲ καὶ τῆς συλλογῆς τῆς τε [βουλῆς καὶ τοῦ in Piraeeo habita esse, haud dubie in theatro: cf.

δήμου, καὶ τῶν

Lysiam c. Agorat. p. 464. 479. coll. commenlalione

nostra de Dionysiis cap. 11. Ita decretum n. 113.
etiam in theatro factum est, sed in urbe haud du-
bie, quod Piraeeus non nominatus est. De nomi-
nativo ennλnoía v. ad n. 111. Vs. 6. suppletus est
ex num. 113. vs. 13. qui miro casu, ubi noster
hic deficit, sumit initium; ex tribus nomine vs. 7.
superest AO. Renunciaverant prytanes apud po-
pulum de sacris a sese curatis; tum coronantur a
populo in ipsorum prytania (quod per se mani-
festum est et hic et num. 113. ubi v. not.), proë-
dris non contribulibus po dantibus: non il-
lud ex veteri more, ex quo non licebat quemquam
ante rationes redditas et praeteritum magistratus an-
num coronare (v. Aesch. de cor.). Vs. 7. AYEIÓN
fuit voiv. Ante OYON Fourm. omisit E, hoc
θυσιῶν.
est iam uov; sequitur TAP, hoc est TAP. Hoc
docet num. 113. vs. 14. ubi habes YONTAП etc.
Reliqua indidem restitui. Pro rà exspectes Tv: sed
Ta certum est. Quippe ille accusativus absolutus
est, hoc sensu: quantum pertinet ad ea, quae ante
comitia fiunt. Ceterum de hac re, måπayyɛdía
Twv ieguv a prytanibus facta, confer Schömannum
de comitt. p. 505. qui locus ex hoc decreto et
num. 113. eximie illustratur et ex parte accuratius
definiri potest. Post innλnov addidi ws: tale quid-
dam enim postulat illud άrgov v vs. sq. Fiunt
autem haec sacra Apollini #goσrangi ex inscriptio-

nibus scriptoribusque satis noto, Dianae Bouλaig
(v. num.113.) consilia comitiorum adiuvanti ceteris-
que diis,
que diis, intellige Δία βουλαῖον, ̓Αθηνῶν βουλαίαν,
alios: v. Schömann. p. 305. 306. Vs. 10. restitutus
est ex num. 113. vs. 17. et n. 117. vs. 3. Addidi
Duov êtì túxy: ex tú superest 1.1 vs. 11. Vs. 11.
omnia aperta: etiam 'Avaív certum est, ex quo
num. 113. superest . INA, ut OYAHM ex Toũ dú-
Mov. Vs. 12. A muta in OY: addidi ΣIAZEOYZAN,
ex quo num. 113. vs. ult. reliquum habetur AΣEO.
Ceterum h. 1. aoristus ponendus erat, non imper-
fectum. Vs. 15. supplementa prorsus certa sunt:
prytanum est convocare Senatum et Populum:
quod si negligunt, multantur: quod fecerunt, exigua
sane laus est; dicitur tamen, quia si non fecissent,
laudari non potuissent. Vs. 17. restitutus est ex
num. 115. unde cave pro Sinalooúvns, ex quo su-
perest, scribas pλoriuías. Vs. 19 ́sqq. restitui usita-
tas formulas, easque, ne in remotiores annos redi-
rem, ex num. 113. vs. 1-4.; et omnia concinunt
accurate. De gauμatei тỹ naтà tgutavɛíav, cuius di-
serta vestigia ostendit vs. 20. cf. ad n. 107. ubi
etiam de ποιήσει τοῦ στεφάνου. Vs. 22. τοὺς ἐπὶ τῇ
dono dedi, non rov, spatii causa: cf. ad n. 107.
In prytaneo ponitur hoc decretum, quod ad pry-
tanes pertinet.

113.

Olim Athenis in casa quadam prope gymnasium Ptolemaei: ed. Dodwell. Itin. T. I. p. 372. Nunc est in Museo Britannico Synops. n. 181. inde edidit Osann. Syll. I, 40. p. 136. sed nihil praestitit. Nos dedimus ex schedis Osanni et Rosianis cum Dodwello collatis, et restituimus uncis seclusa, ut semper.

ΚΑΙ ΣΤΕΦΑΝΩΣΑΙΑΥ]ΓΟΝΘΑΛΛΟΥ ΣΤΕΦΑ

ΝΩΙΑ ΝΑ ΓΡΑΨΑΙΔΕ ΤΟ ΔΕ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΝ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΤ ΟΝ ΚΑΤΑΠΡΥΤΑΝΕΙΑΝ ΕΝΣΤΗΛ]ΕΙ ΛΙΘΙΝΕΙ ΚΑΙΣΤΗΣΑΙ[ΕΝ ΤΩΙΠΡΥΤΑΝΕΙΩΤΕΙΣ ΔΕ ΤΗ ΝΑΝΑ ΓΡΑΦΗΝ[Κ]ΑΙΤΗΝΠΟΙ[ΗΣ 5 ΙΝΤΟΥΣΤΕΦΑΝΟΥ ΜΕΡΙΣΑΙΤΟΥΣΕ ]ΙΤΕΙ ΔΙΟΙΚΗ[Σ]ΕΙΤΟΓΕ ΝΟΜ [ΕΝΟΝ ΑΝΑΛΩΜΑ]

10

ЕГІ

. ΑΡΧΟΝΤΟΣΤΟΥΜΕ ΤΑ ΦΑΝΑΟΙΔΗΝΕΠΙΤΗΣ[Π.
ΙΔΟΣ ΔΩΔΕΚΑΤΗΣ ΡΥ ΤΑΝΕΙΑΣΗ ΠΡΟΚΛΗΣΠΕΡΙ..

ΕΓΡΑΜΜΑΤΕΥΕΝ ΣΚΙΡΟΦΟΡΙΩΝΟΣΕΝΕΙΚΑΙΝΕ
ΑΙΤΡΙΑΚΟΣΤΕΙ ΤΗΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΕΝΤΩΙΘΕΑΤΡΩΙ
ΤΩΝΠΡΟΕΔΡΩΝΕΠΕΨΗΦΙΣΕΝ. ΤΟΣΚΡΑΤΗΤΟΣ ΕΛΕΥΣΙΝΙΟΣ
ΚΑΙ ΣΥΜΠΡΟΕΔΡΟΙΕΔΟΞΕΝΤΩΙΔΗΜΩΙ] ΞΕΝΟΦΩΝ ΕΥΦΑΝΤ
ΕΙΠΕΝΥΠΕΡΩΝ ΑΠΑΓΓΕΛΛΟΥΣΙΝΟΙΠΡΥΤΑΝΕΙΣΤΗΣΠ
ΙΔΟΣΥΠΕΡΤΩΝΟΥΣΙΩΝΩΝ ΕΘΥΟΝΤΑΓΡΟΤΩΝΕΚΚΛΗΣΙΩ
15 ΝΩΣΤΩΙΑΠΟΛΛΩΝΙΤΩΙΠΡΟΣΤΑΤΗΡΙΩΙΚΑΙΤΤΕΙ ΑΡΤΕΜΙΔΙΤΕΙΒΟΥΛΑΙ[Α
ΙΚΑΙΤΟΙΣΑΛΛΟΙΣΘΕΟΙΣΠΑΤΡΙΟΝΗΝ ΑΓΑΘΕΙ ΤΥΧΕΙΔΕΔΟΧΘΑΙ

ΟΥ....

ΤΩΙΔΗΜΩΙΤΑΜΕΝΑΓΑΘΑ ΔΕΧΕΣΘΑΙΤΑ ΓΕΓΟΝΟ]ΤΑΕΝΤΟΙΣΙΕΡΟΙΣΟΙΣ ΕΘΥ
ΟΝΕΠΙΤΥΧΗ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΚΑΙ Τ]ΟΥΔΗΜ[ΟΥΤΟΥ ΑΘ]ΙΝΑ[ΙΩΝ
ΕΠΕΙΔΗΔΕΟΙΠΡΥΤΑΝΕΙΣΤΑΣ ΤΕΘΥΣΙ]ΑΣΕΘ[ΥΣΑΝ....

Varietas lectionis. Vs. 1. Ros. гONIO etc. et hunc vs. valde vitiatum praebet. Vs. 13. Ros. in fine ΣTEA, Os. ONO et in fine ETEO: Dodw. vss. 1-3. vitiosissimos habet. Vs. 4. init. Ros. NAIP etc. Os. NAFP, Dodw. ANAгP; in fine Dodw. ПOIY, quod ut nullius pretii non recepi. Vs. 5. spatium undecimum ap. Ros. vacuum est, licet Os. aliud de Rosianis tradat: Os. ibi A, quod non admisi: Dodw. item A, et reliqua vitiose. Vs. 7. litteram O solus Os. reliqui vacuum habent; Dodw. AHN p. AHN. Vs. 8. Ros. HгPO etc. Os. et Dodw. recte HI. Vs. 9. Os. male NOTENEIKAINA. Vs. 10. Dodw. KAHEIAZN etc. Vs. 11. init. Os. IOZ: Dodw.

OYEINIOI, Os. OYEINNI, Dodw. ut edidi; in fine Os. I pro r, quod Ros. et Os. praebent. Vs. 14. ultimum omittit Dodw. Vs. 16. ultimum I solus Os. habet. Vs. 17. pro Dodwelli et Rosii ultimo Σ Os. T, male. Vs. 18. Dodw. OYAHN... IгA, Os. OYAHM ........INA, posterius recte; Ros. OYAHM......INA, prius recte. Vs. 19. solus Ros. quae dedi habet. Postremo post versum 18. exiguo spatio relicto, XIII versuum paucas litteras addit Dodwellus. Haec in lapide non esse et Rosii et Osanni apographum docet: nihilominus illa ex

ΟΥΔΗΜ

114.

Κερατία” prope Athenas, ex schedis Fourmonti.

Vs. 2. est μηνός Μουνυχιῶνος ὀγδόη Vs. 4. de ΜΗΝΟΣ ΜΟΥΝΙΧΙΩΝΟΣ ΟΓΔΟΗΙ archonte dicitur prioris alicuius anni, non eo, qui

115.

Athenis. Edidit Pocockius Inscr. P. I. p. 56. n. 63. ad cuius exemplum accurate expressa inscriptio.

10

ΦΙΛΟΤΙΜΙΑΣΤΗΣΕΙΣΤΟΥΣ ΦΥΛΕΤΑΣ ΕΠΑΙΝΕΣΑΙΔΕΚΑΙ ΕΚΤΩΝΦΥΛΕΤΩΝΚΑΛΛΙΜΩ
ΤΗΝΚΡΑΔΥΤΕΑΕΠΑΙΝΕΣΑΙΔΕΚΑΙ ΤΟΝΚΗΡΥΚΑ ΤΗΣΒΟΥΛΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥΕΥΚΛΗ

ΦΙΛΟΚΛΕΟΥΣΤΡΙΝΕΜΕΙΑ

ΕΠΙΤΗΣΔΩ. . . . ΠΑΤΗΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑΣΕΥΜΟΣ ΕΠΙΚΡΑΤΟΥΛΙΟΑΛΙΔΗΣΕΙΟΕΜ . . ΕΔΗΝΚΟΥΡΑ

ΤΗΣΒΟΥΛΕΤΕΙΝΛΑΧΩΝΤΩΝΕΝΑΥΤΟΝΤΟ.Ε..ΥΒΟΥΛΟΥΑΡΚΟΝΤΟΣΔΙΑΤΕΤΕΛΕΚΕΝ
ΛΕΓΩΝΚΑΙ ΠΡΑΤΤΩΝΑΓΑΘΩΝΟΤΙΗΔΥΝΑΤΟΥΤΕΤΗΣΒΟΥΛΗΣΚΑΙΤΟΥΔΗΜΟΥΚΑΙΤΑ
ΜΙΑΣΑΙΡΕΘΕΙΣ ΥΠΟ ΤΗΣΒΟΥΛΗΣΕΙΣ ΤΕΤΑΞΟΥΣΙΑΣΤΟΙΣ, . .

ΣΙΝΜΕΜΕΡΙΚΕΝΤΟΙΣΙΕΡΟΠΟΙΟΙΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣΣΥΝΕΠΙΜΕΛΩΤΑΦΩΣΤΑΤΩΝΠΑ

15 ΣΑΣΤΑΞΟΥΣΙΑΣΕΟΥΣΕΝΑΚΑΙΕΦΤΩΝΙΔΙΩΝΚΑΙΓΕΦΙΛΟΤΙΜΗΣΑΙΕΙΣΤΗΝΒΟΥΛΗΝ ΚΑΙ ΥΠΕΡΑΠΑΝΤΩΝΟΙΚΩΝΟΜΗΚΕΝΑΠΟΛΕΛΟΓΙΣΤΑΙΤΗΙΒΟΥΛΕΙΟΡΟΩΣΚΑΙΔΙΚΑΙΩΣ

Vs. 2. est ἀποφαίνουσιν εἰς τὴν βουλήν, vs. 5. τὴν πρυτανείαν; deinde a vs. 4. med. omnia facili opera resti

5 παινέσαι τὸν ταμίαν Νικοκράτην Δίωνος Α[γ]κυλῆθεν καὶ τὸν γραμματέα ̓Αν
τισθένην Ονησιφῶντος Τειθράσιον εὐσεβείας ἕνεκα τῆς πρὸς τοὺς θεοὺς [καὶ
φιλοτιμίας τῆς εἰς τοὺς φυλέτας· ἐπαινέσαι δὲ καὶ ἐκ τῶν φυλετῶν Καλλικρά
την Κελλυτέα· ἐπαινέσαι δὲ καὶ τὸν κήρυκα τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου Εὐκλῆ[ν
Φιλοκλέους Τρινεμειᾶ.

10

Ἐπὶ τῆς δω[δε]κάτης πρυτανείας, [Στ]μος Ἐπικράτου Αιθαλίδης εἶπεν· [ἐπ]ειδή Νικοκρά

της βουλεύειν λαχὼν τὸν ἐνιαυτὸν τὸν ἐ[π ̓ Ε]ὐβούλου ἄρχοντος διατετέλεκεν

λέγων καὶ πράττων ἀγαθὸν ὅ,τι ἠδύνατο ὑπέρ τε τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου, καὶ τα

μίας αἱρεθεὶς ὑπὸ τῆς βουλῆς εἰς τε τὰς θυσίας τοῖς

σιν μεμέρικεν τοῖς ἱεροποιοῖς, καὶ αὐτὸς συνεπιμε[μέ]ληται, ὡς τὰ τῶν πα

[τρίων θεῶν etc. excidit enim integer versus; pergitur: πά-]

σας τὰς θυσίας ἔθυσεν, ἀ[νήλωσε δὲ] καὶ ἐκ τῶν ἰδίων, καὶ πεφιλοτίμηται εἰς τὴν βουλὴν,

καὶ ὑπὲρ ἁπάντων, [ὧν] ᾠκονόμηκεν, ἀπολελόγισται τῇ βουλῇ ὀρθῶς καὶ δικαίως·

ἀγαθῇ τύχῃ, δεδόχθαι τῇ βουλῇ ἐπαινέσαι Νικοκράτην Δίωνος ̓Αγκυλῆθεν εὐ

σεβείας ἕνεκα τῆς πρὸς τοὺς θεοὺς καὶ φιλοτιμίας τῆς εἰς τὴν βουλήν.