 | 1765 - 500 oldal
...ftanding idle in the market-place, and faid unto them, Go ye alfo into the vineyard, and whatfoever is right, I. will give you. And they went their way. Again he went Out about the iixth and ninth hour and did likewife. And about the eleventh hour lie weat out, and found others ftanding... | |
 | 1765 - 410 oldal
...-u- labourers into his vineymd. And when he had agreed wi'.h the labourers for a p«ny a day, he Cent them into his vineyard. And he went out about the third hour, and law others Handing „.., ________ ________ _________ idle in the market-place, aid coming in the clouds... | |
 | 1765 - 506 oldal
...labourers into his vineyard. And when he had -agreed with the labourers for a penny a day, he fent them into his vineyard. And he went out about the third hour, and faw others ftanding idle ih die market-place, and faid unto them, Go ye alfb into the vineyard, and... | |
 | 1779 - 688 oldal
...hire labourers into his vineyard. And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he fent them into his vineyard. And he went out about the third hour, and law others (landing idle in the market-place, and faid unto them, Go ye alfb into the vineyard, and... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 oldal
...and though not admitted IDM 2 And when he had agreed with the labourers for a 3 penny a day, he fent them into his vineyard. And he went out about the third hour, and faw others 4. ftanding idle in the market-place, And laid unto them, Go ye alfo into the vineyard,... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 oldal
...Jer. xii. 10. For the manner of their formation, see Matt. xxi. 33. 2 And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. ' A penny a day.' See note on Matt, xviii. 28. It was probably at that time the price of a day's labour.... | |
 | 1802 - 374 oldal
...went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. 2 And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. 3 And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the market-place, 4 And said... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 oldal
...And when he had agreed ** with the labourers for a penny a day, he sent " them into his vinej'ard. And he went out " about the third hour, and saw others...went out " about the sixth and ninth hour, and did like" wise. And about the eleventh hour he went ** out, and found others standing idle, and ** saith... | |
 | 1804 - 476 oldal
...went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. 2 And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. 3 And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace, 4 And said... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 oldal
...into the vineyard. And when he had agreed with the labourers for a penny a'-day, he sent them into the vineyard. And he went out about the third hour, and...market-place, and said unto them : " Go ye also into the vineyard, and whatsof'er is right I will give you." And they went their way. Again he went out about... | |
| |
the third hour, and saw others standing " idle in the market-place, and said unto " them, Go ye also into the vineyard, " and whatsoever is right I will give you. 
