 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 oldal
...laid thereon, and JlCJli 10 Jefus faith unto them, Ering of the fifh which ye have now caught. 1 1 Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fifties, an hundred and fifty and three : and for all there were fo many, yet was not the net broken.... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 oldal
...a Fire of Coals there, and Fifti laid thereon, and Bread. Jefus faith unto them, Bring of the Fifti which ye have now caught. Simon "Peter went up, and drew the Net to Land full of great Fifties, an hundred and fifty and three : And for all there were fo many, yet was not the Net broken.... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 oldal
...coals there, and fifh laid 10 thereon, and bread (d). Jefus faith unto them, Bring 1 1 of the fifh which ye have now caught. Simon Peter went up, -and drew the net to land t'uli of great fifhes, an hundred and fifty and three ; and for all there 12 were fo many, yet was... | |
 | 1802 - 374 oldal
...then as they were come to land, they saw n fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. 10 Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught. 1 1 Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 oldal
...two hundred cubits,) dragging the net with fishes. As soon then as they were come to land, they sasw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. Jesus saith unto them, " Bring of the fish which'ye " have now caught." Simon Peter went up, and d The Jews were said to be naked when Ufoey -wflre... | |
 | 1804 - 476 oldal
...as they were corae to land, they saw a fire • of coals there, and iish laid thereon, and bread. 10 Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught. 11 Simon Peter went up, and dic-w the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three;... | |
 | James Macknight - 1804 - 646 oldal
...laid thereon, and bread. 10. Jefus faith unto them, Bting of tie fijb which ye have now caught. 1 1 . Simon Peter went up, and drew the net to land, full of 'great fifhes, an hundred and fifty and three : and for all tiere were fo many, yet was not tie net broken.... | |
 | 1806 - 658 oldal
...and a fish laid thereon, and bread. Jesus saith to them : bring hither some of the fish you have just now caught. Simon Peter went up, and drew the net to land, full of large fish, one hundred and fifty three : and though there were so many, the net was not broken. Jesus... | |
 | 1807 - 570 oldal
...they were not far from land, but as it were two hundred cubits*) dragging the net with fishes. ' 9 As soon then as they were come to land, they saw a...•of coals there, and fish laid thereon, and bread. 10 Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have • now caught. 11 Simon 11 Simon Peter went... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 oldal
...for the whole company, Jesus desires them to bring some of the fish which they had just caught. 10. Jesus saith unto them., Bring* of the fish which ye have now caught. 11. Simon Peter went up and drew the net to land, full of great fishes; a hundred and fifty three;... | |
| |
As soon then as they were come to land they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. 
