 | Félix Torres Amat - 1823 - 400 oldal
...haced bien á los que os aborrecen, y orad por los que os persiguen y calumnian , 45 para que seáis hijos imitadores de vuestro Padre celestial , el cual hace nacer su sol sobre buenos i Guardaos bien de hacer vuestras obras buenas en presencia de los hombres con el fin de que os vean... | |
 | David Bogue - 1829 - 266 oldal
...haced bien á los que os aborrecen, y orad por los que os persiguen y calumnian, para que seais hijos de vuestro Padre celestial, el cual hace nacer su...buenos y malos, y llover sobre justos y pecadores. Sed, pues, vosotros perfectos, asi como vuestro Padre celestial es perfecto." En la Epistola de San... | |
 | 1855 - 824 oldal
...vuestros enemigos: haced bien á los que os aborrecen, y orad por los que os persiguen y calumnian; Para que seais hijos imitadores de vuestro Padre celestial,...buenos y malos, y llover sobre justos y pecadores. Que si no amais sino á los que os aman, ¿qué premio habeis de tener? ¿no lo hacen así aun los... | |
 | Christian Brothers - 1886 - 180 oldal
...haced bien á los que os aborrecen, y orad por los que os persiguen y os calumnian, para que seáis hijos imitadores de vuestro Padre celestial, el cual...buenos y malos, y llover sobre justos y pecadores, -Que si no amáis sino á los que os aman, |,qué premio habéis de tener? ¿no lo hacen así aun los... | |
 | Francisco Fernández-Carvajal - 1992 - 822 oldal
...aborrecen, orad por los que os persiguen y calumnian, para que seáis hijos de vuestro Padre celestial, que hace nacer su sol sobre buenos y malos, y llover sobre justos y pecadores '-'. Si el Señor se refiere aquí a ofensas graves, ¿cómo no vamos a perdonar y disculpar los pequeños... | |
 | José Luis Charnaud - 1906 - 446 oldal
...enemigos; haced bien álos que os aborrecen, y orad por los que os persiguen y calumnian, para que seáis hijos (imitadores) de vuestro Padre Celestial, el...buenos y malos y llover sobre justos y pecadores. Que si no amáis si no á los que os aman ¿qué premio habéis de tener? ¿ No lo hacen así aun los... | |
 | Florencio Rosas - 1925 - 406 oldal
...haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os persiguen y calumnian : para que seáis hijos de vuestro Padre celestial, el cual hace nacer su...buenos y malos, y llover sobre justos y pecadores: que si no amáis sino a los que os aman, c qué premio habéis de tener ? Pero hay más que considerar,... | |
 | Francesc Vidal i Barraquer - 1971 - 730 oldal
...haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os persiguen y calumnian, para que seáis hijos de vuestro Padre celestial, el cual hace nacer su...buenos y malos, y llover sobre justos y pecadores. Pues, si no amáis sino a los que os aman, ¿qué premio habéis de tener?, ¿no lo hacen así aun... | |
 | Jorge Olavarría - 1988 - 700 oldal
...vuestros enemigos, haced bien a los que os aborrecen y orad por los que os persiguen y calumnian para que seais hijos imitadores de Vuestro Padre Celestial, el cual hace nacer su sol sobre los buenos y los malos, sobre los justos y pecadores. Que si no amais sino a los que os aman ¿qué... | |
 | Emilio Marín - 1991 - 244 oldal
...os persiguen y calumniar; para que ser hijos imitadores de vuestro Padre celestial ; el cual hacer nacer su sol sobre buenos y malos, y llover sobre justos y pecadores. Que si no amar sino a los que os amar, ¿qué premio haber de tener? ¿No lo hacer así aun los publícanos?... | |
| |
Amad a vuestros enemigos, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os persiguen y calumnian, para que seáis hijos de vuestro Padre celestial, el cual hace nacer 'su sol sobre buenos y malos, y llover sobre justos y pecadores. 
