The Harvard Classics, 22. kötet

abide Achaeans Aegisthus Alcinous Amphinomus Antinous Argives Atreus bade behold beneath black ship cast chamber Circe counsels answered daughter of Zeus dear death deathless gods decked ships deeds deep didst doublet drave drew drink Dulichium earth Eumaeus Eupeithes Eurycleia Eurylochus Eurymachus evil fair father feast fell friends gifts goddess godlike grey-eyed Athene halls handmaids hands hath Hephaestus hither hollow ship Howbeit Icarius isle Ithaca Laertes land lest lord maidens Melanthius Menelaus methinks mighty mother Nestor nigh noble Phaeacians Poseidon pray Pylos raiment renowned saying sleep smote sorrow spake unto spear spirit steadfast goodly Odysseus stood straightway stranger sweet swift ship swine swineherd Teiresias tell thee thereof Therewith thine things thou art thou hast thou shalt thyself took twain verily voice wandering Wherefore wife wind wine winged words wise Penelope wise Telemachus answered wooers Zeus