| 1788 - 550 oldal
...inchearefull shade, Their notes unto the voice attempred sweet ; Th' angelicall soft trembling voyces made To th' instruments divine respondence meet ;...silver sounding instruments did meet With the base murmure of the waters fall; The waters fall with difference discreet, Now soft, now loud, unto the... | |
| Joseph Warton - 1806 - 464 oldal
...of themselves a complete concert of the most delicious music. The joyous birds, shrouded in chearful shade, Their notes unto the voice attempred sweet...made To th' instruments divine respondence meet ; The silver-sounding instruments did meet With the base murmur of the water's fall ; The water's fall with... | |
| Joseph Warton - 1806 - 440 oldal
...of themselves a complete concert of the most delicious music. The joyous birds, shrouded in chearful shade> Their notes unto the voice attempred sweet...soft trembling voices made To th' instruments divine respondents meet ; The silver-sounding instruments did meet With the base murmur of the water's fall... | |
| Edmund Spenser - 1807 - 546 oldal
...shade, Their notes unto the voice attempred sweet ; Th' angelicall soft tremhling voyees made To tir instruments divine respondence meet; The silver sounding instruments did meet With the hase murmure of the waters fall ; The waters fall with difference discreet, Now soft, now loud, unto... | |
| Henry Headley - 1810 - 246 oldal
...living ear, Was there consorted in one harmony, Birds, voices, instruments, winds, waters, all agree. The joyous birds, shrouded in cheerful shade, Their notes unto the voice attemper'd sweet ; Th' angelical soft-trembling voices made To th' instruments divine respondence meet... | |
| Aristotle, Thomas Twining - 1812 - 380 oldal
...8 The following Stanza of Spenser has been much admired : The joyous birdes, shrouded in cheareful shade, Their notes unto the voice attempred sweet,...made To th' instruments divine, respondence meet; The silver-sounding instruments diet meet With the base murmur of the water's fall ; The water's fall with... | |
| Aristotle, Thomas Twining - 1812 - 386 oldal
...• The following Stanza of Spenser has been much admired: The joyous birdes, shrouded hi cheareful shade, Their notes unto the voice attempred sweet,...made To th' instruments divine, respondence meet; The silver-sounding instruments did meet With the base murmur of the water's fall; The water's fall with... | |
| Elegant extracts - 1816 - 490 oldal
...living ear \\as there consorted in one harmony; Birds, voices, instruments, winds, waters, all agree. The joyous birds, shrouded in cheerful shade, Their notes unto the voice attemper'd sweet ; Th' angelical, soft trembling voices made . To th' instruments divine respondence... | |
| William Hazlitt - 1818 - 358 oldal
...agree. The joyous birdes shrouded in chearefull shade Their notes unto the voice attempted sweet : The angelical soft trembling voices made To th' instruments...did meet With the base murmur of the water's fall j The water's fall with difference discreet, Now soft, now loud, unto the wind did call ; The gentle... | |
| 1818 - 444 oldal
...discreet, Now soft, now loud, unto the wind did call ; The gentle warbling wind low answered to all. The joyous birds shrouded in cheerful shade, Their notes unto the voice attempered sweet ; Th' angelical soft-trembling voices made To 11Г instruments divine respondeuce... | |
| |