 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 oldal
...a Jew ? c thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done ? Jesus answered, " My kingdom is not of this world...should not " be delivered to the Jews: but now is my " kingdom not from hence." Pilate therefore said unto him, Art thou a king then ? Jesus answered,... | |
 | 1804 - 476 oldal
...thyself, or did others tell it thee of me ? 35 Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation, and the chief priests have delivered thee unto me. What hast...thou a king then ? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness... | |
 | 1808 - 80 oldal
...a Jew ? Thine own nation, and the chief priests have delivered thee unto me : What hast thou done ? Jesus answered, " My " kingdom is not of this world:...should not be delivered to the Jews : " but now is my kingdom not from hence." Pilate therefore said unto him, Art thou a king then ? Jesus answered,... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 oldal
...me : What hast thou done? MATTHEW. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. XXVII. CHAP. XV.CHAP. XXIII. CHAP. XVIII. 36 Jesus answered, My kingdom is not of this world...thou a king then ? Jesus answered, Thou sayest that I ama king. TothisendwasI born, and for this cause came I into the world, thatlshouldbear witness unto... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 oldal
...with me. Ver. 14. And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you ? John xviii. 36. Jesus answered, My kingdom is not of this world:...I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence. I. * Gen. iii. 1 9. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 oldal
...a Jew ? Thine own nation, and the chief priests, have delivered thee unco me : What hast thou done? JESUS answered, My kingdom is. not of this world :...I should not be delivered to the Jews : but now is my kingdom not from hence. Pilate therefore said unto him, Art thou a king then ? JESUS answered, Thou... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 oldal
...Jew ? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me. What hast thou done ? i(-i Jesus answered, My kingdom is not of this world. If...thou a king then ? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. Tq this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 436 oldal
...Jew ? thine own nation, and the chief Priests have delivered thee -unto me : What hast thou done ? ' Jesus answered, My kingdom is not of this world: If...I should not be delivered to the Jews : But now is my kingdom not from hence. Pilate therefore said unto him, Art thou a king then ? Jesus answered, Thou... | |
 | William Findley - 1812 - 380 oldal
...before Pontius Pilate, by whom he was asked, " Art thou the king of the Jews ?" To this the Saviour answered : My kingdom is not of this world. If my...I should not be delivered to the Jews ; but now is my kingdom •not from hence." This the apostle calls the good confession which Christ Jesus witnessed... | |
 | 1813 - 580 oldal
...with me. Ver 14. And he said unto him; Man, who made me a judge or a divider over you! John xviii. 36. Jesus answered. My kingdom is not of this world...I should not be delivered to the Jews : but now is my kingdom not from hence. 1. a Gen. iii. 19. In the sweat of thy face shall thou eat bread, till thon... | |
| |
Pilate therefore said unto him, Art thou a king then ? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my... 
