 | 1845 - 500 oldal
...persévérance de la conduite dans une ligne droite également éloignée des extrêmes, c'est-à-dire dans la voie de la vérité que l'on doit constamment...milieu en se conformant aux temps et aux circonstances, ce qui nous paraît contraire à la doctrine exprimée dans ce livre, qui est d'une nature aussi métaphysique... | |
 | Pab M. G. Pauthier - 1852 - 518 oldal
...persévérance de la conduite dans une ligne droite également éloignée des extrêmes, c'est-à-dire dans la voie de la vérité que l'on doit constamment...milieu en se conformant aux temps et aux circonstances, ce qui nous paraît contraire à la doctrine exprimée dans ce livre, qui est d'une nature aussi métaphysique... | |
 | Guillaume Pauthier - 1852 - 808 oldal
...persévérance de la conduite dans une ligne droite également éloignée des extrêmes, c'est-à-dire, dans la voie de la vérité que l'on doit constamment...signifiant tenir le milieu en se conformant aux temps ut aux circonstances, ce qui nous paraît contraire à la doctrine exprimée dans ce livre, qui est... | |
 | 1852 - 810 oldal
...éloignée des extrêmes, c'est-à-dire, dans la voie de ta vérité que l'on doit constamment »uivrejles autres l'ont considéré comme signifiant tenir le...milieu en se conformant aux temps et aux circonstances, ce qui nous parait contraire à la doctrine exprimée dans ce livre, qui est d'une nature aussi métaphysique... | |
| |
Le titre de cet ouvrage a été interprété de diverses manières par les commentateurs chinois. Les uns l'ont entendu comme signifiant la persévérance de la conduite dans une ligne droite également éloignée des extrêmes, c'est-à-dire dans la... 