 | Pierre Corneille - 1740 - 506 oldal
...refiufciter ? Qu'au bout de quarante ans, China, Pompée-., Horace , Reviennent à la mode, Se retiouvent leur place; Et que l'heureux brillant de mes jeunes Rivaux N'ôte point leur vieux, luftre à mes, premiers travaux ? Achève: les derniers n'ont rien qui degénérf, Rien... | |
 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1742 - 406 oldal
...s'écria, Ift-il vrai grand Monarque ? Et puis-je me vanter, Que tu prennes plaifir à me reffufciter ? Qu'au bout de quarante ans, Cinna, Pompée , Horace, Reviennent à la mode, & retrouvent leur place, It que l'heureux brillant de mes jeunes Rivaux N'oie point leur vieux luflre... | |
 | Pierre Corneille - 1759 - 366 oldal
...me reffufciter ? Qu'au bout de quarante ans, Cinna , Pompée, Ho» race. Reviennent à la mode , & retrouvent leur place ; Et que l'heureux brillant de mes jeunes rivaux N'ôte point leur vieux luftre à mes premiere tri. . vaux i Acheve : les derniers n'ont rien qui dégénere, Rien... | |
 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1790 - 576 oldal
...Pompée 3 Horace j Serto* 'rius j Œdipe 3 Rodogune 3 son feu poétique se ré-> veilla , et s'écria t Est-il vrai , grand Monarque , et puis-je me Vanter...Horace Reviennent à la mode , et retrouvent leur place 2 Et que l'heureux brillant de mes jeunes rivaux N'ôte point leur vieux lustre à mes premiers travaux... | |
 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1790 - 584 oldal
...Cinna 3 Pompée 3 Horace, Sertonus 3 Œdipe 3 Rodogune 3 son feu poétique se réveilla , et s'écria t Est-il vrai, grand Monarque, et puis-je me vanter Que tu prennes plaisir à me ressusciter f Qu'au bout de quarante ans , Ginna , Pompée , Horace Reviennent à la mode , et retrouvent leur... | |
 | Corneille - 1797 - 410 oldal
...fait représenter de suite devant lui à Versailles, en octobre 1676. EST-IL vrai, grand monarque,et puis-je me vanter Que tu prennes plaisir à me ressusciter...place, Et que l'heureux brillant de mes jeunes rivaux N ote point leur vieux lustre à mes premiers travaux ? Achève : les derniers n'ont rien qui dégénère,... | |
 | Philippe Jacques Étienne Vincent Guilbert - 1812 - 574 oldal
...nous l'apprend lui-même dans un remerciaient qu'il adressa au roi , comme on le voit par ces vers» Est-il vrai, grand Monarque, et puis-je me vanter Que tu prennes plaisir à me ressusciter ? Déjà Sertorius , Œdipe , Rodogune Sont remis par tou choix dans toute leur fortune. Louis XIV... | |
 | Pierre Corneille - 1817 - 454 oldal
...SERTORIUS, ŒDIPE, RODOGUNE, QU'IL A FAIT REPRÉSENTER DE SUITE DEVANT LUI A VERSAILLES, EN OCTOBRE 1676. vrai , grand monarque ! et puis-je me vanter Que tu...l'heureux brillant de mes jeunes rivaux N'ôte point leur vieux lustre à mes premiers travaux ? Achève : les derniers n'ont rien qui dégénère , Rien... | |
 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1818 - 660 oldal
...Cinna , Pompée , Horace, Sertorius , (Edipe, Rodogune , sou feu poétique se reveilla, et s'écria : Est-il vrai , grand Monarque , et puis-je me vanter Que tu prennes plaisir h me ressusciter ? Qu'au bout de quarante ans , Cinna , Pompèe , Horace , Reviennent à la mode ,... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819 - 434 oldal
...lui à Versailles , en octobre 1676 (i). Ju s T - 1 1 vrai , grand Monarque , et puis-je me vantcf Que tu prennes plaisir à me ressusciter ? Qu'au bout de quarante ans, Cinna, Pompée, Horace, -, Kevienneut & la mode , et retrouvent leur place, Et que l'heureux brillant de mes jeunes rivaux... | |
| |
EST-IL vrai, grand monarque, et puis-je me vanter Que tu prennes plaisir à me ressusciter, Qu'au bout de quarante ans Cinna, Pompée, Horace, Reviennent à la mode et retrouvent leur place, Et que l'heureux brillant de mes jeunes rivaux N'ôte point... 
