Kazinczy Ferencz levelezése, 2. kötetMagyar tud. akadémia, 1891 |
Tartalomjegyzék
| 1 | |
| 34 | |
| 62 | |
| 68 | |
| 74 | |
| 80 | |
| 90 | |
| 96 | |
| 279 | |
| 286 | |
| 298 | |
| 306 | |
| 312 | |
| 318 | |
| 325 | |
| 331 | |
| 340 | |
| 343 | |
| 349 | |
| 357 | |
| 364 | |
| 374 | |
| 398 | |
| 407 | |
| 481 | |
| 488 | |
| 496 | |
| 501 | |
| 502 | |
| 503 | |
| 505 | |
| 509 | |
| 510 | |
| 542 | |
| 548 | |
| 554 | |
| 618 | |
| 624 | |
| 626 | |
Más kiadások - Összes megtekintése
Gyakori szavak és kifejezések
Akadémia könyvtárában alá alázatos szolgája Almásy Pál Anyám Asszonyámnak Bacsányi Batsányi Benedek-rend Benfield bitte czéloz czímmel czímű Döme Károly édes Barátom Édes Gergely eggy eggyik eggyütt egynehány elő épen éppen eránt Eredetije a Múzeum Febr felől fordítás Freund Gessner habe Hát Horváth Ádám hozzám illy illyen inkább írja Irod írt írtam Jambus Kassán Kazinczy Kazinczy Ferencz Kazinczynak kedves kérem kérlek kinek kivűl köztt lap alul lap fölül légyen lessz levél levélben leveledet levelet maradok Másolata melly mellyben mellyeket mellyet midőn Monsieur Mutter Múzeum könyvtárában műve nékem néki némelly nints olly ollyan Orpheus Öcsém öszve Ráday Ráday Gedeon reá régi Regmecz Regmeczre seyn sőt Sterling száztól szép szerént Sztella talám Tekintetes Teofila tőke tőlem tsak tudom ugyan Uram Urat Urnak vagyok vala valamelly vers vettem Virág Virág Benedek vólna vólt Voltaire wohl
Népszerű szakaszok
299. oldal - s Németül tudván, a' Német írók' Munkáinak ismeretségét tehetitek magatokévá, mellyek nélkül haszontalan igyekszik valaki hazai Literatúránkat boldogítani. A' Pápista Ifjúság a' Német írókat olvashatná, de nem olvassa, a
299. oldal - Ennek minden munkáimon kívül egy Kleistot 's Bürgert küldöttem, 's kértem hogy ezeknek példájok szerint ne névnapi köszöntőket, ne Török Marsokat írjon, hanem dallja a' szív szelíd érzékenységeit, szerelmet, barátságot, bort, természet szépségeit.
xx. oldal - Kolozsvárt páholyt szervezzen. >Nagy még a setétség kedves barátom, — írja e levelében — és nékem úgy látszik, hogy mivel némely helyeken napok támadnak, a barlangok setétjei még feketébbekké válnak, mint eddig voltak, míg egünket estveli homály fogta vala be.
300. oldal - Ez a' szeretetreméltó ember Áprilisban írt nekem először. 's első levelébenn az a' kérés vala. hogy engedjem meg néki. hogy ő egy munkáját, Sander v. dér Weisheit u. Güte Gottes in dér Natúr (nb. ő ezt a' Magyar fordításban így nevezi : REND A' TERMÉSZETBENN; — Barátom, mit sejdítessz?
xxvii. oldal - Készűletlen minden : lexikonunk szűk, szegény ; grammatikánk habzó, hiányos; stilisztikánk feszes; ügyetlen; s ami mindennél bajosabb, mi magunk, írók és olvasók készületlenek vagyunk, s egészen készületlenek. Nincsenek nyomtatóink, nincsenek könyvárosaink, könyveinket csak az írók olvassák ; bennünket gátol minden, semmi nem segél. De ez így volt máshol is, sa dolog máshol is azért méné, s csak azért méné, mert gondolatlanok, mint mi, máshol is valának. Rajta...
299. oldal - Mihály, egy sok jeles tulajdonságokkal bíró Ifjú. ki mind virtusiban, mind hibáiban is! — második Horváth Ádám lessz. Ennek minden munkáimon kívül egy Kleistot 's Bürgert küldöttem...
508. oldal - Bécsben létemkor Bacsányinál láttam egy árkuson Inisthona, egy másikon Szelma, a harmadikon Darthula, a negyediken Komála és így tovább, minden éneknek a neve: — ezek és többek nála az asztalon, széken hevertek ; hogy látnám tudniillik. Az Iniszthónai háborút, a melyet elvégzett, neked küldöm.
xix. oldal - ... mozdítja ; a ki kész nem lesz ezért minden hasznát, előmenetelét fel nem áldozni !» A jövő nemzedék átkaival fenyegeti azokat, kik még most is késlekedni merészelnek. Nem tagadja, hogy idegen nyelveket is tanulnunk kell, de bátran hirdeti, hogy « szemeink mindenek felett oda légyenek függesztve, hogy a magyar legyen az első és közönséges, és hogy azt a német, tót, rácz és oláh gyermek egyaránt tanulja, valahol csak benne mód vagyon...
299. oldal - Hagedornt; érzitek, hogy nem névnapi köszöntés az igaz poézis ; muzsikát és festést tanulgattok, a városi lakás által kényes ízlésre szoktattatik ízléstek, nincs egyéb hátra, hanem hogy soloecismus nélkül szóljatok magyarul ! S ki ír tisztábban mint te ! mint LAKOS ? - Barátim, ne hagyjátok félbe igyekezeteiteket! Patakon hiába igyekeztem proselytusokat kapni.
47. oldal - Maga-is hajlott, a' deák Nyelvtől el-állván. és utolsó tavalyi Rendelése mellé nem a' Deák, hanem a' Magyar fordítást tétetni parantsolván ) Nemzetünkből különös Nemzet válik, örökös fal lessz a...