 | 1802 - 374 oldal
...25 Now, his elder son was in the field : and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing. 26 And he called one of the servants,...And he said unto him, Thy brother is come; and thy iather hath killed the fatted calf, Because he hath received him safe •md sound. 23 And he was angry,... | |
 | 1804 - 438 oldal
...I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son. 22 But the father said to his servants, Bring forth the best...received him safe and sound. 28 And, he was angry, arid would not go in : therefore came his father out, and entreated him. 12 131 Tlie parable of LUKE,... | |
 | 1804 - 476 oldal
...25 Now, his elder son was in the field: and as he came, and drew nigh to the house, he heard musick and dancing. 26 And he called one of the servants,...out, and entreated him. 29 And he, answering, said to bis father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment... | |
 | 1807 - 570 oldal
...the house, he heard musick and dancing. 26 And he called one of the servants, and asked what thesi things meant ? 27 And he said unto him, Thy brother...would not go in: therefore came his father out, and intreated him. 29 And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 oldal
...music and dancing. These commonly attended feasts in eastern countries*. * See Harmer, vol. ip 409And he called one of the servants, and asked what these...calf, because he hath received him safe and sound, " in good health? 28» And he was angry, and Would not go in, therefore came his father out and entreated... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 oldal
...: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing. 28 And he called one of 7 M And he was angry, and would not go in : a therefore came his father out, and intreated him. 29 And... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 oldal
...hither the fatted calf, and kill it ; and let us eat, and be merry : MATT. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. XV. 24 For this my son was dead, and is alive again ;...angry, and would not go in: therefore came his father out,and intreated him. 29 And he, answering, said to his father, LO, these many years do I serve thee,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 oldal
...elder son was in the field : and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing. And he said unto him, Thy brother is come ; and thy...calf, because he hath received him safe and sound. And he was angry, and would not go in : therefore came his father out, and entreated him. And he answering... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 oldal
...house, he heard music and dancing. And he called one of the servants, and asked what these things meant. And he said unto him, Thy brother is come ; and thy...calf, because he hath received him safe and sound. And he was angry, and would not go in : thetefore came his father out, and intrcated him. And he answering,... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 oldal
...he heard music and dancing. 27 And he called one of the servants, and asked what these things meant. And he said unto him, Thy brother is come ; and thy...out and entreated him. 29 And he answering, said to his father, Lo, these many years do I serve thee ; neither transgressed I at any time thy commandment... | |
| |
And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends... 
