 | Albert Barnes - 1799 - 416 oldal
...your motive for doing it is to be seen of men, God will not reward you. 2 Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as...they may have glory of men. Verily, I say unto you, They have their reward. ' Do not sound a trumpet before thee as the hypocrites do.' The word ' hypocrite'... | |
 | 1802 - 374 oldal
...: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. 2 Therefore, when thou doest t/jme alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites...their reward. 3 But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth : 4 That thine alms may be in secret^: and thy Father, which... | |
 | 1804 - 476 oldal
...them : otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. 2 Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as...their reward. 3 But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth : 4 That thine alms may be in secret : and thy Father, which... | |
 | 1804 - 438 oldal
...almsgiving, prayer, ye have no reward of your Father which is in heaven. 2 Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as...their reward. 3 But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doelh : \ 4 That thine alms may be in secret: and thy Father, which... | |
 | John Robinson (Schoolmaster) - 1804 - 190 oldal
...seen of them : otherwise ye have no reward of your Father who is in heaven. Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as...they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward. But when thou dost alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 388 oldal
...them, otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thy alms, do not sound a trumpet before thee as the hypocrites...they may have glory of men ; verily I say unto you, they have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth,... | |
 | William Paley - 1806 - 502 oldal
...of them; otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven : therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as...that they may have glory of men. Verily I say unto thee, they have their reward." v. 2. There are motives for the doing our alms in public beside those... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 oldal
...heaven, who could not approve- of actions founded on no better motives. 2. Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as...they may have glory of men : verily I say unto you, they have their reward. Vain and ostentatious as the Scribes and Pharisees were, they did not literally... | |
 | 1807 - 570 oldal
...otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. 2 Therefore, when thou doest thine ahns, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites...streets, that they may have glory of men. Verily I •ay unto you, They have their reward. 3 But when thou doest ahns, let not thy left hand know what... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 oldal
...of them : otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. 2 Therefore when thou doest ll down and worship 1 render, the. y •ci. n, second Adam is come, the true Is left hand know what thy right hand doeth : * that thine alms may be in secret : d tome MSS. have "... | |
| |
Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. 
