Oldalképek
PDF
ePub

ST. MATTHEW, XI.

ST. MARK, II.

ST. JOHN, VI.

ST. LUKE, X., VII. of the enemy : and nothing shall by any means hurt you.

20. Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.

Continued P. 60.

J. I. 20, 33, 34. P. 15, 16.

2. Now when John had heard in the prison the works of Christ, be sent two of his dis

M. III. 11 to 15. ciples,

J. I. 29 to 34. P. 15, 16. 3. And said unto him, Art thou he that should come, orj do we look for another?

4. Jesus answered and said unto them, Go and show John again those things which ye do hear and see :

5. The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the Gospel preached to them.

6. And blessed is he, whoso. ever shall not be offended in

Chap. VII. from P. 44.

18. And the disciples of John shewed him of all these things.

19. And John calling unto him two his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? Or look we for another?

20. When the men were come unto him, they said, John Baptist hath sent us unto thee, saying, Art thou he that should come? Or look we for another?

21. And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits ; and unto many that were blind he gave sight.

22. Then Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard ; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the Gospel is preached.

23. And blessed is he, whosoever shall not be offended in

24. And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John.

What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind ?

25. But what went ye out for to see ? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.

26. But what went ye out for to see ? a prophet ? yea I say unto you, And much more than a prophet.

27. This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

28. For I say unto you, Among those that are born of

me.

me.

7. And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see ? A reed abaken with the wind ?

8. But what went ye out for to see ? A man clothed in soft raiment ? behold, they that wear soft clothing are in kings' bouges.

9. But what went ye out for to see ? A prophet? yea, I say unto you, And more than a prophet.

10. For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

11. Verily I say unto you, Among them that are born of

[blocks in formation]

St. MATTHEW, XI.

St. MARK, II. women there hath not risen a greater than John the Baptist : notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.

12. And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.

13. For all the prophets and the law prophesied unto

John. 14. And if ye will receive it, this is Elias, which was for to M. XV11.12contra J. I. 21. P. 15. come.

15. He that hath ears to hear, L. VIII. 8. P. 67. let him ear.

16. But whereunto shall I liken this generation ? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,

17. And saying, We have piped unto you, and ye have not danced ; we have mourned unto you, and ye bave not lamented.

18. For Jobo came neither eat. ing nor drinking, and they say, He hath a devil.

29. And all the people that
heard him and the publicans,
justified God, being baptised
with the baptism

of John.
30. But the Pharisees and
lawyers rejected the counsel of
God against themselves, being
not baptised of him.

31. And the Lord said,
Whereunto then shall I liken
the men of this generation ? and
to what are they like?

32. They are like unto chil. dren sitting in the market place, and calling one to another, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced We have mourned to you, and ye have not wept.

33. For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine ; and ye say, He hath a devil.

34. The Son of man is come eating and drinking ; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners !

35. But wisdom is justified of all her children.

Continued P. 149.

19. The Son of man came eat. ing and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.

20. Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not :

21. Woe unto thee, Chorazin ! Woe unto thee, Bethsaida ! For if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

22. But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.

23. And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, sbalt be brought down to hell : for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.

Chap. X. from P. 57.

13. Woe unto thee, Chorazin! Woe unto thee, Bethsaida ! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.

14. But it shall be more tol. erable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.

15. And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.

St. MARK, II.

St. LUKE, X., XIII.

ST. JOHN, VI.

St. MATTHEW, XI. 24. But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment than for thee.

16. He that heareth you heareth me; and he that despiseth you, despiseth me ; and he that despiseth me despiseth him that sent me.

Continued P. 57.

25. At that time Jesus an. swered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.

26. Even so, Father : for so it seemed good in thy sight.

27. All things are delivered unto me of my Father : and no man knoweth the Son, but the Father ; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.

28. Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.

29. Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

30. For my yoke is easy, and my burden is light.

From P. 58.

21. In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord (I confess" to thee, O Father,of heaven and earth, that thou Alford.) hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes : even so, Father ; for so it seemed good in thy sight.

22.* All things are delivered ["Turning to his disciples he to me of my Father : and no said," All things are delivered.

Alford.)
man knoweth who the Son is,
but the Father ; and who the
Father is, but the Son, and he
to whom the Son will reveal
him.

Continued P. 67.

[ocr errors][merged small][merged small]

1. There were present at that season some that told him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

2. And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galileans were sinners above all the Galileans, because they suffered such things ?

3. I tell you, nay ; but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

4. Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem ?

5. I tell you, nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

6. He spake also this parable ; A certain man had a fig tree planted in his vineyard ; and he came and sought fruit thereon, and found none.

7. Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold,

ST. JOHN, VI,

St. MATTHEW, XII.

St. MARK, II.

ST. LUKE, XIII., VI.
these three years I come seeking
fruit on this fig tree, and find
none : cut it down ; why cum-
bereth it the ground?

8. And he answering said unto
him, Lord, let it alone this year
also, till I shall dig about it, and
dung it:

9. And if it bear fruit well: and if not then, after that, thou shalt cut it down.

10. And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.

11. And behold, there was a woman which had a spirit of in. firmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.

12. And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.

13. And he laid his hands on her, and immediately she was made straight, and glorified God.

14. And the ruler of the synagogue answered with indig. nation, because that Jesus had healed on the sabbath day : and said unto the people, There are six days in which men ought to work : in them therefore come and be healed ; and not on the sabbath day.

15. The Lord then answered him and said, Thou hypocrite ; doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?

16. And ought not this woman being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?

17. And when he had said
these things, all his adversaries
were ashamed : and all the people

rejoiced, for all the glorious
CHAP. XII.
Chap. II. from P. 49. things that were done by him.

Continued P. 69.
1. At that time Jesus went 23. And it came to pass,
on the sabbath day through that he went through the corn
the corn; and his disciples fields on the sabbath day; and

CHAP, VI. were an bungred, and began to his disciples began, as they pluck the ears of corn, and to went, to pluck the ears of corn. From P. 49. eat.

1. And it came to pass on the second sabbath after the first,

that he went through the corn 2. But when the Pharisees 24. And the Pharisees said fields : and his disciples plucked saw it, they said unto him, unto him, Behold, why do they the ears of corn and did eat, rub. Behold, thy disciples do that on the sabbath day that which bing them in their hands. which is not lawful to do upon is not lawful ?

2. And certain of the Pharisees the sabbath day.

said unto them, Why do ye that

ST. JOHN, VI.

St. MATTHEW, XII.

St. MARK, III.

St. LUKE, VL. 3. But he said unto them, 25. And he said unto them, which is not lawful to do on the Have yo not read what David Have ye never read what sabbath days ? did when he was an hungered, David did, when he had need, 3. And Jesus answering them, and they that were with him ? and was an hungered, he and said, Have ye not read so much

4. How he entered into the they that were with him ? as this, what David did, when house of God, and did eat the 26. How he went into the himself was an hungred, and shew bread, which was not house of God in the days of they which were with him ; lawful for him to eat, neither Abiathar, the high Priest, and 4. How he went into the house for them which were with him; did eat the shew bread, which of God, and did take and eat the but only for the priests ? is not lawful to eat but for the shew bread, and gave also to

priests, and gave also to them them that were with him ; which 5. Or have ye not read in the which were with him ?

it is not lawful to eat but for law, how that on the sabbath

the priests alone ? days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless ?

6. But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.

7. But if ye had known what this meaneth ; I will have 27. And he said unto them, 5. And he said unto them that mercy, and not sacrifice ; ye The Sabbath was made for the Son of man is Lord also of would not have condemned the man, and not man for the sabe the sabbath. guiltless.

bath.

28. Therefore the Son of man 8. For the Son of man is is Lord also of the sabbath. Lord even of the sabbath day.

6. And it came to pass also 9. And when he was departed CHAP. III. (from P. 46.) on another sabbath ; that he thence, he went into their

entered into the synagogue and synagogue.

i. And he entered again taught : and there was a man 10. And behold there was a into the synagogue : and there whose right hand was withered. man which had his hand was a man there which had a 7. And the Scribes and Phari. withered. withered hand.

sees watched him, whether he And they asked him, saying, 2. And they watched him, would heal on the sabbath day : Is it lawful to heal on the sab- whether he would heal him on that they might find an accusa. bath days ? That they might the sabbath day ; that they tion against him. accuse him. (1)

might accuse him. 11. And he said unto them, What man shall there be among

L. XIV. 5, P. 129. you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?

12. How much then is a man better than a sheep?

8. But he knew their thoughts,
3. And he saith unto the man and said to the man which had
which had the withered hand, the withered hand, Rise up, and
stand forth.

stand forth in the midst. And
he arose, and stood forth.

9. Then said Jesus unto them,

4. And he saith unto them, I will ask you one thing, Is it wherefore it is lawful to do Is it lawful to do good on the lawful on the sabbath days to well on the sabbath days. sabbath days, or to do evil ? To do good, or to do evil ? To save save life, or to kill ?

life, or to destroy it!
But they held their peace.

5. And when he had looked 10. And looking round about
round about on them with upon them all
anger, being grieved for the

hardness of their hearts,
13. Then saith he to the he saith unto the man, stretch he said unto the man. Stretch
man, stretch forth thine hand. forth thine hand.

forth thy hand. And he stretched it forth : And he stretched it out.

And he did so. and it was restored whole, like And his hand was restored And his hand was restored whole as the other. whole as the other.

as the other. (1) J. VII., 23, P. 99

« ElőzőTovább »