ST. JOHN, XX. 24. | But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not Mk. XVI. 14. P. 181. with them when Jesus came. (2) M. XXVIII, 17.

25. The other disciples therefore said unto him, We have seen Mk. XVI, 14.

the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails ; and thrust my hand into his side, I will not believe. (3)

26. | And after eight days, again his disciples were within ; and Thomas with them. Then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.

27. Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger ; and behold my hands. And reach hither thy hand, and thrust it into my side : and be not faithless, but believing.

28. And Thomas answered, and said unto him, My Lord ! and M. XXVIII, 17.

29. Jesus saith unto him, Thomas, Because thou hast seen me, Mk, XVI, 14. LXXIV. 38. P. 181.

thou hast believed. Blessed are they that have not seen, and yet J. XX. 24. have believed.

30. 1 And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book :

31. But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God : and that believing ye might have life, through his name.

my God!



M. XXVIII. 16, 20. 1. After these things Jesus shewed himself again to the dis. L. XXIV. 60, 61. - P. 182: ciples

at the sea of Tiberias* and on this wise shewed he himself. 2. There were together Simon Peter, and Thomas called Didy. mus, and Nathaniel of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples.

3. Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth ; and entered into a ship immediately : and that night they caught nothing.

4. But when the morning was now come, Jesus stood on the L. XXIV. 41. P. 181. shore : But the disciples knew not that it was Jesus.


5. Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat ? They answered him, No.

6. And he said unto them, Cast the net on the right side of the L. V. 4, 6. P. 20. ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were

not able to draw it for the multitude of fishes.

7. Therefore that disciple whom Jesus loved, saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher's coat unto him, (for he was naked) and did cast himself into the sea.

8. And the other disciples came in a little ship (for they were

not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the *L. V.7. P. 20. net with fishes.

9. As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

10. Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.

11. Simon Peter went up, and drew the net to land, full of great

fishes ; an hundred and fifty and three : and for all there were so + L. V.7. P. 20. many, yet was not the net broken.t

12. Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the dis. ciples durst ask him, Who art thou : Knowing that it was the Lord.

13. Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them ; J. XX, 14, 19, 26; XX1. 1.

and fish likewise.
M. XXVIII, 9, 18.
Mk. XVI. 9, 12, 14,

14. This is now the third time that Jesus shewed himself to his L. XXIV. 16, 36. ) disciples after that he was risen from the dead.

15. q So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, Lovest thou me more than these ? He saith unto him, Yea, Lord, thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.

16. He saith to him again, the second time, Simon, son of Jonas,


ST. JOHN, XXI. Lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord, Thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my eep.

17. He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, Lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, lovest thou me : and he said unto him, Lord, Thou knowest all things ; Thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

18. Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest : but when thou shalt be old ; thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee ; and carry thee whither thou wouldest not

19. This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto bim; Follow me.

20. Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus J. XIII. 23.

loved following ; which also leaned on his breast at supper, and said unto him, Lord, which is he that betrayeth thee?

21. Peter seeing him saith to Jesus, Lord, And what shall this

man do? M. XVI. 28. 22. Jesus saith unto him, If I will that he tarry here till I Mk. IX. 1. P. 86. L. IX. 27.

come, what is that to thee? Follow thou me.

23. Then went this saying abroad among the brethren, that that M. XVI. 28. { disciple should not die. Yet Jesus said not unto him, Thou shalt

not die ; but, if I will that he tarry till I come, what is that to thee.

24. This is the disciple which testifieth of these things; and wrote these things. And we know that his testimony is true.

25. And there are also many other things which Jesus did ; the which if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written Amen.

P. 153.


[blocks in formation]


1. Jesus
2. Joseph
3. Jacob
4. Matthan

6. Eliud
7. Achim
8. Sadoc
9. Azor
10. Eliakim
11. Abiud

12. Zorobabel 13. Salathiel

CHAP. III., 23. P. 16.

1. Jesus 2. Joseph 3. Heli 4. Matthat 5. Levi 6. Melchi 7. Janna 8. Joseph 9. Mattathias 10. Amos 11. Naum 12. Esli 13. Nagge 14. Maath 15. Mattathias 16. Semei 17. Joseph 18. Juda 19. Joanna 20. Rhesa

(Placed parallel only from 22. Salathiel

coincidence of names.) 23. Neri 24. Melchi 25. Addi 26. Cosam 27. Elmodam 28. Er 29. Jose 30. Eliezer 31. Jorim 32. Matthat 33. Levi 34. Simeon 35. Juda 36. Joseph 37. Jonan 38. Eliakim 39. Melea 40. Menan 41. Mattatha 42. NATHAN 43. David

[blocks in formation]



1-29. Jesse 2–30. Obed 3-31. Booz 4–32. Salmon 5433. Naason 6-34. Aminadab 7-35. Aram 8-36. Esrom 9-37. Phares 10-38. Judas 11-39. Jacob 12–40. Isaac 13–41. Abraham

ACCORDING TO ST. LUKE. 44. Jesse 45. Obed 46. Booz 47. Salmon 48. Naason 49. Aminadab 50. Aram 51. Esrom 52. Phares 53. Juda 54. Jacob 55. Isaac 56. Abraham

[blocks in formation]

56 Total generations to

Abraham. 57. Thara 58. Nachor 59. Saruch 60. Ragan 61. Phalec 62. Heber 63. Sala 64. Cainan 65. Arphaxed 66. Sem 67. Noe 68. Lamech 69. Mathusala 70. Enoch 71. Jared 72. Maleleel 73. Cainan 74. Enos 75. Seth 76. Adam " which was the Son of God."

« ElőzőTovább »