 | 1611 - 360 oldal
...on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: For henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean. Shake thyself...Jerusalem : Loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion. For thus saith the Lord, Ye have sold yourselves for nought; And ye shall... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 oldal
...thyself from the dust, -whtre thou hast sc.t as a mourner ; arise, [and] sit down on thy throne, О Jerusalem : loose thyself from the bands of thy neck, О captive daughter of Zion ; take all prudent meihods to .1 recover thy liberty, and gain the favour of thy conquerors. For... | |
 | An inquirer - 1809 - 158 oldal
...daughters of Zion are very numerous. O, that they may soon arise, and shake themselves from the dust! " Shake thyself from the dust ; arise, and sit down,...Jerusalem ; loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion." 5. If the Mediator's kingdom is not of this world, and the kingdoms of... | |
 | 1877 - 588 oldal
...Zion ; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city. Shake thyself from the dust, arise, sit down, O Jerusalem : loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion." Since the presence of the Lord was promised in all places and to all time,... | |
 | Hugh McNeile - 1810 - 296 oldal
...on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city ; for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean. Shake thyself...Jerusalem : loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion. Sing, 0 ye heavens, for the Lord hath done it ; shout ye lower parts of... | |
 | James Macknight - 1810 - 452 oldal
...awake, put on " thy strength, O Zion, put on thy beautiful garments, O Je" rusalem the holy city. — 2. Shake thyself from the dust ; arise, " and sit down,...Jerusalem, loose thyself from the bands of thy «' neck, O captive daughter of Zion." — In like manner, a nation's expressing its joy for being delivered... | |
 | 1815 - 614 oldal
...holy city : for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean. 2 Shake thyself from the dust; arise, and sit down,...Jerusalem : loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion. 3 For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall... | |
 | 1818 - 948 oldal
...into thee the uncircumcised and the unclean. 2 Shake thyself from the dust; arise, and sit down, О ding- to the breadth ol the house ; and ten cubits tras the breadth thereof, Zion. 3 For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be re.leerned without... | |
 | Robert Balfour - 1819 - 228 oldal
...beautiful «« garments, O Jerusalem, the holy city; for " henceforth there shall no more come in to thee " the uncircumcised and the unclean. Shake "...Jerusalem; loose thyself from the bands of thy " neck, O captive daughter of Zion. For thus «« saith the Lord, ye have sold yourselves for " nought, and... | |
 | 1819 - 948 oldal
...the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean. 2 O captive daughter of Zion. 3 For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall... | |
| |
AWAKE, awake ; put on thy strength, O Zion ; Put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: For henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean. Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem... 
