Oldalképek
PDF
ePub

O flames that glowed ! O hearts that yearned !

They were indeed too much akin, The drift wood fire without that burned, The thoughts that burned and glowed within.

LONGFELLOW.

The War-Song of Dinas Vawr

THE mountain sheep are sweeter,
But the valley sheep are fatter ;
We therefore deemed it meeter
To carry off the latter.
We made an expedition ;
We met an host and quelled it !
We forced a strong position,
And killed the men who held it.
On Dyfed's richest valley,
Where herds of kine were browsing,
We made a mighty sally,
To furnish our carousing.
Fierce warriors rushed to meet us ;
We met them, and o'erthrew them :
They struggled hard to beat us ;
But we conquered them, and slew them.
As we drove our prize at leisure,
The king marched forth to catch us :
His rage surpassed all measure,
But his people could not match us.
He fled to his hall-pillars ;
And, ere our force we led off,
Some sacked his house and cellars,
While others cut his head off.
We there, in strife bewildering,
Spilt blood enough to swim in,
We orphaned many children,
And widowed many women.
The eagles and the ravens
We glutted with our foemen
The heroes and the cravens
The spearmen and the bowmen.

We brought away from battle,
And inuch their land bemoaned them,
Two thousand head of cattle,
And the head of him who owned them :
Ednyfed, King of Dyfed,
His head was borne before us ;
His wine and beasts supplied our feasts,
And his overthrow, our chorus.

РЕАСОск.

Arethusa
ARETHUSA arose

From her couch of snows
In the Acroceraunian mountains, –

From cloud and from crag,

With many a jag
Shepherding her bright fountains.

She leapt down the rocks

With her rainbow locks Streaming among the streams ;

Her steps paved with green

The downward ravine
Which slopes to the western gleams :

And gliding and springing,

She went, ever singing,
In murmurs as soft as sleep.

The Earth seemed to love her

And Heaven smiled above her, As she lingered towards the deep.

Then Alpheus bold,

On his glacier cold,
With his trident the mountains strook,

And opened a chasm

In the rocks :—with the spasm All Erymanthus shook.

And the black south wind

It concealed behind
The urns of the silent snow,

And earthquake and thunder
Did rend in sunder
The bars of the springs below.

The beard and the hair

Of the River-god were been through the torrent's sweep,

As he followed the light

Of the fleet Nymph's flight
To the brink of the Dorian deep.

‘Oh, save me ! Oh, guide me !

And bid the deep hide me, For he grasps me now by the hair !'

The loud Ocean heard,

To its blue depth stirred, And divided at her prayer ;

And under the water:

The Earth's white daughter Fled like a sunny beam ;

Behind her descended,

Her billows, unblended
With the brackish Dorian stream.

Like a gloomy stain

On the emerald main Alpheus rushed behind,

As an eagle pursuing

A dove to its ruin Down the streams of the cloudy wind.

Under the bowers

Where the Ocean Powers Sit on their pearlèd thrones ;

Through the coral woods

Of the weltering floods ;
Over heaps of unvalued stones ;

Through the dim beams

Which amid the streams Weave a network of coloured light ;

And under the caves,

Where the shadowy waves
Are as green as the forest's night :
Outspeeding the shark

And the swordfish dark,-
Under the ocean foam,

And up through the rifts

Of the mountain clifts,They passed to their Dorian home.

And now from their fountains

In Enna's mountains,
Down one vale where the morning basks,

Like friends once parted

Grown single-hearted,
They ply their watery tasks.

At sunrise they leap
From their cradles steep
In the cave of the shelving hill ;

At noontide they flow

Through the woods below And the meadows of asphodel ;

And at night they sleep

In the rocking deep
Beneath the Ortygian shore, -

Like spirits that lie

In the azure sky
When they love but live no more.

SHELLEY.

The Day is Done The day is done, and the darkness

Falls from the wings of Night, As a feather is wafted downward

From an eagle in his flight. I see the lights of the village

Gleam through the rain and the mist,
And a feeling of sadness comes o’er me,

That my soul cannot resist ;
A feeling of sadness and longing,

That is not akin to pain,
And resembles sorrow only

As the mist resembles the rain.

Come, read to me some poem,

Some simple and heartfelt lay,
That shall soothe this restless feeling,

And banish the thoughts of day.
Not from the grand old masters,

Not from the bards sublime,

Whose distant footsteps echo

'Through the corridors of Time. För, like strains of martial music,

Their mighty thoughts suggest Life's endless toil and endeavour ;

And to-night I long for rest. Read from some humbler poet,

Whose songs gushed from his heart, As showers from the clouds of summer,

Or tears from the eyelids start ; Who, through long days of labour,

And nights devoid of ease,
Still heard in his soul the music

Of wonderful melodies.
Such songs have power to quiet

The restless pulse of care,
And come like the benediction

That follows after prayer.
Then read from the treasured volume

The poem of thy choice,
And lend to the rhyme of the poet

The beauty of thy voice.
And the night shall be filled with music

And the cares that infest the day
Shall fold their tents, like the Arabs,
And as silently steal away.

LONGFELLOW.

6

Song
'A WEARY lot is thine, fair maid,

A weary lot is thine !
To pull the thorn thy brow to braid,

And press the rue for wine !
A lightsome eye, a soldier's mien,

A feather of the blue,
A doublet of the Lincoln green,
No more of me you knew,

My love
No more of me you knew.

« ElőzőTovább »