 | Jean Racine - 1796 - 422 oldal
...SCENE PREMIERE. JOAD, ABNER. . . ABNER. Oui, je viens dans son temple adorer l'éternel : Je viens , selon l'usage antique et solennel , Célébrer avec...mont Sina la loi nous fut donnée. Que les temps sont changés ! Sitôt que de ce jour La trompette sacrée annoncait le retour , Du temple , orné partout... | |
 | Charles Batteux - 1802 - 374 oldal
...son temple adorer l'Eternel ; Je Tient , selon l'usage antique et solesmel » .. i DRAMATIQUE. i3i Célébrer avec vous la fameuse journée Où sur le mont Sina la loi nous fui donnee. Que les tems sont changés _! !»;/'« . . L. * . j . t.. '. LelieiTdé la scene est fixé... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 502 oldal
...disposé tous les ressorts de son drame ! Oui, je viens dans son temple adorer l'Eternel. Je viens , selon l'usage antique et solennel , Célébrer avec vous la fameuse journée Où sur le Mont-Sina la loi nous fut donnée. Que les tems sont changés ! Sitôt que de ce jour La tromperte... | |
 | 1805 - 276 oldal
...PREMIER. SCÈNE /. JOAD> ARNEH. ARHH R. ^ v../ui, je viens dans son temple adorerl'Eternel;. Je viens, selon l'usage antique et solennel, Célébrer avec...mont Sina la loi nous fut donnée. Que les temps sont changés ! Sitôtquedece jour La trompette^ sacrée anaouçoit Je retour , Du temple, orné par-tout... | |
 | Louis Racine - 1808 - 654 oldal
...adorer l'Eternel ; -f Je viens, -j- selon Pasagc antique et solennel, •}• Célébrer avec vous -j- la fameuse journée Où sur le mont Sina la loi nous fut donnée. j Que les temps sont changes ! "j- Sitôt que de ce jour La trompette sacrée annonçait le retour,... | |
 | Jean Racine - 1810 - 418 oldal
...l'Kternel ; Je viens , selon l'usage antique et solennel , ' Celébrer avec vous la fameuse journce "ï Où sur le mont Sina la loi nous fut donnée. Que les temps sont changés ! Sitôt que de ce jour La trompette sacrée annonçoit le retour, .• ' i Du tempJe , orné... | |
 | Népomucène-Louis Lemercier - 1817 - 550 oldal
...annuelle qui motive son arrivée. « Oui , je viens dans son temple adorer l'Éternel ; «Je viens, selon l'usage antique et solennel, « Célébrer avec...fameuse journée • Où sur le mont Sina la loi nous fat donnée. L'unité de jour; les premiers discours de Joad avertissent que l'action commence le matin... | |
 | Jean François de La Harpe - 1817 - 656 oldal
...PEterael. Je viens , selon l'usage antique et solennel , Célébrer avec vous la fameuse journée Oii sur le Mont Sina la loi nous fut donnée. Que les temps (ont changés ! Sitôt que de ce jour La trompette sacrée annonçait le retour , Du temple, orné... | |
 | Jean Racine - 1820 - 536 oldal
...PREMIER. SCENE I. JOAD, ABNER. ABNER. Oui , je viens dans son temple adorer l'Éternel ; Je viens , selon l'usage antique et solennel , Célébrer avec...mont Sina la loi nous fut donnée. Que les temps sont changés! Sitôt que de ce jour La trompette sacrée annonçoit le retour, Du temple , orné par-tout... | |
 | 1821 - 408 oldal
...ACTE PREMIER. SCÈNE I. JQAD, ABNER. Oot , je viens dans §on temple adorer l'Éternel ; Je viens, selon l'usage antique et solennel, Célébrer avec vous la fameuse journée Où sur le mont Siua la loi nous fut donne'e. Que les temps sont changés ! Sitôt que de ce jour La trompette sacrée... | |
| |
Je viens, selon l'usage antique et solennel, Célébrer avec vous la fameuse journée Où sur le mont Sina la loi nous fut donnée. 
