 | 1705 - 520 oldal
...? and his brethren could not anfwer him : for they were troubled at his prefence. 4 And Jofeph faid unto his brethren, Come near to me, I pray you ; and they came near-, and he faid, I am Jofeph your brother, whom ye fold into Egypt. 5 Now therefore be not grieved, nor angry... | |
 | Edward Harley - 1730 - 332 oldal
...? and his Brethren could not anfwer him : for they were troubled at his Prefence. 4 And Jofeph faid unto his Brethren, Come near to me, I pray you ; and they came near : and he faid, I am Jofeph your Brother, whom ye fold into Egypt. 5 Now therefore be not grieved, nor angry... | |
 | John Conybeare - 1757 - 594 oldal
...towards them, and to make them forget, if poflible, their own paft Faults. — And]ok$;faid unto bis Brethren, Come near to me, I pray you : And they came near : Andhefaid, lam Jofeph your Brother, whom ye fold into Egypt. Now therefore be not grieved, nor angry... | |
 | Thomas Percival - 1781 - 330 oldal
...live ? And his brethren could not anfwer him, for they were troubled at his prefence. And Jofeph faid unto his brethren, Come near to me, I pray you; and they came near : And he faid, I am Jofeph your brother, whom ye fold into Egypt. Now therefore be not grieved, nor angry with... | |
 | Daniel Bellamy - 1789 - 512 oldal
...brethren. And he " wept aloud ; and the Egyptians and the houfe of Pharaoh heard. " And Jofeph faid unto his brethren— I AM JOSEPH — DOTH MY " FATHER YET LIVE ? — And his brethren could not anfwer him, " for they were troubled at his prefence." What an affemblage of ideas do thefe few words... | |
 | Caleb Bingham - 1801 - 234 oldal
...and his brethren could not anfwer him, for they were troubled at his prefcnte. And Jofeph. faid to his brethren, Come near to me, I pray you ; and they came near~ And he faid, I am Jofeph- your brother, whom ye fold into Egypt. 23. Now therefore be not grieved, nor angry... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 oldal
...known unto his brethren. And he wept aloud : and the Egyptians, and house of Pharaoh heard. And Joseph said unto his brethren, I am Joseph : doth my father...brethren could not answer him ; for they were troubled in his presence. And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you : and they came near.... | |
 | Georg Joachim Zollikofer - 1802 - 572 oldal
...? And his brethren could not anfwer him : fbi. they were troubled at his prefence. And Jofeph faid unto his brethren, Come near to me, I pray you; and they came near ; and he faid : I am Jofeph, your brother, whom ye fold into ./Egypt. THE teacher of religion fhotild, like... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1803 - 422 oldal
...with him, while Joseph made himself known unto his brethren. And he lifted up his voice and wept, and said unto his brethren, I am Joseph : doth my father yet live ? Come near to me, I pray you, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt, chap. xlv. 1. Is... | |
 | John Robinson (Schoolmaster) - 1804 - 190 oldal
...Pharaoh heard. J75 presenct. And Joseph said unto his brethren, coma near to me, I pray you ; and ihey came near : and he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt. Now, therefore, be not grieved, not angry with yourselves, that ye sold me hither : for God hath sent... | |
| |
And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt. Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before... 
