Adèle de Senange, ou lettres de Lord Sydenham, 2. kötetJ.J. Paschoud, 1798 - 476 oldal |
Más kiadások - Összes megtekintése
Gyakori szavak és kifejezések
10 Septembre Adèle adieu Aglaé aime Anne Radcliffe Arthur Young besoin bientôt bonheur bonté c'était cham chambre couvent d'Adèle d'elle danser demanda desire dire dis-je disant dit-elle douleur enfans exem fâché Fée femmes fenêtre fille Françoise Gaston de Foix Henri heures heureux j'ai j'allai j'avais j'en j'étais jamais jardin jeune jeunesse joie jour Joyeuse l'amour l'anglais l'isle lais laisser larmes long-tems LORD SYDENHAM m'aimait m'appela m'avait m'en m'était m'eut malade malheur matin ment mère Milord momens Mortagne n'ai n'avait n'était Neuilly parens parler passer peine pensé personne pitié plaire plaisirs pouvait pria qu'Adèle quitter raison rait regarda répondit reste reux riant rien sallon Senange sentimens sentiment Septembre serait seul silence sœurs soir sorte sûrement tagne tems trad trouvé venir Verneuil vieille vint yeux دو دو دو دو رو دو وو رو دو رو رو رو رو وو وو دو وو رو
Népszerű szakaszok
195. oldal - Les fables ne sont pas ce qu'elles semblent être ; Le plus simple animal nous y tient lieu de maître. Une morale nue apporte de l'ennui : Le conte fait passer le précepte avec lui.
203. oldal - Le silence envieux des unes, les murmures des autres, l'embarras de toutes, ôtèrent à Aglaé le courage d'entrer en conversation. Elle se retira plongée dans des idées sombres, mais qui avaient bien moins pour objet la dégradation de la nature humaine, que la difficulté d'accomplir les conditions de la Fée. Le lendemain, même épreuve, même chagrin. Elle vint tristement trouver sa bonne, le cœur gros de soupirs, les yeux humides de pleurs, la tête pleine de proje'.s, malheureuse, regrettant...
31. oldal - Après qu'il les éulremerciées, le bal commença. Elles furent toutes très-gaies : Adèle dit qu'elle désirait ne pas danser, pour s'occuper davantage des autres. Je n'avais pas l'idée d'un besoin de plaire semblable à celui qu'elle a montré. Jamais on ne la trouvait à la même place : elle parlait à tout le monde; aux mères, pour louer leurs enfans.... aux filles, pour demander ce qui pouvait leur plaire.... aux jeunes gens, pour les remercier d'être venus.... Réellement , j'étais confondu;...
220. oldal - Mais plus elle avançait, plus elle sentait le besoin d'être guidée : aussi demanda- 1- elle à sa gouvernante, avec cette bonne foi de la première jeunesse, de la diriger, de l'aider à regagner son enfance perdue. — Celle-ci lui sauva les premières difficultés, lui cacha surtout ce' qu'il faut de peines, de travail, de persévérance, pour arriver à un genre quelconque de perfection. Ce n'était pas toujours de longues lectures: c'était moins encore de fatigantes allégories : jamais de...
229. oldal - ... action? il l'aurait faite; d'une chose simple? il l'aurait embellie. De toutes ces femmes , c'était encore la plus aimable ; ses souvenirs venaient du cœur. Aglaé allait chez elle avec plaisir, y restait avec ennui, et cependant . la quittait avec peine ; mais elle la quittait quelquefois avant que le soleil eût marqué l'heure de son retour. La vieille, sans se plaindre, lui disait adieu avec tristesse. Aglaé revenait lentement, mécontente d'elle-même , se reprochant sa cruauté, se trouvant...
28. oldal - Nous entendions un bruit horrible de clous , de marteaux, de mouvement de meubles ; et il s'amusait beaucoup de la bonne foi avec laquelle Adèle croyait qu'il ne s'apercevait point de tout ce tracas. — A dix heures précises, il me dit d'aller la chercher...
27. oldal - ... salle du bal : une place particulière, entourée de tous les attributs de la reconnaissance, était réservée pour monsieur de Sénange. Adèle vint au-devant de moi, et, sans me laisser le temps de parler, elle me pria d'aller lui tenir compagnie, et surtout d'empêcher qu'il ne la fît demander.
157. oldal - ... parler, et s'arrêtait encore; Je ne savais que penser de tant d'émotion. Plus elle paraissait agitée, plus je désirais d'en connaître le motif; mais, ou elle se taisait, ou elle ne retrouvait d'expressions que pour dire qu'elle m'aimait et m'aimerait toujours!... Elle le répétait avec une ardeur qui m'effrayait: Toujours! toujours!... disaitelle vivement. — Je n'en doute pas, lui répondisje. — Ces seuls mots lui rendirent son embarras, son silence, sqs yeux même se remplirent de...
227. oldal - ... ne m'a dit que le passé : Les plaisirs d'un âge avancé Sont les plaisirs qu'on se rappelle. » Je n'entrai point chez l'oracle , et pris cet avis pour moi-même. Je renonçai au bonheur : celui des autres m'intéresse encore, il me console quelquefois ; mais il ne m'empêche pas d'attendre avec impatience la fin de ma vie.
135. oldal - Mortagne près d'Adèle. Il semblait qu'il ne fût jamais sorti de cette chambre ; qu'il m'y attendait pour me braver, et me tourmenter encore. Je sais que le titre de parent lui donne le droit d'être chez elle dans cette circonstance. Mais le retrouver là, près d'elle, en noir comme elle, pouvant la voir chaque jour, à toute heure, tandis que le devoir, les convenances, sa mère, m'éloigneront!.. le retrouver ainsi, a fait renaître tous mes sentimens jaloux ; je ne pouvais ni respirer, ni...