 | Jean-Jacques Rousseau - 1792 - 378 oldal
...guide assuré d'un être ignorant et borné , mais intelligent et libre ; juge infaillible du bien et du mal , qui rends l'homme semblable à DIEU ;...qui m'élève au-dessus des bêtes, que le triste privilège de in'égarer d'erreurs en erreurs à l'aide d'un entendement sans règle, et d'une raison... | |
 | 1796 - 648 oldal
...guide assuré d'un être ignorant et borné , mais intelligent et libre : juge infaillible du bien et du mal, qui rends l'homme semblable à Dieu; . c'est toi qui fais l'excellence de sa nature et la inora^ lite de ses actions j sans toi, je ne sens rien en BK»| qui m'élève au-dessus des bêtes,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1802 - 266 oldal
...mais intelligent et libre ; juge iulallible du bien et ilu mal, qui rends l'homme semblable à DJCU, c'est toi qui fais l'excellence de sa nature et la moralité de ses actions ; sans loi je ne sens rien en moi qui m'élève au— cUssus des bêtes , que le triste privilège de ni'égarer... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1806 - 348 oldal
...guide assuré d'un être ignorant et borné , mais intelligent et libre ; juge infaillible du bien et du mal , qui rends l'homme semblable à Dieu ,...qui m'élève au-dessus des bêtes , que le triste privilège de m'égarer d'erreurs en erreurs à l'aide d'un entendement sans rtgle , et d'une raison... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - 624 oldal
...assuré d'un être ignorant et borné, PHILOSOPHIE mais intelligent et libre ; juge infaillible du bien et du mal, qui rends l'homme semblable à Dieu : c'est...l'excellence de sa nature , et la moralité de ses actions ; saus toi je ne sens rien en moi qui m'élève au-dessus des bûtes , que le triste privilège de... | |
 | abbé Barruel - 1812 - 428 oldal
...art. Remords.) 2. « Conscience ! conscience ! instinct divin , » immortelle et céleste voix !.... C'est toi qui fais » l'excellence de sa nature, et la moralité de ses » actions.... La conscience est à l'ame ce que » l'instinct .est au corps; qui la suit, obéit à la » nature... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 650 oldal
...; guide assuré d'un être ignorant et borné, mais intelligent et libre; juge infaillible du bien et du mal, qui rends l'homme semblable à Dieu ! c'est...qui m'élève au-dessus des bêtes, que le triste privilège de m'égarer d'erreurs en erreurs à l'aide d'un entendement sans règle et d'une raison... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 412 oldal
...voix; guide assuré d'un être ignorant et borné, mais intelligent et libre ; juge infaillible du bien et du mal , qui rends l'homme semblable à Dieu !...ses actions ; sans toi , je ne sens rien en moi qui m'éleve an-dessus des bêtes , que le triste privilege de m'égarer d'erreurs en erreurs à l'aide... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1817 - 440 oldal
...voix; guide assuré d'un être ignorant et borné, mais intelligent et libre; juge infaillible du bien et du mal, qui rends l'homme semblable à Dieu! c'est...qui fais l'excellence de sa nature et la moralité ile ses actions ; sans. toi, je ne sens rieu eu moi qui m'éleve au-dessus des bêtes , que le triste... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1820 - 632 oldal
...; guide assuré d'un être ignorant et borné, mais intelligent et libre; juge infaillible du bien et du mal , qui rends l'homme semblable à Dieu !...qui m'élève au-dessus des bêtes , que le triste privilège de m'égarer d'erreurs en erreurs à l'aide d'un entendement sans règle et d'une raison... | |
| |
Conscience ! conscience ! instinct divin, immortelle et céleste voix ; guide assuré d'un être ignorant et borné, mais intelligent et libre ; juge infaillible du bien et du mal, qui rends l'homme semblable à Dieu ! c'est toi qui fais l'excellence... 
