 | William Shakespeare - 1784 - 116 oldal
...of the air, Shall blow the horrid deed in every eye, 'That tears shall drown the wind- — I have : To prick the sides of my intent, but only | Vaulting...itself, ~ And falls on the other* . — How now ! what nelll Enter Lady'. Lady. He has almost supp'd ; why have you 1 the chamber ? IA ~^..._^.•fc Mac.... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 558 oldal
...angels, trumpet-tongu'd, against The deep damnation of his taking-off; AJ • I-, , , 1 IU And pity, hke a naked new-born babe, Striding the blast, or heaven's...itself, And falls on the other. — How now! what news? v;aiO Macbeth. n JLIl Inter Lady M. He has almost supp'd; Whv have you ifi •» ' left the chamber?... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 412 oldal
...naked new-born babe, Striding the blast, or heaven's cherubin, hors'd. Upon the sightless couriers8 of the air, Shall blow the horrid deed in every eye,...falls on the other. — How now, what news ? Enter iMdy MACBETH. Lady If. He has almost supp'd; Why have you left the chamber ? Macb. Hath he ask'd for... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 432 oldal
...meek, hath been So clear in his great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongu'd, against ' The deep damnation of his taking-off: And...other. — How now ! what news ) Enter Lady MACBETH **. /.</•••'••/ M. He has almost supp'd ; Why have you left the chamber ? Macb. Hath he ask'd... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 578 oldal
...the air2, Shall blow the horrid deed in every eye, That tears shall drown the wind. — 1 have no spu To prick the sides of my intent, but only Vaulting...on the other — How now ! what news ? Enter Lady. Lady. He has almost supp'd ; Why have yo1 left the chamber ? Macb. Hath he ask'd for me? /',•;/','.... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 oldal
...virtues Will plead like angels, trumpet-tongu'd, against The deep damnation of his taking-off: — I have no spur To prick the sides of my intent, but...— How now ! what news ? Enter LADY MACBETH. Lady. He has almost supp'd ; Why have you left the chamber ? Macb. Hath he ask'd for me? Lady. Know you not,... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 432 oldal
...virtues Will plead like angels, trumpet-tongu'd, against The deep damnation of his taking-off : — • I have no spur To prick the sides of my intent, but...— How now ! what news ? Enter LADY MACBETH. Lady. He has almost supp'd ; Why have you left the chamber ? Macb. Hath he ask'd for me? Lady. Know you not,... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 424 oldal
...his virtues Will plead like angels, trumpet-tongu'd, against The deep damnation of his taking-off:— I have no spur To prick the sides of my intent, but...ambition, which o'er-leaps itself, And falls on the other—How now! what news ? Enter LADY MACBETH. Macb, We will proceed no further in this business:... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 440 oldal
...couriers of the air,9 Shall blow the horrid deed in every eye, That tears shall drown the wind.1 — I have no spur To prick the sides of my intent, but...other. — How now, what news ? Enter Lady MACBETH. 2 Lady M. He has almost supp'd ; Why have you left the chamber i interesting and high-wrought scenes,... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 434 oldal
...air,9 Shall blow the horrid deed in every eye. That tears shall drown the wind.1 — 1 have no spuv T o prick the sides of my intent, but only Vaulting ambition,...other. — How now, what news ? Enter Lady MACBETH. 2 Lady M. He has almost supp'd ; Why have you left the chamber ? interesting and high- wrougl.t scenes... | |
| |
Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath been So clear in his great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongued, against The deep damnation of his taking-off: And pity, like a naked new-born... 
