« ElőzőTovább »
The whole or portion offer'd then With far less of inquietude Than courtiers at a banquet would. And Charles of this his slender share With smiles partook a moment there, To force of cheer a greater show, And scem above both wounds and woe; And then he said — „ Of all our band, „Though firm of heart and strong of hand, „In skirmish, march, or forage, none ,,Can less have said or more have done „Than thee, Mazeppa! On the earth „So fit a pair had never birth, „Since Alexander's days till now, .. „As thy Bucephalus and thou: „All Scythia's fame to thine should yield „For pricking on o'er flood and field." Mazeppa answer'd -- „ Ill betide „The school wherein I learn'd to ride!“ Quoth Charles — „ Old Hetman, wherefore so, „Since thou hast learn’d the art so well? 210 Mazeppa said — , 'Twere long to tell;
„And we have many a league to ge „With every now and then a blow, „And ten to one at least the foe, „Before our stoeds may graze at ease. „Beyond the swist Borysthenes : „And, sire, your limbs have need of rest, „And I will be the sentinel „Of this your troop.“ – „But I request, Said Sweden's monarch,“ thou wilt tell „This tale of thine, and I may reap, „Perchance, from this the boon of sleep, „For at this moment from my eyes „The hope of present slumber flies.
„Well, sirc, with such a hope, I'll track
„He made no wars, and did not gain
„There was a certain Palatine,
„A count of far and high descent, „Rich as a salt or silver mine ;* „And he was proud, ye may divine,
„As if from heaven he had been sent:' „He had such wealth in blood and ore the
„As few could match beneath the throne; „And he would gaze upon his store, „And o'er his pedigree would pore, ,,Until by some confusion led, „Which almost look'd like want of head;
„He thought their merits were his own. „His wife was not of his opinion ,
„His junior she by thirty years -.. „Grew daily tired of his dominion; „And, after wishes, hopes, and fears; 170
„To virtue a few farewell tears, . ,,A restless dream or two, some glances „At Warsaw's youth, some songs, and dances,
*This comparison of a „salt mine“ may perhaps be permitted to a Pole, as the wealth of the country consists greatly in the salt mines. .
,jAwaited but the usual chances,
,,I was a goodly stripling then;
„At seventy years I so may say, „That there were few, or boys or men,
„Who, in my dawning time of day, „Of vassal or-of knight's degree, „Could vie in vanities with me; „For I had strength, youth, gaiety, „A port, not like to this ye see, „But smooth, as all is rugged now;
„For time, and care, and war, have ploagh'd 190 „My very soul from out my brow;
„And thus I should be disavow'd „By all my kind and kin, could they..