 | Decimus Iunius Iuvenalis - 1770 - 562 oldal
...Committas , nulli gravis est percussus Achilles, Aut multùm quaesitus Hylas urnamque secutus. 1 6 5 Ense velut stricto , quoties Lucilius ardens Infremuit , rubet auditor cui frigida mens est Criminibus , tacitâ sudant pracordia culpâ : Inde ira, et lacrymae. Tecum priùs ergo voluta Hsc animo ante... | |
 | John Bristed - 1803 - 326 oldal
...Qui dedit ergo tribus patruis aconita, velietur ' Pensilibus plumis, atque illinc despiciet nos ? ' Ense velut stricto quoties Lucilius ardens ' Infremuit,...auditor, cui frigida mens est ' Criminibus, tacita sudant pracordia culpa.' ' Surely if satire be an instrument, and a powerful instrument, to maintain and to... | |
 | Juvenal - 1803 - 354 oldal
...I believe that Juvenal meant to describe himself in the following spirited picture of Lucilius : " Ense velut stricto quoties Lucilius ardens " Infremuit, rubet auditor, cui, frigida mens est virtue, and the deformity and horror of vice, in full and perfect display. Dusaulx, who is somewhat... | |
 | Juvénal - 1803 - 446 oldal
...criminel, en proie à des frissons internes , rougit , et la sueur des remords dégoutte de son cœur : » Ense velut stricto quoties Lucilius ardens Infremuit, rubet auditor cui frigida mens est Crimiuibus , tacita sudant praecordia culpa. JUVENAL. Salir. i, vers. i65. qu'elle n'encourageoit.... | |
 | Juvenal - 1811 - 530 oldal
...ferocem Committas : nulli gravis est percussus Achilles , .Aut raultum quœsitus Hylas urnamque secutus. Ense velut stricto quoties Lucilius ardens Infremuit,...auditor cui frigida mens est Criminibus , tacita sudant praecordia culpa : Inde irœ et lacrymœ. Tecura prius ergo voluta Hsec animo ante tubas : galeatum... | |
 | Perse, Juvénal - 1817 - 596 oldal
...I believe that Juvenal meant to describe himself in the following spirited picture of Lucilius : " Ense velut stricto quoties Lucilius ardens " Infremuit,...auditor, cui frigida mens est " Criminibus, tacita sudaut praecordia culpa." last sighs of liberty,* had not yet found time to debase the minds of a people,... | |
 | Alexander Pope - 1822 - 370 oldal
...sly, cajol'd the foes of sense : 380 NOTES. ' " Archilochum proprio rabies armavit lambo." Hor. ' " Ense velut stricto quoties Lucilius ardens Infremuit,...auditor, cui frigida mens est Criminibus, tacita sudant praecordia culpa." Juv. S. i. * " Omne vafer vitium ridenti Flaccus amico Tangit, et admissus circum... | |
 | Alexander Pope - 1822 - 372 oldal
...sly, cajol'd the foes of sense : 380 NOTES. 1 " Archilochum proprio rabies armavit lambo." Hor. * " Ense velut stricto quoties Lucilius ardens Infremuit,...auditor, cui frigida mens est Criminibus, tacita sudant praecordia culpa." Juv. S. i. * " Omne vafer vitium ridenti Flaccus amico Tangit, et admissus circum... | |
 | Alexander Pope - 1822 - 368 oldal
...Politely sly, cajol'd the foes of sense : 380 1 " Archilochum proprio rabies armavit lambo." Hor. * " Ense velut stricto quoties Lucilius ardens Infremuit, rubet auditor, cui frigida mens est Criminihns, tacita sudant preecordia culpa." Juv. S. i. ' " Omne vafer vitium ridenti Flaccus amico... | |
 | Alexander Pope, William Roscoe - 1824 - 498 oldal
...as it grew more polish 'd, grew more keen. NOTES. * Archilocum proprio rabies armavit iambo. Hor. t Ense velut stricto quoties Lucilius ardens Infremuit,...auditor cui frigida mens est Criminibus, tacita sudant praecordia culpa. Juv. S. i. J Omne vafer vitium ridenti Flaccus amico Tangit, et admissus circum proecordia... | |
| |
Ense velut stricto quoties Lucilius ardens Infremuit , rubet auditor cui frigida mens est Criminibus; tacita sudant praecordia culpa : Inde irae, et lacrimœ. 
