 Those who have compared most of the European translations with the original, have not scrupled to say, that the English translation of the Bible, made under the direction of king James the First, is the most accurate and faithful of the whole. Nor," adds...  The Pamphleteer - 291. oldalSzerkesztette: - 1818Teljes nézet - Információ erről a könyvről
 | 1820 - 524 oldal
...Speaking of our present authorized Version, this distinguished oriental scholar thus expresses himself: " Those who have compared most of the European Translations...the most accurate and faithful of the whole. Nor," adds Dr. C., " is this its only praise : the Translators have seized the very spirit and soul of the... | |
 | John Hoyland - 1816 - 486 oldal
...ancient, and so concise that they may be called translations, entirely accord with our Hebrew bible*. , . Those who have compared most of the European translations...first, is the most accurate and faithful of the whole. We have the concurring testimony of that distinguished biblical scholar, Adam Clarke, who cites the... | |
 | August Hermann Francke - 1823 - 264 oldal
...Seriptures, none baa such claims on the student's attention as the authorized English Translation. " Those who have compared most of the European Translations with the Original, have not serupled to say, that the English Translation of the Bible, made under the direction of King James... | |
 | 1824 - 828 oldal
...Greek aud Latin etymology." (Rev. Mr. HORNE.) Dr. .4'lum Clarke. — " Those who have compared uiost of the European translations with the original, have...accurate and faithful of the whole. Nor is this its mily praise : the trantlatort have seized the otry spirit and loul of the original^ and expressed this... | |
 | Thomas Hartwell Horne - 1825 - 860 oldal
...Scripture Divinity, oh. zl. in Bishop Watson's Collection of ThsoIpgicaJ Tracts, vol. ip 188. he), " who have compared most of the European translations...the most accurate and faithful of the whole. Nor," adds Dr. C., "is this its only praise : the translators have seized the -very spirit and •o/tl of... | |
 | Thomas Hartwell Horne - 1825 - 854 oldal
...Tracte, vol. ip 188. 3 Sir William Forties's Life of Dr. Bcattie, vol. ii. p. 198, 8vo. edit. he), '* who have compared most of the European translations...have not scrupled to say that the English translation uf the Bible, made under the direction of king James the First, is the most accurate and faithful of... | |
 | 1829 - 414 oldal
...collections from manuscripts to which he could obtain access, he thus speaks of this version : — " Those who have compared most of the European translations...the Bible, made under the direction of King James I., is the most accurate and faithful of the whole. Nor is this its only praise ; the translators have... | |
 | 1829 - 760 oldal
...an argument.' ' It is,' says Dr. Adam Clarke, 'the most accurate and faithful of all Translations. Nor is this its only praise : the Translators have seized the very soul and spirit of tiie Original, and expressed this almost every where, with pathos and energy.' Let... | |
 | Thomas Curtis - 1829 - 834 oldal
...revision are those which are termed, above, the most correct copies of the present authorised version. ' Those who have compared most of the European translations with the original,' says Dr. A. Clarke, 'have not scrupled to say, that the English translation of the Bible, made under... | |
 | William Carpenter - 1830 - 342 oldal
...Translation, p. 92. scripts to which he could obtain access, he thus speaks of this version : — " Those who have compared most of the European translations...the Bible, made under the direction of King James I., is the most accurate and faithful of the whole. Nor is this its only praise ; the translators have... | |
| |
