| John Milton, John Dalton - 1791 - 498 oldal
...I had rather die than be false to thee. Lucy . How happy am I, if you say this from your heart! for I love thee so, that I could sooner bear to see thee hanged, than in the arms of another. Mac. But couldst thou bear to see me hanged ? Lucy. Oh Macheath! I can never live to see that day.... | |
| Mrs. Inchbald - 1808 - 382 oldal
...had rather die, than be false to thee ! Lucy. How happy am I, if you say this from your heart ! for I love thee so, that I could sooner bear to see thee hanged, than in the arms of another. Mac. But, couldst thou bear to see me hanged ? Lucij. Oh, Macheath ! I could never live to see that... | |
| Sir Walter Scott - 1811 - 698 oldal
...die than be false to thc-e. Lucy. How happy am I, if you say this from your heart ! for 1 love thec so, that I could sooner bear to see thee hanged, than in the arms of another. Mac. But couldst thou bear to see me hanged? Lucy. Oh, Macheatli ! I can never live to see that day.... | |
| Mrs. Inchbald - 1824 - 432 oldal
...I had rather die than be false to thee ! Lucy. How happy am I, if you say this from your heart; for I love thee so, that I could sooner bear to see thee hanged, than in the arms of another. Mac. But couldst thou bear to see me hanged? Lucy. Oh, Macheath ! I could never live to see that day... | |
| 1824 - 656 oldal
...I had rather die than be false to thee. Lucy. How happy am I, if yon say this from your heart; for I love thee so, that I could sooner bear to see thee hanged, than in the arms of another. Mac. Bat couldst thon benr to see me hanged \ Lucy. Oh, Macheath ! I could never live to see that day.... | |
| Joseph Thomas - 1838 - 380 oldal
...I had rather die, than be false to thee. LUCY. How happy am I, if you say this from your heart! for I love thee so, that I could sooner bear to see thee hanged, than in the arms of another. MAC. But couldst thou bear to see me hanged ? LUCY. Oh, Macheath! I could never live to see that day.... | |
| Joseph Thomas - 1838 - 382 oldal
...had rather die, than be false to thee. LUCY. How happy am I, if you say this from your heart ! for I love thee so, that I could sooner bear to see thee hanged, than in the arms of another. MAC. But couldst thou bear to see me hanged ? LUCY. Oh, Macheath ! I could never live to see that day.... | |
| A. W. Nicholson - 1879 - 36 oldal
...than be false to thee ! LUCY (rises.) How happy am I, if you say this from your heart ! for I love you so, that I could sooner bear to see thee hanged than in the arms of another. MAC. But couldst thou bear to see me hanged ? LUCY. Oh, Macheath ! I could never live to see that day.... | |
| John Gay - 1898 - 256 oldal
...— I had rather dye than be false to thee. Lucy. How happy am 1 if yon say this from your Heart! For I love thee so, that I could sooner bear to see thee hangM than in the Arms of another. Mac. But couldst thou bear to see me hang'd? Lucy. OMacheath, I... | |
| Frederick Tupper - 1914 - 502 oldal
...Lucy,— I had rather die than be false to thee. Lucy. How happy am I if you say this from your heart! For I love thee so, that I could sooner bear to see thee hanged than in the arms of another. Mach. But couldst thou bear to see me hanged? Lucy. O Macheath, I can never live to see that day. Mach.... | |
| |