 | 1816 - 540 oldal
...comtituebant prtelia. 4 Acuerunt * iïngu.is suai tient serpenlis : venenum aspidttm sub labiis eorum. 5 Custodi me Domine de manu peccatoris : et ab hominibus iniquis eripe me. 6 Absconderunt superbi 1лque um mihi: Qui cofitaverunt suppLmtare ¿ressus meos : Et funes extenderunt... | |
 | 1830 - 728 oldal
...PSALMUS i3g. Qui cogitaverunt iniquitates in corde : tota die constituebant praelia. Acuerunt linguas suas sicut serpentes : venenum aspidum sub labiis...eorum. Custodi me , Domine , de manu peccatoris : et a viro iniquo libéra me.. •"...« ' Qui cogitaverunt supplanta^re gressus meos : absconde-i 12 ч... | |
 | 1830 - 700 oldal
...iniquitates V^ in corde : tota die constitucbant praelin. Arit. Eripe me } Domine. Acuerunt linguas suas sicut serpentes : venenum aspidum sub labiis eorum. Custodi me, Domine, de manu peccatoris : et a viro iniquo libera me. Qui cogitaverunt supplantare gressus meos : absconderunt superbi laqueos mihi.... | |
 | 1830 - 684 oldal
...constituebant praelia. E ripe me, Domine, ab nomine malo : et a viro inique» libera^ me. Acuerunt linguas suas sicut serpentes : venenum aspidum sub labiis...eorum. Custodi me , Domine , de manu peccatoris : et a viro iniquo libéra me. Qui cogitaverunt supplantare gressus meos : absconde12 runt superbi lacjiicus... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1862 - 728 oldal
...foveas, ut non consurgant. 4. Acueruntlinguassuas sicut serpentis : venenum aspidum sub labiis eorum. ä. Custodi me, Domine, de manu peccatoris : et ab hominibus iniquis eripe me. Qui cogitaverunt supplautare grèssus meos : 6. absconderunt superbi laqueum mihi : Et funes extenderunt in laqueum:... | |
 | 1865 - 798 oldal
...iniqiiitates in corde ; * tola die constituebant proelia. Acuerunt linguas suas sicut serpentiu; * venenum aspidum sub labiis eorum. Custodi me, Domine,...eripe me. Qui cogitaverunt supplantare gressus meos,* abaconderunt superbi laqueum mihi. Et funes extendemnl in laqueum; * jnxta itet m posuerunt Domino;... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1865 - 526 oldal
...inique eripe me. Qui cogitaverunl iniquitalcs in corde, lota die constituebant prœlia. Acuerunt linguas suas sicut serpentes, venenum aspidum sub labiis eorum. Custodi me, Domine, de manu peccatoris, et ab hominibns inifirif eripe me. Qui cogitawrunt supplantare gressus nuot, absconderunt superbi laqueum... | |
 | John Henry Blunt - 1866 - 512 oldal
...corde : ««я« ь corf« tota die constituebant prœlia. Acuerunt linguas suas sicut serpentis : venenum aspidum sub labiis eorum. Custodi me, Domine,...manu peccatoris : et ab hominibus iniquis eripe me. иы™ Qui cogitaverunt supplantare gressus meos : absconderunt superbi laqueum mihi. Et funes extenderunt... | |
 | Church of England - 1869 - 450 oldal
...iniquitates in corde ; tota die constituebant prcelia. Acuerunt linguas suas sicut serpentis : venenuiu aspidum sub labiis eorum. Custodi me, Domine, de manu peccatoris : et ab hominibus iniquis eripc un. 1 . Qui cogitaverunt supplantare gressus meos : absconderunl superbi laqueum mihi. Et funes... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 oldal
...suas sicut serpentis : * venenurn aspidum sub labiis eorum. Custodi me, Domine, de manu peccatpris : * et ab hominibus iniquis eripe me. Qui cogitaverunt...in laqueum : *juxta iter scandalum posuerunt mihi. Domine, Domine, virtus salutis rnese : * obumbrasti super caput meum in die belli. Dixi Domino: Deus... | |
| |
suas sicut serpentes : venenum aspidum sub labiis eorum. Custodi me, Domine, de manu peccatoris: et ab hominibus iniquis eripe me. Qui cogitaverunt supplantare gressus meos : absconderunt superbi laqueum mihi : Et funes extenderunt in laqueum : juxta... 
